| 意味 | 例文 |
「このま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 42144件
私はこれまでこんな気持ちのよい語らいを持ったことがない．
我从来没有过这样舒暢的交谈。
- 白水社 中国語辞典
こういう形式は，これまで人々のよく見かけるところである．
这种形式，一向为人所习见。 - 白水社 中国語辞典
彼の口はとても堅く，これまでいい加減なことは言ったことがない．
他的嘴很严，从来不乱说。 - 白水社 中国語辞典
私たち2人はこれまで家事のことでけんかしたことはない．
我们俩从来没有因为家务事红过脸。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこれまで面倒を引き起こすのが嫌いで，事が起きたら身を避けていた．
她从来怕惹事，遇事就溜边。 - 白水社 中国語辞典
このダミー画像は、記録紙の上縁部に印刷することが好ましく、記録紙の上縁部と下縁部に印刷することがより好ましい。
该伪图像优选印刷在记录纸上的上边缘部中，更加优选印刷在记录纸的上边缘部和下边缘部中。 - 中国語 特許翻訳例文集
この服は一枚いくらですか。
这个衣服一件多少钱？ - 中国語会話例文集
お前の感情ぶつけてこい。
把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集
こんな週のど真ん中にですか？
在这样一个周的最中间吗？ - 中国語会話例文集
このお守りを身につけて。
把这个护身符带到身上吧。 - 中国語会話例文集
このスマートフォン、高いでしょう。
这部智能手机很贵吧。 - 中国語会話例文集
今のうちに書いておこう。
趁现在先写吧。 - 中国語会話例文集
このスマートフォン、高いでしょ。
这部智能手机很贵吧。 - 中国語会話例文集
今どこに滞在しているのですか？
你现在滞留在哪？ - 中国語会話例文集
いつも私はこの道に迷った。
我常在这条路迷路。 - 中国語会話例文集
この祭りでダンスを披露する。
我在这个庆典上公开舞蹈。 - 中国語会話例文集
この内容で満足ですか？
对于这个内容您满足吗？ - 中国語会話例文集
この依頼は間違いだそうです。
这个委托好像弄错了。 - 中国語会話例文集
この山はとても美しいですね。
这座山好美啊。 - 中国語会話例文集
この祭りがとても好きです。
我非常喜欢这个节日活动。 - 中国語会話例文集
今、どこに住んでいるのですか?
你现在住在哪里？ - 中国語会話例文集
彼が今どこに居るのか知らない。
我不知道他现在在哪。 - 中国語会話例文集
この肉は甘くてとても美味しい。
这个肉甜甜的很好吃。 - 中国語会話例文集
これが今の実力です。
这是现在的实力。 - 中国語会話例文集
これはあなたの書き間違いですか？
这是你的笔误吗？ - 中国語会話例文集
それは当たり前のことです。
那是理所当然的事。 - 中国語会話例文集
この便に間に合わない。
我赶不上这班飞机。 - 中国語会話例文集
そこで日本の歴史を学んだ。
我在那里学到了日本的历史。 - 中国語会話例文集
この店は何という名前でしたか。
这家店叫什么名字？ - 中国語会話例文集
時間は誰のことも待ってくれない。
时间不等任何人。 - 中国語会話例文集
これらの日付は間違っている。
这些日期都是错的。 - 中国語会話例文集
カカオは豆のことでもある。
可可也指豆子。 - 中国語会話例文集
彼のことを何時間も待った。
等了他好几个小时。 - 中国語会話例文集
この契約は満了する。
这个合同期满。 - 中国語会話例文集
操作の前にこれを読みなさい。
请在操作前阅读这个。 - 中国語会話例文集
この車は展示用です。
这个车是用来展示的。 - 中国語会話例文集
それは今のところ不明である。
那个目前尚不清楚。 - 中国語会話例文集
今のところ全て順調です。
到目前为止一切顺利。 - 中国語会話例文集
うるさい黙れ、このヤロー。
闭嘴！你这个白痴！ - 中国語会話例文集
これが私のあり様です。
这就是我的状态。 - 中国語会話例文集
この車は洗車が必要です。
这个车有洗车的必要。 - 中国語会話例文集
彼の仕事は車を売ることです。
他的工作是卖车。 - 中国語会話例文集
それはどれくらい前のことですか。
那是多久以前的事了？ - 中国語会話例文集
今どこで働いているのですか。
你现在在哪工作？ - 中国語会話例文集
その窓を閉めることを忘れた。
我忘记关上那扇窗了。 - 中国語会話例文集
この漫画は彼によって描かれた。
这部漫画是他画的。 - 中国語会話例文集
この町には英雄がいるそうだ。
听说这个城市有英雄。 - 中国語会話例文集
そこはヒグマの生息地である。
那边是马熊的栖息地。 - 中国語会話例文集
今この時も元気がない。
我现在此时也没精神。 - 中国語会話例文集
今の所、工事は順調です。
现阶段，工程很顺利。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
