| 例文 |
「こなえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21235件
こいつは下心がえげつない，我々は用心しなければならない．
这个人用心恶毒，我们要多加小心。
- 白水社 中国語辞典
審判は公平でなければならない，一方をえこひいきしてはいけない．
裁判员要公正，不能偏向某方。 - 白水社 中国語辞典
これはこの仕事を行なう上でぜひ備えるべき条件である．
这是做此项工作非备不可的要件。 - 白水社 中国語辞典
あなたの要求に応えてきたし、これからも応えるつもりです。
我一直满足你的要求，今后也打算满足下去。 - 中国語会話例文集
（こちらを構えばあちらが構えず→）忙しくてすべてのことには手が回らない．
顾了这头顾不了那头。 - 白水社 中国語辞典
見たところ40歳ばかりに見える，なんと若く見えることだろう！
看起来像四十多岁的人，多少相！ - 白水社 中国語辞典
これは李さんの言うことを伝えたまでで，私自身の考えではない．
这是转述老李的话，不是我自己的意思。 - 白水社 中国語辞典
彼がもう少し身なりを整えさえすればあなたは彼を見分けることができなくなるだろう．
他只要稍加装扮你就认不出来了。 - 白水社 中国語辞典
君は1日に少なくとも10個の英単語を覚えなければならない．
你一天至少要记住十个英语单词。 - 白水社 中国語辞典
小鳥はピーチクパーチク絶え間なくさえずる．
小鸟喳喳叫个不停。 - 白水社 中国語辞典
かじの向きを変えて方向を変えるのに間に合わない．
来不及转舵调向。 - 白水社 中国語辞典
私は彼を出迎えに行ったが，迎え損なった．
我去接他，可是没接着。 - 白水社 中国語辞典
ええ，きっとあなたのお言葉どおりにやります．
哦，我一定照你的话去做。 - 白水社 中国語辞典
わからない問題は先生に教えを請えばよい．
不懂的问题可以向老师请教。 - 白水社 中国語辞典
私はいろいろ考えてもよい言葉が考え出せない．
我斟酌不出来好词儿。 - 白水社 中国語辞典
早く教えろ，教えないと横っ面ひっぱたくぞ．
快给我说，不然我抽你嘴巴。 - 白水社 中国語辞典
英語が苦手なので上手に伝えることが出来ないかもしれない。
我英语不好，可能帮不了什么忙。 - 中国語会話例文集
彼は家を出て五年になったが，今になっても家に帰ったことがない．
他出门五年了，至今还没有回家。 - 白水社 中国語辞典
つまらない事に，お前さんときたらこんなに怖がるなんて！
屁大的事，你也这么怕！ - 白水社 中国語辞典
かなり悩んでこれらを選んだ。
特别苦恼，最终选择了这些。 - 中国語会話例文集
あまり英語を話すことができない。
你不太会说英语。 - 中国語会話例文集
南極まで遠距離航海を行なう．
远航南极 - 白水社 中国語辞典
家の中に閉じこもるな．
你不要坐困家中。 - 白水社 中国語辞典
私は心の底からこみあげる怒りを抑えきれない．
我按不住心头怒火。 - 白水社 中国語辞典
試験の問題はこの本の範囲を超えることはない．
考题不能出这本书的范围。 - 白水社 中国語辞典
これは困った！えらいことになってしまった！
糟啦！糟啦！坏了大事啦！ - 白水社 中国語辞典
私は本当にこれ以上堪えていくことができない．
我实在忍耐不下去。 - 白水社 中国語辞典
（太陽が西から出る→）ありえないことが起こる．
太阳打西边出来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この制御部131は、例えば、CPU、ROMおよびRAMを備えている。
例如，控制单元 131包括 CPU、ROM以及 RAM。 - 中国語 特許翻訳例文集
カエルのゲロゲロという鳴き声が聞こえた．
听见青蛙阁阁的叫声 - 白水社 中国語辞典
彼の心の中に恐るべき考えが芽生えた．
他心里萌发出一个可怕的念头。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分を抑え，涙をこらえている．
他自制着，不让眼泪流下来。 - 白水社 中国語辞典
何代もそこに住んでいる家，その土地の生え抜きの家．
坐地户 - 白水社 中国語辞典
解放前，ここには小学校さえなかった，まして中学・高校など言うまでもない．
解放前，这个地方连小学也没有，更不用说中学了。 - 白水社 中国語辞典
得るところが少ない雇用
学不到什么的工作 - 中国語会話例文集
お前はなんと子供っぽいことか！
看你真孩子气！ - 白水社 中国語辞典
すなわち、たとえx≠yだとしても、KDF（x）＝KDF（y）となることが起こりうるかもしれない。
即，即使 x≠ y，仍可能发生 KDF(x)＝ KDF(y)。 - 中国語 特許翻訳例文集
本人の意ではなかったとはいえ、このようなことは許されない。
就算不是本人的意思，这样的事情也不能原谅。 - 中国語会話例文集
こんなに多くの人がなんとこそ泥1人捕まえられない．
这么多人竟拿不住一个小偷儿。 - 白水社 中国語辞典
少しは私の考え方をなおさないといけない。
不得不改正我的一些看法。 - 中国語会話例文集
あなたに会えなくても、ずっとあなたの事が好きです。
就算不能见到你，我还是会一直喜欢你的。 - 中国語会話例文集
あなたに伝えておかなくてはいけない事があります。
我有必须要事先告诉你的事情。 - 中国語会話例文集
なぞなぞの答えよりも重要なものがある。
有比神秘的回答更重要的东西。 - 中国語会話例文集
3時に娘を学校まで迎えに行かなくてはならない。
我必须在3点去学校接女儿。 - 中国語会話例文集
少しは私の考え方をなおさないといけない。
我不得不稍微改变我的想法。 - 中国語会話例文集
お前なんか怖くない，お前は私より強いわけではない．
我不怕你，你并不比我强。 - 白水社 中国語辞典
机と机の間にそんなに大きな空きを残すな．
桌子与桌子之间别留那么大的当儿。 - 白水社 中国語辞典
どんな事でもそんなに簡単に考えてはいけない．
别把什么事情都看得那么容易。 - 白水社 中国語辞典
意味のない危険な行動は勇敢とは言えない．
无谓的冒险举动称不起勇敢。 - 白水社 中国語辞典
春耕以前に土地を測量し終えなければならない．
春耕前要把地丈完。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
