| 意味 | 例文 |
「こともし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14843件
こいつは，どんな悪事でもしでかすことができる．
这个人，什么坏事都干得出来。
- 白水社 中国語辞典
彼は何度も銭を落としたことがある．
他掉过几回钱。 - 白水社 中国語辞典
お前さんのことで，今日私はとても面目を失った．
为了你的事，今天丢了不少面子。 - 白水社 中国語辞典
人は時には愚痴をこぼしてみることも必要なのだ．
人有时是需要发发牢骚的。 - 白水社 中国語辞典
もう既にこときれた，早く弔いの準備をしよう．
人已经翻白眼了，快准备后事吧。 - 白水社 中国語辞典
これは誰しも否認できないことだ．
这是谁也不能否认的。 - 白水社 中国語辞典
もし中国語が話せたら，どんなにいいことだろう！
要是我能说中国话，那该多好啊！ - 白水社 中国語辞典
彼は生活が貧しくて，オーバーを着ることもできない．
他生活寒苦，连个大氅也穿不起。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまでいい加減にしたことは一度もない．
他从没含糊过。 - 白水社 中国語辞典
なんと危険なことか，もう少しで事故になるところだ．
好不危险啊，差一点出了事故。 - 白水社 中国語辞典
畑がもう少し解けたら，犁を入れることができる．
等地里再化化冻，就可以犁地了。 - 白水社 中国語辞典
頭がもうろうとしてわけのわからないことを考える．
昏沉沉地乱想 - 白水社 中国語辞典
とても不思議なことではないか，信じられない！
这不是活见鬼吗！ - 白水社 中国語辞典
あるいはそういったことではないのかもしれない．
或许不是这么回事。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざとらしく心にもないことを言う．
他假惺惺地说。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事が調子に乗ると，とどめることもできない．
他搞到劲头上，拦都拦不住。 - 白水社 中国語辞典
彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである．
他不按时下班是经常的事情。 - 白水社 中国語辞典
こともあろうに彼はこの客観法則を否定した．
他居然否定了这个客观规律。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆以前物もらいや作男をしたことがある．
他们都在旧社会要过饭，扛过活。 - 白水社 中国語辞典
労働することもまたある種の楽しみである．
劳动也是一种享受。 - 白水社 中国語辞典
貴兄にお出まし願うことなどとてもできません．
不敢劳驾你老哥动步了。 - 白水社 中国語辞典
平々凡々として何もすることがない．
碌碌无为((成語)) - 白水社 中国語辞典
わけもわからずしゃにむにやることを許さない！
不许你乱闯！ - 白水社 中国語辞典
親孝行をするのは，もちろん正しいことなんだよ．
孝敬父母，自然是对的啰。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこともあろうに首相の謀殺を企てた．
他们竟然企图谋杀总理。 - 白水社 中国語辞典
君が去ってから，皆は君のことをいつも口にしている．
自你走后，大家常念叨你。 - 白水社 中国語辞典
同じことを何度も言って，くどいったらありゃしない！
一句话说了八遍，真贫气！ - 白水社 中国語辞典
いけないと言えばどうしてもいけないことだ．
千不该万不该 - 白水社 中国語辞典
強敵を前にしてもひるむことがない．
在强敌面前并不怯阵 - 白水社 中国語辞典
意見があれば幾らでも出しなさい，くさることはない．
有意见尽管提，不要闹情绪。 - 白水社 中国語辞典
貧乏人は誰でもこんな苦しいめに遭ったことがある．
穷棒子都遭过这个罪。 - 白水社 中国語辞典
武力をかざしても屈服させることはできない．
威武不［能］屈((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたが一日も早く全快することを希望します．
希望你早日痊愈。 - 白水社 中国語辞典
彼の言ったことは事実とくい違いがあるかもしれない．
他说的与事实容或有出入。 - 白水社 中国語辞典
もし反対であるなら，意見を出すことができる．
如不同意，可提意见。 - 白水社 中国語辞典
どうしてもこの怒りをぶちまけることができない．
怎么也撒不了这口气。 - 白水社 中国語辞典
彼は走るのが速くても，私は追いつくことができる．
他跑得快，我也跑得上。 - 白水社 中国語辞典
2，3人不足してもどうということがない．
少两三个人没关系。 - 白水社 中国語辞典
言うまでもないが，彼はどんなに興奮していたことか！
不用说，他是多么兴奋啦！ - 白水社 中国語辞典
あまりにもけばけばしくて，なんと感じがよくないことか！
大红大绿的，多不顺眼哪！ - 白水社 中国語辞典
彼は王君までも唆したことがある．
他还怂恿过小王。 - 白水社 中国語辞典
戦場でこれまで一度も後退したことがない．
在战场上从来没有往后缩过一次。 - 白水社 中国語辞典
武力をかざしても屈服させることはできない．
威武不屈((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は手紙の中であなたのことも尋ねていましたよ．
他信上还问你呢。 - 白水社 中国語辞典
何もお話しすべきことはございません，ノーコメントです．
无可奉告 - 白水社 中国語辞典
身寄りに対してあまりにも冷淡であることはいけない．
对亲人不能太无情。 - 白水社 中国語辞典
一日も早く実現することを渇望しない日はない．
无日不渴望早日实现。 - 白水社 中国語辞典
平々凡々として何もすることがない．
碌碌无为((成語)) - 白水社 中国語辞典
すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う．
好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典
彼はもうこれ以上我慢し続けることができなくなった．
他忍耐不下去了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
