意味 | 例文 |
「この期」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 999件
彼はこの瞬間を長い間待ち望んでいた。
他对这个瞬间已经期盼已久了。 - 中国語会話例文集
彼女はこの前の土曜日奈良に行きました。
她之前星期六去了奈良。 - 中国語会話例文集
この前の土曜日雨は降りませんでした。
这之前的星期六没有下雨。 - 中国語会話例文集
この旅行をとても楽しみにしています。
我非常期待旅游。 - 中国語会話例文集
この商売は9月に契約が切れます。
这个交易的合同九月到期。 - 中国語会話例文集
この前の土曜日は曇っていました。
之前的星期六是阴天。 - 中国語会話例文集
それは数週間この状態にある。
那个几个星期都是这种状态。 - 中国語会話例文集
私はこの四半期にそれを使った。
我在这个季度里用了那个。 - 中国語会話例文集
この製品の納期は一ヶ月かかります。
这个产品需要一个月才能交货。 - 中国語会話例文集
この後の講義も楽しみにしております。
很期待今后的课程。 - 中国語会話例文集
彼はこの日をとても楽しみにしていました。
他很期待这一天。 - 中国語会話例文集
私にはこの1週間にたくさんのことがあった。
我这个星期遇到了很多事情。 - 中国語会話例文集
この件を長期間覚えているでしょう。
在很长的一段时间里我都会记着这件事的吧。 - 中国語会話例文集
この時期が1番登山者で賑わう。
这个时候来登山的人最多。 - 中国語会話例文集
登山者はこの時期に1番多く来る。
这个时候来登山的人最多。 - 中国語会話例文集
あなたにこの間のお礼がしたい。
我想谢谢你这期间的照顾。 - 中国語会話例文集
この価格の適用期間を教えてください。
请告诉我这个价格的适用时间。 - 中国語会話例文集
この作文の締め切りは明日です。
这篇作文的截止日期是明天。 - 中国語会話例文集
この貴重な期間を暫くの間楽しむつもりです。
我打算暂时享受这段宝贵的时间。 - 中国語会話例文集
この件は火曜日で大丈夫です。
这个事情星期二也没有关系。 - 中国語会話例文集
この区間の通学用定期は14000円です。
这个区间的学生月票是一万四千日元。 - 中国語会話例文集
このところ熱い日が続いている。
这个时期炎热的日子正在持续。 - 中国語会話例文集
彼は今日から日曜日までこの町にいます。
他从今天到星期一在这个城市。 - 中国語会話例文集
この本は木曜日に返してください。
这本书请在星期四归还。 - 中国語会話例文集
この四半期で、売上は着実に伸びています。
这个季度的销售额在稳健地上涨着。 - 中国語会話例文集
このサッカーチームが最も輝いていた時代です。
这是这支足球队最辉煌的时期。 - 中国語会話例文集
あなたはこの前の日曜日どこにいきましたか?
之前的星期天你去哪里了? - 中国語会話例文集
この時期は、高速道路が渋滞している。
这个时候,高速堵塞着。 - 中国語会話例文集
この夏休みの間、どのように過ごされましたか?
你这个暑假期间是怎样度过的? - 中国語会話例文集
この前の日曜日夕食を作りましたか。
这之前的星期天你做了晚餐吗? - 中国語会話例文集
このタームはいつからいつまでですか?
这个学期是从什么时候开始到什么时候结束的呢? - 中国語会話例文集
この博物館は月曜日以外は,毎日開館する.
这个博物馆除了星期一以外,每天都开放。 - 白水社 中国語辞典
このオファーは4月1日までとする.
此报价于四月一日到期。 - 白水社 中国語辞典
この服は1週間かかってようやく出来上がる.
这件衣服得一个星期才能得。 - 白水社 中国語辞典
この2度の日曜日はいつも好天に出くわさない.
这两个星期日总赶不上好天气。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの期に及んでまだ形勢をうかがっている.
他到现在还在观望。 - 白水社 中国語辞典
数日前は一時期寒かったが,この2,3日は暖くなった.
前几天冷过一阵,这两天又暖和了。 - 白水社 中国語辞典
この倉庫は長い間使われていない.
这个仓库长期荒废着。 - 白水社 中国語辞典
この預金はいつでも引き出せるものです.
这笔存款是活期的。 - 白水社 中国語辞典
この映画は近日中に上映される.
这部影片将于近期上映。 - 白水社 中国語辞典
この種の病気は一時期流行した.
这种病流行了一阵子。 - 白水社 中国語辞典
この本の組み版には1週間かかる.
排这个书的版要一个星期。 - 白水社 中国語辞典
この会議は何日か延期して開こう.
这个会议推迟几天开。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼をある期間うれしい気持ちにさせた.
这事叫他喜悦了一段时间。 - 白水社 中国語辞典
このような無制限な延長を止めなければならない.
要制止这种无限期的延长。 - 白水社 中国語辞典
この様子だと今週彼は来られそうにない.
看样子这星期他来不了。 - 白水社 中国語辞典
この文学雑誌は毎号1,2編の雑記を載せる.
这本文学杂志每期都要登一两篇杂记。 - 白水社 中国語辞典
この増刊のために,私は3日間ばたばたした.
为了这一期增刊,我忙了三天。 - 白水社 中国語辞典
そして、この出力されたN信号を、PTN314がハイレベルの期間(以下、N読み期間)でS/H(N)309に記憶される。
然后,在 PTN 314的高电平期间 (下文中称为 N读取期间 )将所输出的 N信号存储在 S/H(N)309中。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時、リセット走査開始カウント値6071は、1垂直同期期間に入力される水平同期信号21のパルス数より大きな値である。
在这时候,复位扫描开始计数值 6071比在一个垂直同步时段期间输入的水平同步信号 21的脉冲的数量大。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |