「こなえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのことを考えるだけで幸せな気持ちになります。

只要想到你我就很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを伝えることが遅くなり申し訳ない。

很抱歉我向你传达那个传达晚了。 - 中国語会話例文集

あなたを呼んだけど、あなたには聞こえなかったようだ。

我叫了你，但是你好像没有听见。 - 中国語会話例文集

習ったことは必ず覚えておかねばならない．

学过的东西必须记下来。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きな木は，2人でも抱えきれない．

这么大的树，两个人也搂不住。 - 白水社 中国語辞典

ファンの熱望にこたえなければならない．

要满足爱好者的热望。 - 白水社 中国語辞典

この方法は（通用しない→）支障があって行なえない．

这个办法行不通。 - 白水社 中国語辞典

こんなに明白な道理さえ君にはわからないのか？

这么显然的道理你还不明白吗？ - 白水社 中国語辞典

我々は敵にこっぴどく打撃を与えなければならない．

我们要重重地打击敌人。 - 白水社 中国語辞典

この文章はまだ幾つか注を加えなければならない．

这篇文章还要加几个注。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年衣食に事欠かないのみならず，その上余裕さえある．

这几年吃穿不但不愁，而且还有余裕。 - 白水社 中国語辞典

この情報を花子に伝えてもらえますか?

能请你将这个信息传达给花子吗？ - 中国語会話例文集

私が動けなくなって間もなく、おじいちゃんの声が聞こえてきました。

在我不能动弹之后不久，听到了爷爷的声音。 - 中国語会話例文集

この子の名前は花子と言います。

这个孩子的名字叫花子。 - 中国語会話例文集

ここへ帰ってくるのが待てない。

等不及回到这里。 - 中国語会話例文集

この家はなんと大きいことか！

这房子多大呀！ - 白水社 中国語辞典

これは国家の利益を損なう．

这是有损国家利益。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し声が消えないうちに，表門の開くのが聞こえた．

他的话还没有落地，就听见大门开了。 - 白水社 中国語辞典

でも私はあなたのご要望にお答えすることができません。なぜならここは営業部ではないのです。

但是我不能答应你的要求。因为这里不是营业部。 - 中国語会話例文集

苗木を植えるとき，ニレや柳を交互に植えることができる．

种树苗，榆树、柳树可以花搭着种。 - 白水社 中国語辞典

子供をえこひいきすることは，愛しているのではなく害を与えているのだ．

偏护孩子，不是爱而是害。 - 白水社 中国語辞典

この子供は実に賢いよ，どんな事でも教えればすぐ覚える．

这孩子就是聪明，什么事一教就会。 - 白水社 中国語辞典

あなたの声が聴きたい。

想听你的声音。 - 中国語会話例文集

あなたの声が聞きたい。

我想听你的声音。 - 中国語会話例文集

多目的な公園

多功能的公园 - 中国語会話例文集

今夜は帰らせない。

今天晚上不让你回家。 - 中国語会話例文集

あなたの声を聴きたい。

我想听你的声音。 - 中国語会話例文集

あなたの声が聴きたい。

我想听你的声音。 - 中国語会話例文集

あなたは男前だ。

你是男子汉。 - 中国語会話例文集

今夜は帰らせない。

今天晚上不让回去。 - 中国語会話例文集

早く帰って来なさい。

请你早点回来。 - 中国語会話例文集

エアコンが作動しない。

空调不工作。 - 中国語会話例文集

過去を振り返るな。

不要回顾过去。 - 中国語会話例文集

過去は振り返らない。

不回忆过去。 - 中国語会話例文集

あなたの家は何処ですか？

你的家在哪？ - 中国語会話例文集

エッチな中年男

下流的中年大叔 - 中国語会話例文集

エアコンが効かない。

空调不起作用。 - 中国語会話例文集

過去を振り返るな。

不要回想过去。 - 中国語会話例文集

彼はまだ帰って来ない。

他还没有回来。 - 中国語会話例文集

彼は変な声で言った．

他怪声怪气地说。 - 白水社 中国語辞典

貧乏な家の子供．

穷苦人家的孩子 - 白水社 中国語辞典

個人の利益を求めない．

不谋私利 - 白水社 中国語辞典

他人の利益を損なう．

损害他人利益 - 白水社 中国語辞典

ここからそこまでは乗り換えなしで行ける。

从这不用换乘就能去那儿。 - 中国語会話例文集

ごらん，ここはなんと多くの木を植えたことか！

你看这儿种了多少树啊！ - 白水社 中国語辞典

この車の荷物は，ここで積み替えなさい．

这台车上的货物，就在这里过载吧。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお名前を書き間違えたことを陳謝します。

我把你的名字写错了，向你道歉。 - 中国語会話例文集

ワーワーいう大きな泣き声が聞こえた。

听到了哇哇的大哭声。 - 中国語会話例文集

この服に今日出会えたのは何かの縁かも知れない。

今天碰见这件衣服也许是什么缘分吧。 - 中国語会話例文集

色んな動物達の鳴き声が聞こえる。

能听到各种动物的鸣叫声。 - 中国語会話例文集