| 意味 | 例文 |
「こぶく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28148件
6個のサブブロックは、二個の情報サブブロックAとB、及び、4個のパリティサブブロックY1、Y2、W1とW2を含む。
六个子块包括两个信息子块 A与 B，以及四个奇偶校验子块 Y1、Y2、W1与 W2。
- 中国語 特許翻訳例文集
この模型飛行機はいくつかの部分組立品からできている。
这个飞机模型是由几个零件组装起来的。 - 中国語会話例文集
過去の栄光を食いつぶすのではなく，新しい功績を上げなければいけない．
不要吃老本，要立新功。 - 白水社 中国語辞典
彼は選ばれ推薦され国画院へ行って更に深く学ぶことになった．
他被选送到国画院深造。 - 白水社 中国語辞典
ブロックIiで動作が続き、ここで動作は、図5のブロック516に戻る。
在框 Ii继续操作，其中，操作返回至图 5中的框 516。 - 中国語 特許翻訳例文集
国際特許分類とは、国際的に統一された特許分類のことです。
国际专利分类是国际统一的专利分类。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげでたくさんのことを学ぶことができました。
托你的福，我学到了很多东西。 - 中国語会話例文集
まだ学ぶべきことや改善すべきことがたくさんあると思いました。
我想我还有很多应该学习和改进的地方。 - 中国語会話例文集
人に会うごとに言いたいことを言わずごく一部分のことを話すだけであった．
逢人只说三分话。 - 白水社 中国語辞典
今にもほころぶばかりのつぼみはこの上なく色鮮やかで生き生きしている．
那快要绽开的花骨朵鲜活极了。 - 白水社 中国語辞典
何をこざかしぶっているのか，これらは私はとっくに知っている．
你耍什么小聪明，这些我早就知道。 - 白水社 中国語辞典
この子供用の車は特別な設計で，ぶつかっても壊れない．
这辆儿童车设计得很特别，撞上东西也撞不坏。 - 白水社 中国語辞典
（国民収入のうち公共消費に当てられる部分と区別して）個人消費に当てられる部分．
消费基金 - 白水社 中国語辞典
30 逆高速フーリエ変換部(IFFT)
30快速傅立叶逆变换单元 (IFFT) - 中国語 特許翻訳例文集
40 逆高速フーリエ変換部(IFFT)
40快速傅立叶逆变换单元 (IFFT) - 中国語 特許翻訳例文集
【特許文献1】特開2006−22899号公報
专利文献 1： JP-2006-22899A - 中国語 特許翻訳例文集
【特許文献1】特開2004−064269号公報
专利文献 1： JP2004-064269A - 中国語 特許翻訳例文集
【特許文献1】特開2004−140749号公報
专利文献 1： JP 2004-140749 - 中国語 特許翻訳例文集
人手不足が深刻です。
人手不足很严重。 - 中国語会話例文集
財務企画部長宛に報告する。
向财务企划部长报告。 - 中国語会話例文集
いちじくが大好物です。
无花果是我最爱的食物。 - 中国語会話例文集
少し気分が良くなりました。
我心情稍微好起来了。 - 中国語会話例文集
来なくても大丈夫です。
不来也没关系。 - 中国語会話例文集
賢く自分の時間を使いなさい。
明智的利用你的时间。 - 中国語会話例文集
精巧に作られた装飾物
精心製作的装饰品 - 中国語会話例文集
少し遅くなるけど大丈夫かな？
会迟一点没关系吧？ - 中国語会話例文集
肉食を断って念仏する．
吃斋念佛 - 白水社 中国語辞典
今年は多くのブドウが実った．
今年结了不少葡萄。 - 白水社 中国語辞典
拒んで自分の約束を守らない．
拒不信守自己的诺言 - 白水社 中国語辞典
小舟が遠くまで流れて行った．
小船漂了很远。 - 白水社 中国語辞典
牛の角を用いた工芸品・細工物．
牛角制品 - 白水社 中国語辞典
小舟が風雨の中で揺れ動く．
小船在风雨中飘摇。 - 白水社 中国語辞典
文学作品の傾向性．
文学作品的倾向性 - 白水社 中国語辞典
報告文学，ルポルタージュ．
通讯文学 - 白水社 中国語辞典
列車は定刻より20分遅れた．
火车误点了二十分钟。 - 白水社 中国語辞典
ブランコは行ったり来たり揺れ動く．
秋千来回悠荡。 - 白水社 中国語辞典
職業選択を自分で行なう．
自行择业 - 白水社 中国語辞典
セブ島に語学留学にいくことを計画しています。
我正在计划去宿务岛留学学习语言。 - 中国語会話例文集
（多く詩文を書くために）苦心惨憺する，とことん知恵を絞る．
搜索枯肠((成語)) - 白水社 中国語辞典
一部のフォーマットにおいて、マクロブロックは、他のルマブロックサイズおよびクロマブロックサイズに分割されることが可能であり、2×2ブロック、2×4ブロック、4×2ブロック、4×4ブロック、4×8ブロック、8×4ブロックなどの、より細かいブロック区画を規定してもよい。
在一些格式下，可将宏块分割为其它亮度和色度块大小，且可定义更细的块分割，例如，2×2块、2×4块、4×2块、4×4块、4×8块、8×4块等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの男ときたら，やたらぶつぶつ言ってるが，何の役にも立ちゃしない！
他这个人尽瞎咕哝，能顶啥用！ - 白水社 中国語辞典
彼という男はちゃんとした職業に就かず，一日じゅうぶらぶらしている．
他这个人不务正业，整天逛荡。 - 白水社 中国語辞典
彼は公園をぶらぶらしながら，桜の満開の景色をめでた．
他在公园里溜溜达达，观赏樱花盛开的美景。 - 白水社 中国語辞典
（身分・学識などが）自分でたいへん高いと思い込む，自分で自分を偉いと思う．
自视甚高((成語)) - 白水社 中国語辞典
この文章は今最終稿を作っているところだ．
这篇文章正定着稿呢。 - 白水社 中国語辞典
この寄宿舎では男子学生は南の部分に住み，女子学生は北の部分に住んでいる．
这个宿舍男生住南边，女生住北边。 - 白水社 中国語辞典
幹部の勤務評定に当たり幹部が自分の勤務状況や自己評価を口頭または文書で行なう報告．
述职报告 - 白水社 中国語辞典
マラヴィーリャは米国南西部とメキシコ北部で咲く野生の花だ。
Maravilla是盛开在美国西南部和墨西哥北部的野花。 - 中国語会話例文集
私の目は眠くてしょぼしょぼし，まぶたがしきりにくっつこうとする．
我的两眼干涩，上下眼皮直打架。 - 白水社 中国語辞典
模範文を幾つか暗唱することは，文章を書くのに役立つ．
记诵一些范文，对写作有帮助。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
