「この中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > この中の意味・解説 > この中に関連した中国語例文


「この中」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6956



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 139 140 次へ>

この美しい風景は私を夢にさせた.

这里的美景令我倾心。 - 白水社 中国語辞典

この言葉のにはセンチメンタルな情緒がある.

这句话含有伤感的情味。 - 白水社 中国語辞典

この劇で,彼は校長の役に扮した.

在这出戏中,他去校长。 - 白水社 中国語辞典

この度の総選挙で,彼は当選した.

在这次大选中,他入选了。 - 白水社 中国語辞典

この事はまたもや途で棚上げになった.

这件事又晒台了。 - 白水社 中国語辞典

この世のは人情が紙のごとく薄いものだ.

世态人情薄如纸 - 白水社 中国語辞典

このかゆは熱さがころあいだから,お食べになったら!

这碗粥冷热适中,你就喝了吧! - 白水社 中国語辞典

この小説は全集のに収められている.

这篇小说已经收入全集了。 - 白水社 中国語辞典

1個隊を残してこの島を守備させた.

留下一个连守备这个海岛。 - 白水社 中国語辞典

この事はすべて彼の手に握られている.

这事儿全捏在他手心里。 - 白水社 中国語辞典


彼はこの度の試合で特別の栄誉を獲得した.

他在这次比赛中得到殊荣。 - 白水社 中国語辞典

この5元をに入れて数えると数が合う.

把这五块钱数进去就对了。 - 白水社 中国語辞典

抗戦期間彼はこの部隊を率いたことがある.

抗战期间他率领过这支队伍。 - 白水社 中国語辞典

この交渉は絶対に断できない.

这个谈判决不能停顿下来。 - 白水社 中国語辞典

この発言は彼の痛いところをついた.

这个发言击中了他的痛处。 - 白水社 中国語辞典

この大根の表面の皮は赤いが,身は白い.

这种萝卜外面的皮儿是红的,里面却是白的。 - 白水社 中国語辞典

この鉄道は山々の間を縫うように長く伸びている.

这条铁路逶迤在群山中。 - 白水社 中国語辞典

この文体は実用文のに入れることができる.

这种文体可以归入应用文。 - 白水社 中国語辞典

この計画は事実上は立ち消えになった.

这个计划无形中取消了。 - 白水社 中国語辞典

この漢方薬は,効能は西洋の薬品と同じである.

这种中药,功效与西药无异。 - 白水社 中国語辞典

彼女は(自分の目で見て)この服が気に入った.

她相中了这件衣服。 - 白水社 中国語辞典

この2つの庭は1つの門でつながっている.

这两个院子有门相通。 - 白水社 中国語辞典

この中間総括の内容はたいへん行き届いている.

这个小结内容很全面。 - 白水社 中国語辞典

この作家はこれまで創作を断したことがない.

这位作家从来没停止过写作。 - 白水社 中国語辞典

私は心のでずっとこの問題を考えている.

我心里一直考虑这个问题。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちはこの2,3日ずっと行軍である.

战士们这两天一直行军。 - 白水社 中国語辞典

君はこの数冊の本のから選んでよろしい.

你可以在几本书里选。 - 白水社 中国語辞典

彼は教師というこの職業を選択した.

他选中了教师这个职业。 - 白水社 中国語辞典

この問題は党委員会で検討である.

这个问题党委正在研究。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこの困難を眼に置いていない.

她没有把这点困难看在眼里。 - 白水社 中国語辞典

この子供は夏休みすっかり野放図に遊んだ.

这孩子一个暑假全玩野了。 - 白水社 中国語辞典

この旅の途は風景がとてもよい.

这一路风景很好。 - 白水社 中国語辞典

この工事は既に計画のに入っている.

这项工程已经列入计划以内。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこの新技術を実際の生産に用いた.

他们把这门新技术应用到实际生产中。 - 白水社 中国語辞典

この言葉には何か深い意味合いが含まれている.

这句话中蕴涵着一种深刻的义理。 - 白水社 中国語辞典

この言葉には何か深い意味合いが含まれている.

这句话中蕴涵着一种深刻的义理。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの件については全く眼にない.

他对这件事满不在乎。 - 白水社 中国語辞典

警察署では現在この事件を捜査である.

公安局正在侦查此案。 - 白水社 中国語辞典

この件はただいま検討である.

这个问题,我们正在研究。 - 白水社 中国語辞典

この中古車は一文の値打ちもない.

这旧车值不了几个钱。 - 白水社 中国語辞典

私はこの2年間に6度北京を訪問した.

这两年中我访问了六次北京。 - 白水社 中国語辞典

この品物は先に彼に渡して,彼から渡してもらう.

这批货先交给他,由他中转。 - 白水社 中国語辞典

この布の色はとても彼女の意にかなっている.

这块布的颜色很中她的意。 - 白水社 中国語辞典

このなぞなぞは誰にも当てられなかった.

这条谜语谁也没猜中。 - 白水社 中国語辞典

このかばんは彼はとても気に入っている.

这个书包他很中意。 - 白水社 中国語辞典

この作品集は紀行文を心とした構成だ.

这个集子的内容以游记为主。 - 白水社 中国語辞典

本実施の形態では、この配線76aの部分に貫通孔72が形成される。

在本实施例中,通孔 72形成在布线 76a中。 - 中国語 特許翻訳例文集

このカメラ2は調光エリア重み付け心設定部87を有する。

此照相机 2具有调光区域加权中心设定单元 87。 - 中国語 特許翻訳例文集

このステップで、SIP URIは適切なSIPメッセージで送信することができる。

在该步骤中,SIP URI可以在适合的 SIP消息中发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

この情報を、図13に示す例では「する」または「しない」で示す。

在图 13中图解说明的例子中,该信息被表示成“是”或“否”。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 139 140 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS