| 意味 | 例文 |
「こも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
こんなに遅くなっても彼がやって来ないのは，忘れたのかもしれない．
这么晚了他还不来，别是他忘了吧？
- 白水社 中国語辞典
この道路はとても狭いので，2台の車が並行しようとしても無理だ．
这条马路很窄，两辆车不能并行。 - 白水社 中国語辞典
女の同志はもとより，男の同志も，感激して涙をこぼした．
女同志不必说，就是男同志，也激动得掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典
こうでもない，ああでもない，それじゃ何を怒っているのか？
这也不是，那也不是，那生的什么气？ - 白水社 中国語辞典
この服は汚れが落ちていないので，もう少しもみ洗いする．
这衣服没洗干净，再搋两下。 - 白水社 中国語辞典
この2つの見方には，共通性もあり個性的特色もある．
这两种观点，又有共性又有个性。 - 白水社 中国語辞典
わが工場のこの製品はいずれも同一の規格によるものだ．
我们厂的这种产品都是一个规格的。 - 白水社 中国語辞典
外は寒くもないのに，オーバーコートを着ることもないじゃないか．
外边又不冷，何必穿大衣？ - 白水社 中国語辞典
内輪もめの争いの中でもう少しで命を落とすところであった．
在内讧的火并中险些丧命。 - 白水社 中国語辞典
誰かが大もうけしたら，皆も少しそのおこぼれにあずかる．
谁要发了财，大家也借点光。 - 白水社 中国語辞典
これらの電動おもちゃは作りが精巧で，形も美しい．
这些电动玩具制作精良，造形美观。 - 白水社 中国語辞典
彼らは時おりこれらのものも愛好するが，それは猟奇のためである．
他们有时也爱这些东西，那是为着猎奇。 - 白水社 中国語辞典
間もなく学校を離れることになって，皆とても名残惜しがっている．
就要离开学校了，大家十分留恋。 - 白水社 中国語辞典
教育をするには普及に注意することはもちろん，向上にも注意する．
办教育既注意普及，又注意提高。 - 白水社 中国語辞典
彼らがこんなにも「援助」をするとは，その下心は誰もが知っている．
他们如此“援助”，它的用心尽人皆知。 - 白水社 中国語辞典
この娘は知らない人に会うと少し恥ずかしがってもじもじする．
这姑娘一见生人就有点儿臊不搭的。 - 白水社 中国語辞典
この前君は来なかったが，次はどうしても来てもらいたい．
上次你没来，下次无论如何也要来。 - 白水社 中国語辞典
この子は他のものは何も口にせず，脱脂粉乳ばかりを飲む．
这个小孩儿不吃别的，就喝脱脂奶粉。 - 白水社 中国語辞典
兄弟で心を合わせれば，（黄土も金に変わる→）何でもできる．
兄弟一条心，黄土变成金。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
もともと小さな事であり，そんなに大げさにすることはない．
本是小事，不必这么渲染。 - 白水社 中国語辞典
これらの逸事はいずれも後人の記録から出たものである．
这些逸事都是出于后人的记载。 - 白水社 中国語辞典
（金があれば幽霊にでも臼をひかせることができる→）地獄のさたも金次第．
有钱能使鬼推磨((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
とても厳しい暑さで，彼はもう少しで気を失って倒れるところであった．
天气太热，他几乎晕倒了。 - 白水社 中国語辞典
広範な幹部は指揮官になるのはもちろんのこと，兵士にもなる．
广大干部既当指挥员，又当战斗员。 - 白水社 中国語辞典
これっぽっちじゃ足りない，君もう一度行って10本もらって来い．
这么些还不够，你再去领十瓶来。 - 白水社 中国語辞典
この箱のマッチはふぞろいで，長いのもあれば短いのもある．
这盒火柴不整齐，有长有短。 - 白水社 中国語辞典
私は黙々と物事をこなすことや他のことと同時進行に進めることが大好きです。
我喜欢一个人默默做事，以及同时做其他事。 - 中国語会話例文集
あれらの所はいずれも人に好まれるが，しかし，私が最も好んでいるのはなんと言ってもここ—威海市だ．
那些地方都令人喜爱，然而，我最喜爱的却还是这儿—威海。 - 白水社 中国語辞典
この場合に起こることは、前もって構成可能である。
在这种情况下发生什么可以事先被配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
この人懐っこい子もどうしてこの部屋にいるのですか。
这个不认生的孩子为什么会在这个房间里？ - 中国語会話例文集
彼女の言葉は聞いてみるとなんと心のこもっていることか！
她的话听起来多亲切啊！ - 白水社 中国語辞典
ここでは、変化値は20であるものとする。
在此，使变化值是 20。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは初期値として、0x000000が設定されているものとする。
这里，作为初始值，设定了 0x000000。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、もう一つのループが検出される。
而行 02被移到行 01，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、もう一つのループが検出される。
而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのアプローチの組合せを使用することもできる。
也可以使用这些方式的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、基準値REFyhighは、基準値REFylowよりも大きい。
在此，基准值 REFyhigh比基准值 REFylow大。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの手法の組合せを使用することもできる。
这些方式的组合也是可以使用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
このまま、ズルズルとこの仕事に就くのもいい。
就这么一点点儿的从事这份工作也不错。 - 中国語会話例文集
この夏私たちはどこにも行きませんでした。
这个夏天我们哪也没去。 - 中国語会話例文集
これをこのまま進めても間に合わない。
我们照这样进行下去的话会赶不上。 - 中国語会話例文集
このため、私たちもこれを使用しなかった。
因为这个，我们也没有使用过这个。 - 中国語会話例文集
このため、私たちもまた、これを使用しなかった。
因为这个，我们也还没有使用这个。 - 中国語会話例文集
ここでの水はいつも使っている水です。
这里的水是一直使用的水。 - 中国語会話例文集
一人でここにいても仕方がないから。
一个人在这里也没什么用。 - 中国語会話例文集
あなたは子供のころからずっと賢かったと思います。
我觉得你从小时候就一直很聪明。 - 中国語会話例文集
この状況で、この単語を使ってもいいのですか。
这种情况下，可以使用这个单词吗？ - 中国語会話例文集
後どのくらいここに滞在するつもりですか？
你打算在这里待多久？ - 中国語会話例文集
後どれくらいここに滞在するつもりですか？
你打算在这里待长时间？ - 中国語会話例文集
こんなに美味いもの食べたことない。
没吃过那么好吃的东西。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
