| 意味 | 例文 |
「このま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42144件
太郎は駅の前で花子を待っています。
太郎在车站前等着花子。
- 中国語会話例文集
あなたの学校は今日から始まりますよね?
你的学校今天开学吗？ - 中国語会話例文集
その事についてあまり気にしていませんがね。
我可能不怎么在意那件事吧。 - 中国語会話例文集
今回の件につきまして深くお詫びいたします。
关于这次的事情我们深表歉意。 - 中国語会話例文集
私には2人の息子がいます。1人は英語を話せます。
我有两个儿子。一个会说英语。 - 中国語会話例文集
彼はまだ子供なので，とても夜おそくまで起きていられない．
他还是小孩，熬不住夜。 - 白水社 中国語辞典
あなたはやかましくして子供の目を覚まさせてはいけない．
你别吵醒孩子。 - 白水社 中国語辞典
彼の境遇はますます困難になった．
他的处境越来越困难了。 - 白水社 中国語辞典
トウモロコシの粒は実がよく入ってまるまるしている．
包米粒儿肥肥实实的。 - 白水社 中国語辞典
夫婦2人はまるで新婚のように，仲むつまじい．
两口子和和气气，像新婚一样。 - 白水社 中国語辞典
彼は日ごろから自分の子供を勝手気ままにさせていた．
他一向娇纵自己的孩子。 - 白水社 中国語辞典
彼の講演はいつも話がよくまとまっている．
他每次作报告都很精练。 - 白水社 中国語辞典
（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．
啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典
わが国の国防力はますます強大になった．
我国的国防力量越来越强大。 - 白水社 中国語辞典
人生70歳まで生きるのは古来まれである．
人生七十古来稀 - 白水社 中国語辞典
お見送り結構です，どうぞそのままで．
不用送，请留步吧。 - 白水社 中国語辞典
貴方様のご光臨を謹んでお待ちします．
敬候台驾光临。 - 白水社 中国語辞典
少しの心配も要りませんよ，きっと買って帰りますから．
你万安，准给您买回来。 - 白水社 中国語辞典
彼はひざまで入るほど深い泥の中にはまり込んだ．
他陷进了齐膝深的泥坑。 - 白水社 中国語辞典
両足が泥の中にはまり込んでしまった．
两只脚陷在泥里了。 - 白水社 中国語辞典
暮らし向きがまずまずの家．≒小康人家．
小康之家 - 白水社 中国語辞典
（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．
啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典
舟はひどく危険な渦巻きの中に巻き込まれた．
小船卷入了凶险的旋渦之中。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に対してまじめで，少しのごまかしもない．
他对人实在，没有一点儿虚伪。 - 白水社 中国語辞典
工業に学び農業に学ぶ，労働者に学び農民に学ぶ．
学工学农 - 白水社 中国語辞典
彼の欠点はますます深刻になってくる．
他的缺点越来越严重。 - 白水社 中国語辞典
（格好が）さまにならない，ぶざまである，見られたものではない．≒不像样．
不像样子 - 白水社 中国語辞典
君，行って彼ら両家のために話をうまくまとめてやれよ．
你去给他两家圆成。 - 白水社 中国語辞典
あの事はまずくなって，うまくいかなくなった．
那件事糟了，办不成了。 - 白水社 中国語辞典
ご自愛をお祈りします，ご健康お祈りします．
惟望珍摄 - 白水社 中国語辞典
昨年買い入れたコンピューターの品質はまあまあよい．
去年置的计算机质量还可以。 - 白水社 中国語辞典
スローガンを叫ぶ声がますます壮烈なものになってきた．
口号声越来越壮烈。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう自分のわがままを後悔する．
他常追悔自己的任性。 - 白水社 中国語辞典
ほしいままに他国の資源を略奪する．
恣意掠夺别国的资源 - 白水社 中国語辞典
この方法はステップ601で始まり、ここでは信号が受信される。
方法开始于步骤601，在其中接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
きっとこれから、今日のことでまた騒ぎが起こるだろうな。
今后一定会再次为今天的事情产生骚动吧。 - 中国語会話例文集
このような機会をいただけたことに心より感謝申し上げます。
真心感谢能得到这样的机会。 - 中国語会話例文集
高校生だったときこの駅で電車を降りたことがありましたか。
你还是高中生的时候在这个电车站下过车吗？ - 中国語会話例文集
私はこの道を通ってあなたがここに向かっている気がしました。
我穿过了这条道发现了你正在往这边来。 - 中国語会話例文集
この故意にあいまいにする人が言うことを私は一言も信じない。
这个故意含糊其辞的人说的话我一句都不会相信。 - 中国語会話例文集
今後はこのような事が起こらない様に改善をお願い致します。
为了以后不再发生这样的事情，请予以改善。 - 中国語会話例文集
めでたくご結婚されるとのこと、心よりお慶び申し上げます。
衷心祝贺您大婚。 - 中国語会話例文集
これらのことは今日、明日でできることではありません。
这些事情不是今天、明天就能完成的。 - 中国語会話例文集
高校生だったときこの駅で電車を降りたことがありましたか。
你上高中的时候有在这个站下过车吗？ - 中国語会話例文集
この2年、私達は関係を修復することを試みました。
这两年间我们试着修复了彼此的关系。 - 中国語会話例文集
このような愚かなことをやるべきでないし，またやることは許されない．
不应该并且也不可以干这种蠢事。 - 白水社 中国語辞典
ここ何年か華蓋星の巡り合わせが悪くて，ことごとくうまくいかない．
我这几年是交华盖运了，事事不顺利。 - 白水社 中国語辞典
彼は喜んで人を助けており，これまで個人の損得を考えたことがない．
他乐于助人，从不计个人得失。 - 白水社 中国語辞典
この子はとてもまじめで，一言もうそを言ったことがない．
这个孩子挺老实，从不说一句假话。 - 白水社 中国語辞典
ここにはお前さんの出る幕はない，よそへ行って引っ込んでいろ．
这儿没你的事，上旁边拉儿呆着去。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
