| 意味 | 例文 |
「こてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
注意して授業や講演を聞く．
用心听讲
- 白水社 中国語辞典
飛行機が頭上を旋回している．
飞机在头顶上盘旋。 - 白水社 中国語辞典
事柄は突然やって来た．
事情来得突兀。 - 白水社 中国語辞典
退席して抗議の意を表わす．
退席以示抗议 - 白水社 中国語辞典
貴族の子弟，名門の子弟．≒公子王孙．
王孙公子 - 白水社 中国語辞典
進化して今日の格好になった．
演化为今天的模样。 - 白水社 中国語辞典
茅屋が秋風によって壊された．
茅屋为秋风所破。 - 白水社 中国語辞典
交通規則は違反してはならない．
交通规则不能违反。 - 白水社 中国語辞典
偉大な功績を打ち立てる．
建立伟绩 - 白水社 中国語辞典
山に登って薪を少し取る．
上山舞点儿柴。 - 白水社 中国語辞典
故郷に帰って百姓になる．
回乡务农 - 白水社 中国語辞典
子供たちは皆飛び降りて来た．
孩子们都跳下来了。 - 白水社 中国語辞典
黄河下流は土砂が極めて多い．
黄河下流泥沙很多。 - 白水社 中国語辞典
彼は郊外に閑居している．
他闲居在郊区。 - 白水社 中国語辞典
病気を口実にして辞職する．
谢病辞职 - 白水社 中国語辞典
実物・絵を用いて行なう教育．
形象教学 - 白水社 中国語辞典
幸運が彼の頭上に巡って来た．
幸运落到他的头上。 - 白水社 中国語辞典
機会をうかがって進攻する．
寻机进攻 - 白水社 中国語辞典
彼は木の股にまたがっている．
他骑在桠杈上。 - 白水社 中国語辞典
私の声はかれて半月になる．
我的嗓子哑了半个月了。 - 白水社 中国語辞典
気負って誇らしげである．
意气扬扬((成語)) - 白水社 中国語辞典
町から町へ乞食をして回る．
沿街要饭 - 白水社 中国語辞典
気負って誇らしげである．
意气扬扬((成語)) - 白水社 中国語辞典
幼い時から人並み外れて賢い．
自幼颖异 - 白水社 中国語辞典
コールガールが待機している場所．
应召站 - 白水社 中国語辞典
彼は革命に対して功績がある．
他对革命有功。 - 白水社 中国語辞典
栄誉を一身に担って帰国する．
载誉归国((成語)) - 白水社 中国語辞典
君が早く行っても具合が悪い．
你去早也不合适。 - 白水社 中国語辞典
人口は急速に増加している．
人口迅速增长。 - 白水社 中国語辞典
黄蓋は曹操に偽って投降した．
黄盖诈降曹操。 - 白水社 中国語辞典
雑巾に水を少しつけてふく．
用抹布蘸点水擦。 - 白水社 中国語辞典
銀行に行って預金を下ろす．
去银行支取存款 - 白水社 中国語辞典
矛先が誰に向けられているか？
矛头指向谁？ - 白水社 中国語辞典
気骨のあるやつは出て来い！
有种的出来！ - 白水社 中国語辞典
高利で金を貸して人を搾取する．
重利盘剥((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は学校に寄宿している．
他在学校住宿。 - 白水社 中国語辞典
国境線に駐屯している．
驻守在国境线上 - 白水社 中国語辞典
古典的著作，権威のある著作．
经典著作 - 白水社 中国語辞典
子供が勉強の自習をしている．
孩子在自习功课。 - 白水社 中国語辞典
君の言葉はひどく偏っている．
你这话太左了。 - 白水社 中国語辞典
各端末420は固定式または移動式とすることができる。
每一个终端 420可以是静止的或移动的。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回の結果は複合的な影響によるところが大きい。
这次的结果受到复合性的影响很大。 - 中国語会話例文集
これから効率的に英語を勉強できるようになるでしょう。
我今后能够有效率地学习英语吧。 - 中国語会話例文集
伝統的な手法が無効果なことをあなたは認識するべきだ。
你必须认识到传统手法是没有效果的。 - 中国語会話例文集
全国的な範囲で強烈なセンセーションを引き起こした．
全国范围内引起了强烈的轰动。 - 白水社 中国語辞典
この固定奥行値設定部170に設定された一定値を固定奥行値と称する。
在固定深度值设置单元 170中设置的该恒定值称为固定深度值。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここまで、本実施形態に係る電力管理システムの全体像について説明してきた。
上面，说明了按照本实施例的电力管理系统的整体情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、ユーザUAは、この画面GB1を用いて、設定内容の正否を確認することができる。
并且，用户 UA能够利用该画面 GB1来确认设定内容的正确与否。 - 中国語 特許翻訳例文集
（人の世話をして）心遣いが非常に行き届いている，かゆいところに手が届くように世話をする．
体贴入微((成語)) - 白水社 中国語辞典
（人の世話をして）心遣いが非常に行き届いている，かゆいところに手が届くように世話する．
体贴入微((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
