「こともし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼を信じることができないかもしれない。

你也许无法相信他。 - 中国語会話例文集

サッカーの試合を観ることはとても楽しい。

看足球比赛非常开心。 - 中国語会話例文集

でも私はあまりそのことを気にしません。

但是我不是很在意那个。 - 中国語会話例文集

私にとって花火を見ることはとても興奮します。

看烟花对我来说是一件很兴奋的事情。 - 中国語会話例文集

それに対処することができるかもしれない。

我也许能够处理那个。 - 中国語会話例文集

4/1をもって退職することになりました。

决定了4/1退休。 - 中国語会話例文集

今週も同じことの繰り返しの生活だ。

这周也是重复着同样的事情的生活。 - 中国語会話例文集

何よりも悲しいのは無視されたことです。

比什么都悲伤的是被无视。 - 中国語会話例文集

とにかく、それは私たちにはどうしようもないことです。

总之，那是我们怎么也没办法的事。 - 中国語会話例文集

太郎さんとお話できたことはとても幸運でした。

能和太郎先生说到话我感到很幸运。 - 中国語会話例文集

子どもは家族といっしょに走ることができる。

孩子可以和家人一起跑。 - 中国語会話例文集

あなたが現状に満足していることも知っている。

我还知道你满足于现状。 - 中国語会話例文集

あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。

能听你一席话，我感到很荣幸。 - 中国語会話例文集

もう私のことが嫌いになりましたか。

你已经厌恶我了吗？ - 中国語会話例文集

もう私のことを嫌いになりましたか？

你已经厌倦我了吗？ - 中国語会話例文集

あなたがとても忙しいことを知っています。

我知道你很忙。 - 中国語会話例文集

私たちもそれを利用したことがある。

我们也用过那个。 - 中国語会話例文集

もし彼が知ったら，どんなに切ながることか！

他知道了，不定怎么难受呢！ - 白水社 中国語辞典

私はどうしても君を言い負かすことができない．

我怎么也说不过你。 - 白水社 中国語辞典

私はいつも一度言ったことは決して変えない．

我总是说一是一，说二是二，不会反复的。 - 白水社 中国語辞典

彼がもし知ったら，どんなに心を痛めることだろう！

他要是知道了，该多伤心呢！ - 白水社 中国語辞典

野心は大きいこと他に比べるものなしと言ってよい．

野心可谓其大无比。 - 白水社 中国語辞典

私どもの車はよそへ貸さないことにしている．

我们的车不往外赁。 - 白水社 中国語辞典

もう彼らのために必死にやることはしない．

再也不给他们卖命了。 - 白水社 中国語辞典

誰もそのような話をしたことはない．

没有哪个说过这样的话。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を何度もだましたことがある．

他欺骗过我好多次。 - 白水社 中国語辞典

あの親しさじゃ，どうも1日や2日のことじゃないぞ．

那个亲近劲儿，看样子不是一天半天啦。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に対して何度も頼んだことがある．

我向他求过几次。 - 白水社 中国語辞典

私がどんなにしてもあなたの意にかなうことはできない．

我怎么做都如不了你的意。 - 白水社 中国語辞典

もし困ったことがあったら，私が助けてあげる．

你如果有困难，我可以帮助你。 - 白水社 中国語辞典

これしきのことで私が音を上げるとでも？

难道这一点苦我都受不了？ - 白水社 中国語辞典

論じたこと（話の内容）がとても詳しい．

所论甚详 - 白水社 中国語辞典

私たちのところも断水したことがある．

我们那儿也停过水。 - 白水社 中国語辞典

一歩もとどまることなく前進している．

一步也不停留地向前走着。 - 白水社 中国語辞典

この仕入れ係は何度も不正なことをした．

这位采购员舞弊多次。 - 白水社 中国語辞典

彼は何年も連続で休むことなく仕事をしてきた．

他连年无息止地工作。 - 白水社 中国語辞典

泰然と事を処し，事もなげにふるまう．

泰然处之，行若无事 - 白水社 中国語辞典

これまで1発もむだに発射したことがなかった．

从不虚发一弹。 - 白水社 中国語辞典

もし彼の言うことに従わないと，彼はきっと腹を立てる．

如不依允他，他会生气的。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾らもためらうことなく，即座に決心した．

他没有犹豫多久，随时下了决心。 - 白水社 中国語辞典

今日とても良い事がありました。

今天发生了很好的事。 - 中国語会話例文集

その言葉だけでとても嬉しい。

只要有那句话我就特别开心。 - 中国語会話例文集

いつも言葉に詰まってしまう。

总是说不出话来。 - 中国語会話例文集

彼は厳しいお言葉をもらった。

他对我说了严厉的话。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉がとても嬉しい。

你的话让我很开心。 - 中国語会話例文集

少しでも減らす事はできますか？

能稍微减少一点吗？ - 中国語会話例文集

君は今年もう25歳になった．

你今年都二十五了。 - 白水社 中国語辞典

どんな事も運命としか言えない！

什么事儿都是该着呀！ - 白水社 中国語辞典

誰も彼の事には口出しできない．

谁也管不着他的事。 - 白水社 中国語辞典

この事で私はいつも心配だ．

为这事儿我老揪着心。 - 白水社 中国語辞典