「ことう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あらゆる事柄において先見の明を持つということは不可能なことだ．

在任何事情上都有预见性是不可能的。 - 白水社 中国語辞典

あなたがここで勉強することは良いことです。

你在这里学习是件好事。 - 中国語会話例文集

クラスを変更することはいいことだと思いますか？

你觉得换班是好事吗？ - 中国語会話例文集

新しいことに挑戦することが大好きなのです。

我特别喜欢挑战新事物。 - 中国語会話例文集

野球をすることも見ることも好きです。

我既喜欢打棒球也喜欢看棒球。 - 中国語会話例文集

あなたに褒められることはとても光栄なことだ。

被你赞赏是非常荣幸的事情。 - 中国語会話例文集

あなたに褒められることは光栄なことだ。

被你夸奖是很荣幸的事情。 - 中国語会話例文集

信用されることは愛されることと同じ価値がある。

被信任与被爱有相同的价值。 - 中国語会話例文集

英語を勉強することは大切なことである。

学习英语是非常重要的事情。 - 中国語会話例文集

私の趣味は音楽を聴くことと料理をすることです。

我的爱好是听音乐和做饭。 - 中国語会話例文集

本を読むことより、会話をすることの方が好きです。

比起读书，我更喜欢聊天。 - 中国語会話例文集

絵を描くことと絵を鑑賞することが好きです。

我喜欢画画和欣赏画。 - 中国語会話例文集

私の興味は映画を見ることと音楽を聞くことです。

我的兴趣是看电影和听音乐。 - 中国語会話例文集

私の好きなことは、旅行に行くことです。

我喜欢的事情是去旅行。 - 中国語会話例文集

大変嬉しいことに～であることをお知らせします。

我们非常高兴的通知您……。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんが誕生することはとても素敵なことです。

婴儿诞生这件事是非常伟大的。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。

婴儿的诞生是很了不起的事。 - 中国語会話例文集

（今口に出した）そのことは数年前のことである．

这话有几年了。 - 白水社 中国語辞典

チョモランマに登ることは容易なことではない．

攀登珠穆朗玛峰是不容易的。 - 白水社 中国語辞典

この事は（他の事に対する影響が）大したことはない．

这件事关系可不轻。 - 白水社 中国語辞典

生きることに執着し死ぬことを恐れる．

贪生怕死((成語)) - 白水社 中国語辞典

凍えることもなく，飢えることもなく，無事息災である．

冻不着，饿不着，没灾没病。 - 白水社 中国語辞典

どうしたら買うことができますか？

怎么才能买到？ - 中国語会話例文集

こういうことに慣れていない。

我还没有习惯这样的事情。 - 中国語会話例文集

そんなことはもうどうでもいい。

那种事情已经无所谓了。 - 中国語会話例文集

歌を歌うことはとても楽しい。

唱歌非常有意思。 - 中国語会話例文集

エマは歌を歌うことがすきです。

艾玛喜欢唱歌。 - 中国語会話例文集

そのように思うことはなかった。

没有那样想。 - 中国語会話例文集

馬鹿にしてるの？え、どういうこと？

你是傻瓜吗？唉，怎么回事？ - 中国語会話例文集

これはどういうことですか。

这是怎么回事？ - 中国語会話例文集

はぐらかすようなことを言う。

说好像要岔开话题的事。 - 中国語会話例文集

おい！これはどういうことだい？

哎！你这是干什么？ - 白水社 中国語辞典

そうであることのみを願う．

但愿如此((成語)) - 白水社 中国語辞典

断然そういうことはありえない．

断然不会 - 白水社 中国語辞典

2人が大いに戦うこと50数合．

二人大战五十余合 - 白水社 中国語辞典

一体全体どういうことなのか？

究竟是怎么回事？ - 白水社 中国語辞典

言うことすべてうそばかりである．

满口谎言 - 白水社 中国語辞典

切符提示のうえ入場のこと．

凭票入场 - 白水社 中国語辞典

私をどうすることができようか．

其奈我何？ - 白水社 中国語辞典

どうして捨ておくことができようか？

庸可弃乎？ - 白水社 中国語辞典

言うことがあれば遠回しに言うな．

有话照直说 - 白水社 中国語辞典

どうして知ることができようか．

争知 - 白水社 中国語辞典

このようにすることで、IDブリッジサービスIBP4がユーザ情報を収集することを防止することができる。

由此，可以防止 ID网桥服务 IBP 4收集用户信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

（誰が君の言うことをきかないだろうか？→）皆はきっと君の言うことをきくだろう．

谁敢不听你的话？ - 白水社 中国語辞典

今年じゅうに．

今年以内 - 白水社 中国語辞典

本当にこういう事がある，本当にあったことだ．

确有其事 - 白水社 中国語辞典

そんなこと（言う必要があるのか→）今更言うまでもない，言うまでもないことだ．

那还用说？((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

両方におべっかを使うこと（人），両方に取り入ること（人），八方美人．

两面光((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

34. 前記処理することは、増幅すること及びバンドパスフィルタリングすることを有することを伴って送信することを備え、前記増幅することは、可変利得増幅することを備える請求項31に記載の方法。

34.如权利要求 31所述的方法，其特征在于，所述处理包括带有放大和带通滤波的发射，其中所述放大包括可变增益放大。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日はいいことがありそうです。

今天感觉会有好事发生。 - 中国語会話例文集