「こなみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君の期待には応えられそうにない。

可能要辜负你期望了。 - 中国語会話例文集

小さなグラスに入ったコーヒー用のミルク

装在小玻璃杯里的喝咖啡用的牛奶。 - 中国語会話例文集

愛してるの言葉じゃ足りないくらいに君が好き。

爱你这些话都不足以表达我对你的喜欢。 - 中国語会話例文集

その布は、未解決事件の新たな証拠だと思う。

我觉得那块布是未解决事件的新证据。 - 中国語会話例文集

結婚相手を探しているけれど、まだ見つからない。

我在找结婚对象，但是还没找到。 - 中国語会話例文集

スミスさんは今日は来ないかもしれません。

史密斯先生可能今天不会来。 - 中国語会話例文集

その手紙は粗野な言葉だらけだった。

那封信全是粗鲁的话 - 中国語会話例文集

それは、あまりにも残酷で見ていられない。

那个太残酷了，都看不下去了。 - 中国語会話例文集

あなたにかける言葉が見つかりませんでした。

我找不到对你说的话。 - 中国語会話例文集

あの髪の長い女の子は私の妹です。

那个长头发的女孩子是我妹妹。 - 中国語会話例文集

今後、あなたにお手紙書いてもよいですか。

今后，也可以给你写信吗？ - 中国語会話例文集

況してや、彼女が機密事項を知っているわけがない。

都不用说，她不可能知道那个机密事件。 - 中国語会話例文集

通常と異なった部分を沢山見つけた。

我发现了很多和往常不一样的地方。 - 中国語会話例文集

通常と異なる部分を沢山見つけた。

我发现了很多跟往常不同的部分。 - 中国語会話例文集

あなたのミスで私がお客に怒られました。

由于你的失误我被客人骂了。 - 中国語会話例文集

あなたのミスで私が怒られました。

因为你犯的错我被别人骂了。 - 中国語会話例文集

その子をまだ深い暗闇から助けられないでいる。

我还没把那个孩子从黑暗的深渊里救出来。 - 中国語会話例文集

あなたは外国株投資に興味がありますか？

你对投资外国股票有兴趣吗？ - 中国語会話例文集

自社事業の見直しの為、環境分析を行う。

为了重新评估本公司的事业进行环境分析。 - 中国語会話例文集

確かにあなたの振込を確認しました。

我确实确认了你的汇款。 - 中国語会話例文集

彼はきっとあなたからの手紙をとても喜ぶでしょう。

他一定会因为你给的信儿开心吧。 - 中国語会話例文集

国民から政治的関心をなくす

失去？消除？国民对政治的关心 - 中国語会話例文集

今度あなたと一緒にテレビを見たいです。

我下次想和你一起看电视。 - 中国語会話例文集

彼とコミュニケーションが取れない。

我和他取得不到联系。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の奇妙な行動に驚いた。

我们惊讶于他奇怪的举动。 - 中国語会話例文集

未婚の母になる自信がありません。

我没有信心当一个未婚妈妈。 - 中国語会話例文集

今年の夏初めて花火を見ました。

我今年夏天头一回看了烟花。 - 中国語会話例文集

確かにあなたの申込書を受け取りました。

我确实收到了你的申请书。 - 中国語会話例文集

少ししかあなたの顔が見れませんでした。

我只看了一会儿你的脸。 - 中国語会話例文集

社長が給与についての見直しを行う。

社长对工资进行重新评估。 - 中国語会話例文集

少し元気ないように見えたけど大丈夫？

你看起来有点没精神，不要紧吗？ - 中国語会話例文集

まだ今月の目標を満たしていない。

我还没有达成这个月的目标。 - 中国語会話例文集

明日、あなたに保険の申込書を送ります。

明天把保险的申请书发给你。 - 中国語会話例文集

彼らはあなたの報告を興味を持って聞くでしょう。

他们会有兴致地听你的演讲的吧。 - 中国語会話例文集

ゴミ箱の物以外は捨てないでください。

请不要丢在垃圾箱以外的地方。 - 中国語会話例文集

故障の主な原因の見分け方

故障主要原因的区别方法 - 中国語会話例文集

小包は彼の家族に届けられなかった。

包裹没能送到他家人手里。 - 中国語会話例文集

顧客の要求条件を満たしていない。

不符合顾客要求的条件。 - 中国語会話例文集

あなたの子供は歯を磨いていますか？

你孩子每天刷牙吗？ - 中国語会話例文集

まだ正しい答えが見つかっていないのですか？

还没有找到正确答案吗？ - 中国語会話例文集

彼は成功しているように見えない。

他看起来不像是成功了的样子。 - 中国語会話例文集

もしかして、君はもう少し大きい方がいいのかな？

难道你觉得更大一些的比较好？ - 中国語会話例文集

私があなたの瞳を覗き込んだ時……

我窥视着您的眼睛时…… - 中国語会話例文集

お隣へ行ってちょっと味噌をもらっておいで。

去隔壁要点味增来。 - 中国語会話例文集

金庫の鍵を彼女は見つけられない！

她找不到金库的钥匙了！ - 中国語会話例文集

彼女は不法行為の責任があると見なされた。

她被视为对违法行为负有责任。 - 中国語会話例文集

未確認飛行物体は目新しくない。

不明飞行物不新奇了。 - 中国語会話例文集

君なら更新プログラムを作れるよ。

如果是你的话肯定能做出来更新项目的。 - 中国語会話例文集

あなたのお店で初めて物を購入した。

在你的店里第一次买东西。 - 中国語会話例文集

私は英語でコミュニケーションをとれるようになりたい。

我想变得可以用英语交流。 - 中国語会話例文集