「こにー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

コンサートを見に行く。

去看演唱会。 - 中国語会話例文集

ソファーに腰掛けた．

坐到沙发上。 - 白水社 中国語辞典

（球が）コートの外に出る．

打出界外 - 白水社 中国語辞典

コンクールに参加する．

参加评选 - 白水社 中国語辞典

外交のルートに頼る．

通过外交途径 - 白水社 中国語辞典

言葉にユーモアがある．

言语谐谑 - 白水社 中国語辞典

ここには雑貨やフードコートなどがあります。

这里有杂货还有美食街。 - 中国語会話例文集

若者はコンピューターゲームに夢中になった．

小伙子迷上了电子游戏。 - 白水社 中国語辞典

コーディネーターの会議は毎週火曜日に行われます。

每个礼拜二举行协调会议。 - 中国語会話例文集

このエンジンはかなり頻繁にオーバーヒートしたものだ。

这个引擎很频繁的过热。 - 中国語会話例文集

彼はジェットコースーターに乗ってとても怖がった。

他做了过山车，很恐怖！ - 中国語会話例文集

ウォーキングのあとに、公園でバーベキューを行います。

走路之后在公园进行烧烤。 - 中国語会話例文集

最大仕様においては、この例では、マザーボードに4個のドーターボードを取付ることができ、そして各ドーターボードは、その上に重ねられた追加のドーターボード（この例においては3個）を持つことができる。

在最大的配置中，在该示例中，可以将四个子板安装在母板，并且每一个子板可以具有叠加于其上的另外的子板 (在该示例中是三个 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

花子はインターネットニュースを読むためにコンピューターを使います。

花子用电脑读网络新闻。 - 中国語会話例文集

ゴールキーパーが反応するいとまもなく，ボールはゴールに飛び込んだ．

守门员还没有反应过来，球就飞进了大门。 - 白水社 中国語辞典

また、ここでは、ハードキーに限定して説明している。

还请注意，这里按下的键限于硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図11には、秘密鍵データベース22を示す。

在此，在图 11中示出了机密密钥数据库 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこでいとこと一緒にバーべキューをしました。

在那里和表弟一起烤了肉。 - 中国語会話例文集

一例においては、4個のドーターボードをマザーボード20に接続することができる。

在一个示例中，可以将四个子板连接至母板 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

このニュースは出どころがある．

这个消息是有来源的。 - 白水社 中国語辞典

日本近海の魚のコーナー

日本近海鱼类区 - 中国語会話例文集

チャートの二番底のパターン

双层底样式的图表。 - 中国語会話例文集

好きなコーヒーは何ですか？

喜欢的咖啡是什么？ - 中国語会話例文集

顧客のニーズとシーズ

顾客的需求及其解决方案。 - 中国語会話例文集

杏仁の粉，アーモンドパウダー．

杏仁粉 - 白水社 中国語辞典

こちらがメニューになります。

这是菜单。 - 中国語会話例文集

このフォームに記入してください。

请在这张表上填写。 - 中国語会話例文集

このユーザ情報はユーザデータベース140内に格納し得る。

用户信息可以存储在用户数据库 140中。 - 中国語 特許翻訳例文集

このフローチャートは、上述した図7のフローチャートに対応する。

该程序对应于上述的图 7的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合において、媒体搬送モーター26はステップモーターとする。

此时，介质输送电动机 26是步进电动机。 - 中国語 特許翻訳例文集

我が校のサッカーチームは機械工場のサッカーチームに勝った．

我校足球队战胜了机械厂足球队。 - 白水社 中国語辞典

このテーブルをここに置いてはたいへんじゃまになる．

这桌子搁在这儿太碍事。 - 白水社 中国語辞典

グループホームの母のところに面会に行きます。

去集体康复之家见妈妈。 - 中国語会話例文集

彼は毎日2箱たばこを飲むが，本当にヘビースモーカーである．

他每天抽两盒烟，瘾可不小。 - 白水社 中国語辞典

ここで、マルチ次元バーコード画像がB／Wバーコードである場合は、二次元（2−D）バーコード画像と呼び、マルチ次元バーコード画像がカラーバーコードである場合は、三次元（3−D）バーコード画像と呼ぶ。

在多维条形码影像是 B/W条形码的情况下，其可以被称为二维 (2-D)条形码影像。 在多维条形码影像是彩色条形码的情况下，其可以被称为三维 (3-D)条形码影像。 - 中国語 特許翻訳例文集

昨年末にバンクーバーに旅行に行きました。

我去年年末去温哥华旅行了。 - 中国語会話例文集

ここにおいて、ネットワークNWは、LAN、WAN、インターネットなどによって構成される。

在这里，网络 NW由 LAN、WAN、因特网等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは、彼がコンピューターに不案内なことにつけこんだ。

他们抓住了他对电脑生疏的这个事。 - 中国語会話例文集

S／Pコンバータ308は、この送信データをN個の並列データ・ストリーム310に分割することができる。

S/P转换器 308可将传输数据拆分成 N个并行数据流 310。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのユーザーインターフェース装置はここで概略的に「端末」と呼ばれる。

在这里将这些用户接口设备通称为“终端”。 - 中国語 特許翻訳例文集

よく煮込んだカレー

炖了很久的咖喱 - 中国語会話例文集

二ヶ月コースの後

两个月的课程之后 - 中国語会話例文集

コレクター入門

收藏家入门 - 中国語会話例文集

コースは何ですか？

路线是什么？ - 中国語会話例文集

大国ショービニズム．

大国沙文主义 - 白水社 中国語辞典

非公式ニュース．

非官方［的］消息 - 白水社 中国語辞典

コミュニティー文化．

社区文化 - 白水社 中国語辞典

トリニダードトバコ．

特立尼达和多巴哥 - 白水社 中国語辞典

国際重要ニュース．

国际要闻 - 白水社 中国語辞典

構想がユニークである．

构思颖异 - 白水社 中国語辞典