| 意味 | 例文 |
「こどうき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12961件
この子供はものがわからないので，どうぞ言ってきかせてください．
这孩子不懂事，请你多诱导诱导。
- 白水社 中国語辞典
たとえどうであろうと，万事しきたりを越えることは許されない．
不管怎么样，凡事都不能逾越常规。 - 白水社 中国語辞典
平らな道を歩いているのにどうして転ぶことができるのか？
走平道还栽得了跟头？ - 白水社 中国語辞典
（客が主人の勧めに対して）どうぞお構いなく，ほうっておいてください，（感謝の言葉に対して）どういたしまして！
不客气！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
どこでこれらの道具を借りることができますか。
在哪能借这些道具呢？ - 中国語会話例文集
ここには面倒な事が嫌と言うほど多いのに，君までじゃまだてしてどうするんだ？
这里麻烦事够多了，你还来搅和什么？ - 白水社 中国語辞典
私はあなたがどうやってこのゲームを知ったのか聞きたい。
我想知道你是怎么知道这个游戏的。 - 中国語会話例文集
2013年分の過去の領収書を発行できるかどうか聞いて欲しい。
想要你问问能不能发行2013年份的以前的收据。 - 中国語会話例文集
毎日客が出たり入ったりして，どうして落ち着くことができようか．
天天不是人来，就是人往，哪儿得安生？ - 白水社 中国語辞典
この問題は共同して討論し，共同して研究する必要がある．
这个问题需要共同讨论、共同研究。 - 白水社 中国語辞典
これは金にならない仕事ですが，どうかお助けいただきたい．
这可是票活，请您多帮忙。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうして君から去って行くというようなことができようか！
他怎么会忍心离开你呢？ - 白水社 中国語辞典
私ときたらなんてこった，どうして君さえ忘れてしまったのか！
我真是，怎么把你也给忘记了呢！ - 白水社 中国語辞典
会議は再三延期されたが，今どうにか開くことができた．
会议一再延期，现在总算开成了。 - 白水社 中国語辞典
我々のところは田植えが終わりそうだが，君たちのところはどうなんだい？
插秧我们这儿差不多了，你们那儿呢？ - 白水社 中国語辞典
この子は器量はまあまあだが，素行がどうだか知れない．
这个孩子人品还过得去，但不知操行怎么样？ - 白水社 中国語辞典
君はなぜ本当のことを言わないのか，本当のことを言ったらどうか．
你为什么不…说实活呢？ - 白水社 中国語辞典
この活動は大きく4つに分けることが出来る。
这个活动可以大概分成4个部分。 - 中国語会話例文集
このシステムは波動関数で記述することができる。
这个系统可以用波函数来描述。 - 中国語会話例文集
これらの童話は，本を読む興味を引き起こす．
这些童话，能诱发阅读的兴趣。 - 白水社 中国語辞典
どうやったらもっと効率的に英語を勉強できますか？
怎样才可以更有效率的学习英语呢？ - 中国語会話例文集
ぶどう弾は近距離では効果的な対人武器であった。
散弹是近距离下很有效的对人武器。 - 中国語会話例文集
ここまでやって来なかったら，どうして高原の景色を味わい知ることができようか？
不到这里来，你怎么能领略高原风光呢？ - 白水社 中国語辞典
この報道の言葉遣いは生き生きしている．
这篇报导的语言很活泼。 - 白水社 中国語辞典
この子は本を読むのが好きで，運動が好きでない．
这个孩子喜读书，不喜运动。 - 白水社 中国語辞典
無限方向への駆動量を減らすことで至近方向へ振動中心を移動する。
MC 115通过减少无限远方向上的驱动量来将往复运动中心移向近方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
至近方向への駆動量を減らすことで無限方向へ振動中心を移動する。
MC 115通过减少在近方向上的驱动量来在无限远方向上移动往复运动中心。 - 中国語 特許翻訳例文集
［2．データ同期システムの構成］
[2.数据同步系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
図5Dは構成の同期を示している。
图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間（6）では、AGC動作が行われる。
在时段 (6)中执行 AGC操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間（10）では、AGC動作が行われる。
在时段 (10)中执行 AGC操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作環境を変更致します。
我们会更改动作环境。 - 中国語会話例文集
彼は自由気ままに行動する。
他会随心所欲地行动。 - 中国語会話例文集
ヨーロッパ共同市場諸国
欧洲共同市场各国 - 中国語会話例文集
自動販売機の故障
自动贩卖机的故障 - 中国語会話例文集
気候変動に関わる干ばつ
与天气变动相关的干旱 - 中国語会話例文集
彼は行動的な人ですね。
他是个行动派啊。 - 中国語会話例文集
コンピューターを再起動する。
重新启动电脑。 - 中国語会話例文集
パソコンの起動がとても遅いです。
电脑的启动很慢。 - 中国語会話例文集
世代間のコウハウジング共同体
代际共居社区 - 中国語会話例文集
観光気分で移動します。
因为有了观光的兴致所以要走了。 - 中国語会話例文集
感動的な講義だった。
是堂激动人心的课。 - 中国語会話例文集
彼は飛行機で移動中です。
他正在坐飞机。 - 中国語会話例文集
行動を共にして協力する．
并肩携手((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は私の行動を妨げるな．
你不要干碍我的行动。 - 白水社 中国語辞典
購入販売協同組合．
供销［合作］社 - 白水社 中国語辞典
（購入販売協同組合の）販売所．
供销点 - 白水社 中国語辞典
拘禁して労働改造の刑に処す．
关押劳改 - 白水社 中国語辞典
人工衛星を軌道に乗せる．
把人造卫星送入轨道。 - 白水社 中国語辞典
下等動物は皮膚で呼吸する．
低等动物用皮肤呼吸。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
