意味 | 例文 |
「こにー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45143件
私にとってここからが再スタートです。
对我来说这是新的起点。 - 中国語会話例文集
ここにセロハンテープを持ってきてください。
请把透明胶布拿到这里。 - 中国語会話例文集
このスープは味がしつこくて私の口に合わない。
这个汤的味道太浓不合我的口味。 - 中国語会話例文集
この部屋はガレージにすることができる.
这间房可以当做汽车房。 - 白水社 中国語辞典
このホールは2000人の用に供することができる.
这座礼堂可供两千人用。 - 白水社 中国語辞典
スーツを1着を買うのにも1000元そこそこはする.
买一套西服也要个千儿八百块钱。 - 白水社 中国語辞典
こんなに風味のよいスープは私はいただいたことがない.
这么鲜的汤我没有喝过。 - 白水社 中国語辞典
このケースはどうしてこんなに重いのか?
这个箱子为什么这么重实? - 白水社 中国語辞典
ここには新しいハイウェーが1本建設された.
这里新筑了一条高速公路。 - 白水社 中国語辞典
このようにすることで、IDブリッジサービスIBP4がユーザ情報を収集することを防止することができる。
由此,可以防止 ID网桥服务 IBP 4收集用户信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
各個別のユーザにユーザIDが割り当てられる。
每个个体用户被指派以用户 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
フラグおよびコードの群214が、IDフィールド212の後に続く。
标头 202后跟一组标志和代码 214。 - 中国語 特許翻訳例文集
LAG情報データベースの構成例を図16(b)に示す。
图 16(b)表示 LAG信息数据库的结构示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図41に、ノート型コンピュータ521の外観例を示す。
图 41显示了笔记本计算机 521的外观示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイス104は、エンコーダモジュール104をさらに含む。
装置 104还包括编码器模块 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、メールモードでの動作説明を行なう。
下面,说明邮件模式下的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
グローバル/またはローカルデータベースに格納された関連PUCI情報は、PUCIをネゲートするIMSノードが、後の段階で、未承諾呼(またはPUCIアプリケーションサーバによって、前に拒否された呼)を拒否することを可能にする。
在全局 /本地数据库中存储的相关 PUCI信息使得无 PUCI的 IMS节点能够在稍后阶段中拒绝未请求呼叫 (或由 PUCI应用服务器之前拒绝的呼叫 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
インフォメーションページに移行してください。
请转到咨询页面。 - 中国語会話例文集
アダプターとセットになる電源コードのサンプル
与接合器成套的电源线样本 - 中国語会話例文集
レーザーの焼け痕が表に見える。
激光的烧痕在表面能看到。 - 中国語会話例文集
小さなグラスに入ったコーヒー用のミルク
装在小玻璃杯里的喝咖啡用的牛奶。 - 中国語会話例文集
高原は涼しく、クーラー無しで快適に眠れた。
高原很凉爽,没有空调也能很快睡着。 - 中国語会話例文集
スケートボードをしてる時に足を骨折した。
在玩滑板的时候脚骨折了。 - 中国語会話例文集
スケートボードをしてる時に足首を骨折した。
玩滑板的时候脚腕骨折了。 - 中国語会話例文集
私たちはジェットコースターに乗りました。
我们坐了过山车。 - 中国語会話例文集
残念ながら、オーダーを得る事に失敗した。
很遗憾,没能得到订单。 - 中国語会話例文集
仕事中にしばしばコーヒーを飲む。
我在工作中经常喝咖啡。 - 中国語会話例文集
食べ物をディスポーザーの中に押し込んだ。
把食物塞进了垃圾处理器。 - 中国語会話例文集
パンにチョコレートソースをかけて食べました。
将巧克力酱洒在面包上吃了。 - 中国語会話例文集
それは吉本によるコメディーショーです。
那是吉本的喜剧表演。 - 中国語会話例文集
彼はコールセンターに電話を掛ける。
他会给呼叫中心打电话。 - 中国語会話例文集
レポーターにより強調された事柄
报告所强调的事情 - 中国語会話例文集
フレッドがベスにコーヒーを淹れた。
弗雷德给贝丝倒了咖啡。 - 中国語会話例文集
コーヒーショップにいっておしゃべりしませんか?
去咖啡店聊聊吧? - 中国語会話例文集
彼はコーヒースタンドに向かって歩いた。
他朝着咖啡店走去。 - 中国語会話例文集
花子は一目でそのスポーツカーを気に入った。
花子一眼就喜欢上了一辆跑车。 - 中国語会話例文集
ビデオテープがキネスコープに取って代わった。
录像磁带被电子显像管取代了。 - 中国語会話例文集
彼らは彼女をコンピューターを買いに連れて行った。
他们带着她去买电脑去了。 - 中国語会話例文集
私はコンピューター開発に興味があります。
我对程序开发感兴趣。 - 中国語会話例文集
パーティーには少し遅れて参加します。
我会稍晚一些去参加派对。 - 中国語会話例文集
彼はかわいいショーガールに恋をした。
他恋上了一位可爱的歌女。 - 中国語会話例文集
私は今夜はスーパーに行った後、夕食を作ります。
我今晚去了超市之后做晚饭。 - 中国語会話例文集
コーヒーブレイクに行きましょう。
我们开始咖啡休息时间吧。 - 中国語会話例文集
各検査項目ごとにフローチャートがありますか?
各个检查项目都有各自的流程图吗? - 中国語会話例文集
スケートボードをしてる時に足を骨折した。
玩滑板的时候腿骨折了。 - 中国語会話例文集
彼は小売マーチャンダイザーの仕事に就いた。
他从事零售商人的工作。 - 中国語会話例文集
彼は旅行にセーターを持って行った。
他带着毛衣去旅行了。 - 中国語会話例文集
彼女は子供のようにワーワー泣き騒いだ。
她像小孩子一样哇哇地哭闹。 - 中国語会話例文集
コーヒーが飲む前にぬるくなってしまった。
咖啡在喝之前变凉了。 - 中国語会話例文集
お茶の代わりにコーヒーをください。
我不喝茶,请给我咖啡。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |