意味 | 例文 |
「こぶく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28148件
これは援助なんかではなく,明らかにぶっ壊しだ.
这哪是帮忙,分明是拆台。 - 白水社 中国語辞典
外国語を学ぶということは遊び半分でやれることではない.
学外语可不是闹着玩儿的事。 - 白水社 中国語辞典
今年の様子を見れば,雨はたぶん少なくないはずだ,たぶん多いはずだ.
看今年这架势,雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典
夜が怖くて頭から掛け布団をかぶりました。
我因为晚上很害怕所以将被子蒙在了头上。 - 中国語会話例文集
武力攻撃による破壊を防ぐ部分の選択
预防来自武力袭击而造成的破坏的部分的选择 - 中国語会話例文集
(文芸作品中の)肯定的人物,積極的人物.
正面人物 - 白水社 中国語辞典
気分が悪くなったことがある。
有时心情会不好。 - 中国語会話例文集
この文章はよくまとまっている。
这篇文章总结得很好。 - 中国語会話例文集
自分の家はこの近くです。
我家在这附近。 - 中国語会話例文集
こなくても大丈夫です。
不来也没关系。 - 中国語会話例文集
この文章を読んでください。
请读一下这篇文章。 - 中国語会話例文集
この文章を書き写してください。
请誊抄这篇文章。 - 中国語会話例文集
15分経ったら起こしてください。
过了15分钟请叫醒我。 - 中国語会話例文集
ところで、寝なくて大丈夫ですか。
那个,你不睡没关系吗? - 中国語会話例文集
この文章はよく練れていて鋭い.
这篇文章很精悍。 - 白水社 中国語辞典
砲艦外交,武力外交.≒炮舰政策.
炮舰外交 - 白水社 中国語辞典
このストーブの火はとろくなった.
这炉子里火挼了。 - 白水社 中国語辞典
この肉はたいへん脂身が少ない.
这块肉太瘦。 - 白水社 中国語辞典
私はこの分野に明るくない.
我不通这一门。 - 白水社 中国語辞典
この大学は学部が20余りある.
这所大学有二十几个系。 - 白水社 中国語辞典
10分では100字書くことができない.
十分钟写不了一百个字。 - 白水社 中国語辞典
外国語学部日本語専攻.
外语系日语专业 - 白水社 中国語辞典
分裂させることをたくらむ.
阴谋分裂 - 白水社 中国語辞典
この文章はひどく乱雑である.
这篇文章太杂乱了。 - 白水社 中国語辞典
北京大学中国語学文学科文学専攻.
北京大学中国语言文学系文学专业 - 白水社 中国語辞典
彼女の演技はすこぶる民族的特色に富んでいる.
她的表演极富民族特色。 - 白水社 中国語辞典
このくだりの不要な部分を削除してしまう.
把这段没用的话删下去。 - 白水社 中国語辞典
生物工学,バイオテクノロジー.≒生物工艺学.
生物工程 - 白水社 中国語辞典
彼はこぶしを握り締め激しく机をたたいた.
他握紧拳头狠捶了一下桌子。 - 白水社 中国語辞典
この仏像は国宝です。
这个佛像是国宝。 - 中国語会話例文集
この論文は構成が明確でない.
这篇论文层次不清。 - 白水社 中国語辞典
この服は本当に不格好だ.
这件衣服真寒碜。 - 白水社 中国語辞典
この事は着手するなり困難にぶつかった.
这件事一起手就碰到困难。 - 白水社 中国語辞典
ここの空気はずいぶん汚染されている.
这儿的空气污染得很利害。 - 白水社 中国語辞典
目の前は真っ暗で,もう少しで転ぶところだった.
眼前一黑,差点摔倒。 - 白水社 中国語辞典
我々の組織はここでは全部で幾つの支部があるか?
我们组织在此地共有几个支部? - 白水社 中国語辞典
別の特定の例として、第1の部分114および後続部分は、マクロブロック内の符号化データの個々のブロックに対応することができる。
作为另一特定实例,第一部分 114和后续部分可对应于所述宏块内的经编码数据的个别块。 - 中国語 特許翻訳例文集
R−D分析は、これらのコスト70に分析の基礎をおくことができる。
R-D分析可使所述分析基于这些成本 70。 - 中国語 特許翻訳例文集
各文の前半部分を後半部分と合わせなさい。
请将各段文章的前半部分和后半部分相匹配。 - 中国語会話例文集
(多く内部と外部,国内と外国を区別して取り扱うべきである,または内部のことは外部へ漏らすべきではないという観点から言う場合)内部と外部を区別する.
内外有别((成語)) - 白水社 中国語辞典
生産の面で計画性のない幹部こそ,社会主義の穀つぶしである.
生产上乱抓的干部,就是社会主义的败家子。 - 白水社 中国語辞典
ここに翻訳したい文章を打ち込んでください。
请在这里输入想要翻译的文章。 - 中国語会話例文集
果物を少し食べれば油っこさを除くことができる.
吃点水果可以解油腻。 - 白水社 中国語辞典
ここに翻訳したい文章を入力してください。
请把想要翻译的文章填到这里。 - 中国語会話例文集
ここにあなたが翻訳したい文を入力してください。
请在这里输入你想翻译的句子。 - 中国語会話例文集
このようにやると多くの面倒を省くことになる.
这样做省去许多麻烦。 - 白水社 中国語辞典
この文章はこの辺で締めくくりをつけねばならない.
这篇文章该收尾了。 - 白水社 中国語辞典
ここで、部分ブロックに対応する順列行列を“部分行列”と称する。
这里,对应于部分块的每个置换矩阵被称作“部分矩阵”。 - 中国語 特許翻訳例文集
出力コネクタ選択部、414:
输出连接器选择部,414: - 中国語 特許翻訳例文集
よく渋谷で外国人を見ます。
我经常在涩谷看见外国人。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |