| 意味 | 例文 |
「こふ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36205件
その人は気ままにふるまって礼儀にこだわらず，おおらかでこせこせしない．
此人放浪形骸，落泊不羁。
- 白水社 中国語辞典
光学フィルタは、好ましくは、蛍光層を含む。
光学滤波器优选地包括荧光层。 - 中国語 特許翻訳例文集
言葉は、1つまたは複数の単語を含むことができる。
词语可以包括一个或多个词。 - 中国語 特許翻訳例文集
この料理には、海の幸がふんだんに使われています。
这道菜里用了大量海味。 - 中国語会話例文集
これらの服は遊び心が溢れてますね。
这些衣服充满了顽皮的感觉。 - 中国語会話例文集
季節風はこの方向には吹きません。
季风不会往这个方向吹。 - 中国語会話例文集
私たち夫婦は協議離婚をすることになりました。
我们夫妻协议离婚了。 - 中国語会話例文集
夫婦でそこに旅行に行って来ました。
我们夫妻去那里旅行了。 - 中国語会話例文集
これらの服は遊び心が溢れてますね。
这些衣服充满了童心。 - 中国語会話例文集
心の中には子供に対する慈しみが満ちあふれている．
心里充满着对孩子的爱抚。 - 白水社 中国語辞典
この文章の情感は真心があふれている．
这篇文章感情非常诚挚。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの言葉はたいへんふさわしいものであった．
他的这几句话讲得十分得体。 - 白水社 中国語辞典
この事は私が割りふりするから，君は心配しないで．
此事由我按排，你不要挂虑。 - 白水社 中国語辞典
この箱のふたはぴったり合っているか？
这个盒盖儿紧不紧？ - 白水社 中国語辞典
子供の時にふいごを使ったことがある．
小时候拉过风箱。 - 白水社 中国語辞典
これは結婚10周年の夫婦の記念写真である．
这是结婚十周年的俪影。 - 白水社 中国語辞典
塀は造り上げたが，ただすき間をふさぐことが残った．
墙砌好了，就剩下溜缝了。 - 白水社 中国語辞典
名望のある父君になんとこのような不肖の子があるとは．
名父乃有此不肖之子。 - 白水社 中国語辞典
これは少し人をばかにしたふるまいである．
这是有点轻侮的举动。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民にあふれんばかりの真心をこめて接する．
他对人民热忱。 - 白水社 中国語辞典
小石はふるって除くことができない．
小石块筛不出来。 - 白水社 中国語辞典
このさっぱりした風格は深い印象を残した．
这种潇洒的风度留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典
心の中から勝利の喜びがあふれ出る．
从心里洋溢出胜利的喜悦。 - 白水社 中国語辞典
この言葉には何か深い意味合いが含まれている．
这句话中蕴涵着一种深刻的义理。 - 白水社 中国語辞典
この言葉には何か深い意味合いが含まれている．
这句话中蕴涵着一种深刻的义理。 - 白水社 中国語辞典
真心あふれる厚意，全くの真心より出た気持ち．
一片至诚的心意 - 白水社 中国語辞典
夏服から冬服へ衣替えする。
从夏天的衣服更替成冬天的衣服。 - 中国語会話例文集
会場には喜びの雰囲気があふれている．
会上充满了欢悦的气氛。 - 白水社 中国語辞典
不良行為をしたりふてぶてしい態度を取る．
耍流氓 - 白水社 中国語辞典
人工ふ化技術は既に全省に普及した．
人工孵化技术已经普及到全省。 - 白水社 中国語辞典
この言葉をここで使うのは不適当だ．
这个词语用在这里不合适。 - 白水社 中国語辞典
この事はできることなら言い触らさないことだ．
这事最好不要张扬。 - 白水社 中国語辞典
（目の粗いふるいにかけたうえ目の細かいふるいにかける→）人を選ぶのに何度も何度もふるいをかける．
过筛子过箩((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
BD．INFO（ファイル名固定）
BD.INFO(文件名固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集
BD．PROG（ファイル名固定）
BD.PROG(文件名固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集
梱包を工夫する。
在包装上下功夫。 - 中国語会話例文集
幸福って何ですか？
幸福是什么呢？ - 中国語会話例文集
濃厚で深い味わい
醇厚的口感 - 中国語会話例文集
コーポレートファイナンス
公司金融 - 中国語会話例文集
振込みが完了しました。
转完账了。 - 中国語会話例文集
性的に興奮する。
性亢奋。 - 中国語会話例文集
お風呂が壊れています。
浴室出故障了。 - 中国語会話例文集
今欲求不満です。
我现在欲求不满。 - 中国語会話例文集
チョコレートパフェです。
是巧克力芭菲。 - 中国語会話例文集
彼は顔を横に振る。
他摇头。 - 中国語会話例文集
それ以降フリーです。
我在那之后没事。 - 中国語会話例文集
冬が恋しいです。
我想念冬天。 - 中国語会話例文集
幸福を祈ります。
祈求幸福。 - 中国語会話例文集
吹きつけコンクリート
喷涂混凝土 - 中国語会話例文集
私は幸福を祈る。
我祈求幸福。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
