| 意味 | 例文 |
「このよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12627件
この種の藍布は日光に弱い．
这种蓝布怕晒。
- 白水社 中国語辞典
この材料は湿気には弱い．
这种材料怕潮。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこの世の辛苦をなめた．
她品尝了这人世的艰辛。 - 白水社 中国語辞典
この文章は用語が妥当である．
这篇文章措辞平妥。 - 白水社 中国語辞典
この浴槽はタイル張りである．
这个澡塘是铺砌瓷砖的。 - 白水社 中国語辞典
この世のあらゆる屈辱を被る．
受尽人间的屈辱 - 白水社 中国語辞典
この人の心はひどく汚れている！
这人的心太污浊！ - 白水社 中国語辞典
この瓶の容量は少ない．
这瓶子的容量小。 - 白水社 中国語辞典
この女の子は体がとても弱い．
这小姑娘身体太弱。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの様子を見て狼狽した．
他一看这情形傻了眼。 - 白水社 中国語辞典
この事件は彼には及ばない．
这件事涉及不到他。 - 白水社 中国語辞典
このお年寄りは元気いっぱいだ．
这老人真神道。 - 白水社 中国語辞典
この事はやや時日を要する．
这事稍需时日。 - 白水社 中国語辞典
私はこの本を読んだことがある．
我读过这本书。 - 白水社 中国語辞典
この人は私心が強すぎる．
这个人私心太重。 - 白水社 中国語辞典
この水糊は粘着力が弱い．
这种胶水贴不结实。 - 白水社 中国語辞典
この文はすらすら読めない．
这个句子不通顺。 - 白水社 中国語辞典
この事は君を頼りにしています．
这个就望你了。 - 白水社 中国語辞典
この服は洋式である．
这件衣服是西式的。 - 白水社 中国語辞典
このヒヨコは雄である．
这只小鸡儿是雄的。 - 白水社 中国語辞典
この件は私は重要だと思う．
这件事我觉得要紧。 - 白水社 中国語辞典
あなた，この模様を敷き写しなさい．
你把花样子影下来。 - 白水社 中国語辞典
この事を構う余力はない．
没有余力顾及此事。 - 白水社 中国語辞典
この種の病気は予防しきれない．
这种病预防不了。 - 白水社 中国語辞典
この事は誰も予想できなかった．
这件事谁都预料不到。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの例を援用できない．
我们不能援这个例。 - 白水社 中国語辞典
祖父は既にこの世にいない．
祖父已经不在世了。 - 白水社 中国語辞典
この費用は私が調達します．
这笔费用由我张罗。 - 白水社 中国語辞典
この幾つかは用兵の道である．
此数者乃用兵之道也。 - 白水社 中国語辞典
この要求は極めて正当である．
这个要求正正当当。 - 白水社 中国語辞典
この人は凡庸のやからである．
此人是个中庸之辈。 - 白水社 中国語辞典
この人は利己心がとても強い．
这人私心太重。 - 白水社 中国語辞典
この問題はとても重要である．
这个问题重要得很。 - 白水社 中国語辞典
この件は私は重要だと思う．
这件事我认为很重要。 - 白水社 中国語辞典
このとき、繰り返し回数を指定するようにしてもよい。
此时，重复的次数可以被指定。 - 中国語 特許翻訳例文集
この国ではサッカーは野球より人気がありますよ。
在这个国家足球比棒球受欢迎。 - 中国語会話例文集
この牛乳は賞味期限を過ぎたようだよ。
这个牛奶好像过期了。 - 中国語会話例文集
どこの場所も似たような感じよ。
不管在哪个地方都有相似的感觉。 - 中国語会話例文集
私はこの２日間、よく食べないように我慢していた。
我这两天忍着尽量不怎么吃东西 - 中国語会話例文集
今後はこのようなことが無いようにします。
我今后尽量不干那种事。 - 中国語会話例文集
このような事が二度と無いように注意致します。
为了不再有这样的事情发生我会注意的。 - 中国語会話例文集
このようなことを今後はやらないように。
今后尽量不要做这种事。 - 中国語会話例文集
なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。
有点不好意思，我们不要说这个话题了吧。 - 中国語会話例文集
このやり方はあのやり方よりよい．
这个办法比那个［办法］好。 - 白水社 中国語辞典
この油絵はあの油絵よりもまだよい．
这张油画比那张还要好。 - 白水社 中国語辞典
このようにする方がより実際的ではなかろうか．
这样做岂不更…［吗］实际些？ - 白水社 中国語辞典
このようにするのもより実際的ではないか．
这样做岂不也实际些？ - 白水社 中国語辞典
この事がうまくいくよう彼を助けよう．
我们帮他成全这件事。 - 白水社 中国語辞典
この設備によっても，よい仕事ができる．
就冲这设备，也能干出好活儿来。 - 白水社 中国語辞典
この方がよりいっそう体裁がよくはないか．
这不更体面［吗］？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
