| 例文 |
「こていの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35804件
彼は長男がまだ結婚していないのをいつも気にしている．
他总惦记老大还没有结婚。
- 白水社 中国語辞典
声が聞き慣れていると思ったのも道理で，叔母さんが来ていたんだ．
怪不得声音耳熟，原来是婶婶来了。 - 白水社 中国語辞典
高くそびえる大橋の荷重に耐えている橋脚は壊れ砕けている．
负荷着巍巍大桥的支柱在断裂。 - 白水社 中国語辞典
彼はガイドをしているが，少しばかり翻訳の仕事も兼ねている．
他当导游，兼作一些翻译工作。 - 白水社 中国語辞典
彼は過去の名声に対していかなる未練も持っていない．
他对过去的名声没有任何留恋。 - 白水社 中国語辞典
ねえ，私の言っている言葉は実際に合っていると思いますか？
你看我说的话在谱不在谱？ - 白水社 中国語辞典
これは、約20dBの分離を提供する。
这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集
このステップS330で、AV_nextが確定した。
在该步骤 S330中，确定了 AV_next。 - 中国語 特許翻訳例文集
杭州に旅行の予定です。
计划去杭州旅游。 - 中国語会話例文集
この夏は何をする予定ですか。
这个夏天打算做什么呢？ - 中国語会話例文集
この仕事から外れる予定です。
我将要离开这项工作。 - 中国語会話例文集
この単語は何て意味ですが？
这个单词什么意思？ - 中国語会話例文集
この単語は何て言う意味ですが？
这个单词是什么意思？ - 中国語会話例文集
この予定で訪問したい。
我想按照这个日程去访问。 - 中国語会話例文集
この店で何を買う予定ですか。
你准备在这个店里买什么？ - 中国語会話例文集
そこにどうやって行くのですか。
你要怎么样去那里？ - 中国語会話例文集
これらの単語を定義づけなさい。
请把这些单词进行定义 - 中国語会話例文集
広告の見積書を提供する
提供广告的估价单 - 中国語会話例文集
このような訂正がなされた。
像这样修订了。 - 中国語会話例文集
このアカウントは停止されました。
那个账户被停用了。 - 中国語会話例文集
あなたも私のことを好きって言って。
你也说喜欢我。 - 中国語会話例文集
これらの単語を定義づけなさい。
请给这些单词下定义。 - 中国語会話例文集
どこのホテルに宿泊予定ですか。
你打算住哪家酒店？ - 中国語会話例文集
この規定は除外してください。
请将这项规定排除在外。 - 中国語会話例文集
確定申告の手続きを行う。
我进行确定申告的手续。 - 中国語会話例文集
この進捗は予定通りです。
这个进展是计划之中的。 - 中国語会話例文集
これは英語で何て言うのですか。
这个用英语怎么说啊？ - 中国語会話例文集
この機械を使う予定である。
我计划用这台机器。 - 中国語会話例文集
この仮定は現実になる。
这个假设会成为现实。 - 中国語会話例文集
それは一定の頻度で起こる。
那个以一定的频率发生。 - 中国語会話例文集
そこにはどうやって行くのですか。
怎么去那里呢？ - 中国語会話例文集
私はこの文書を提出します。
我提交这个文件。 - 中国語会話例文集
この後は何か予定ありますか？
这之后有什么计划吗？ - 中国語会話例文集
この書類は全員提出です。
这个资料全员提交了。 - 中国語会話例文集
この電車は全席指定席です。
这个电车是全席指定席。 - 中国語会話例文集
試作品の改良を提案すること。
建议改良试验品。 - 中国語会話例文集
この設定は保持されますか？
那个设定会保持吗? - 中国語会話例文集
この川に初めて行きました。
我第一次去了这条河。 - 中国語会話例文集
木をのこぎりでひいて板にする．
把木头锯成板。 - 白水社 中国語辞典
彼の腕を引っ張って行こうとする．
扯着他的胳膊就走。 - 白水社 中国語辞典
これは大体の規定です．
这是大体的规定。 - 白水社 中国語辞典
国家の定めた公定価格．
国家规定的牌价 - 白水社 中国語辞典
この決定は全く正しい．
这项决定极为正确。 - 白水社 中国語辞典
これは最低限度の常識である．
这是最起码的常识。 - 白水社 中国語辞典
この計画は指導部が査定する．
这个方案由领导审定。 - 白水社 中国語辞典
（ほかならぬ）この決定的な時期に…．
就在这个关键时刻… - 白水社 中国語辞典
彼はこの提案に賛成した．
他同意这项建议。 - 白水社 中国語辞典
この道に沿って下りて行く．
沿着这条路下去。 - 白水社 中国語辞典
鄭州より手前のところ．
郑州以近的地方 - 白水社 中国語辞典
この問題を議事日程に入れる．
把这个问题列入议程。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
