「こも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは別に大したことではない，何も驚くことはない．

这没有什么了不得的，不必大惊小怪。 - 白水社 中国語辞典

この人はどうも顔に見覚えがある，どこかで会ったことがあるようだ．

这个人看着很面善，好像在哪儿见过。 - 白水社 中国語辞典

この人はいつもここにやって来て，本当に私を嫌にさせる．

这人老上这儿来，真腻我。 - 白水社 中国語辞典

実際のことを君に言おう，君はここを動けないし逃げられもしないのだ！

实话告诉你：你走不了也跑不了！ - 白水社 中国語辞典

私はこれまでこんな気持ちのよい語らいを持ったことがない．

我从来没有过这样舒暢的交谈。 - 白水社 中国語辞典

ここではどの家も木や花を植え，環境はたいへん心地よい．

这儿家家植树种花，环境舒舒适适。 - 白水社 中国語辞典

君がこの場所が気に入らないなら，我々はすぐにもここを立ち去る．

你要是嫌这个地方，咱们就离开这儿。 - 白水社 中国語辞典

本当のことを言うと，この事は私は少しも知らなかった．

实不相瞒，这事我一点不知道。 - 白水社 中国語辞典

彼の口はとても堅く，これまでいい加減なことは言ったことがない．

他的嘴很严，从来不乱说。 - 白水社 中国語辞典

君がもし努力して仕事をすれば，この困難を克服することができる．

你要努力工作，就可以克服这个困难。 - 白水社 中国語辞典

この事が一日も早く成功を収めることができるよう願うばかりである．

但愿这件事能早日办成。 - 白水社 中国語辞典

なお、光源26はLEDでもよい。

另外，光源 26也可以是 LED。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらなる例として、いくつかのSPSのうちの任意のものおよび／またはSPSを組み合わせたものとともに、ここで記述した技術を使用してもよい。

作为进一步的示例，本文中描述的技术可连同若干 SPS中的任一个或 SPS的组合一起使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザーはしばしば、この情報について全く知識も制御ももたず、その使用において何も得るところがない。

用户经常不知道或没有控制该信息，并且在它的使用中什么也没获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

タバコを吸ってもいいですか？

可以吸烟吗？ - 中国語会話例文集

教えてもらいたい事がある。

有想请教你的事。 - 中国語会話例文集

用意するものは卵2個です。

需要准备的是两个鸡蛋。 - 中国語会話例文集

少し触っても良いですか？

稍微碰一下可以吗？ - 中国語会話例文集

いつもどうやって行いますか？

平常怎么举行？ - 中国語会話例文集

女の子なら誰でも構わない。

只要是女孩子谁都行。 - 中国語会話例文集

僕もお風呂行ってきます。

我也要去洗澡。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしく願いたします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

とても遠い所に行った。

去了很远的地方。 - 中国語会話例文集

もう少し進んでください。

请再前进一些。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願いします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

ぜひ今後も開催しましょう。

今后也一定要举办啊。 - 中国語会話例文集

喜んでもらえて嬉しいです。

你能开心我很高兴。 - 中国語会話例文集

今回もお世話になります。

这次也承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

紫外線から子供を守ろう。

保护孩子免受紫外线照射吧。 - 中国語会話例文集

どの料理も食べ残さなかった。

哪个菜都没吃剩。 - 中国語会話例文集

なにも食べ残さなかった。

什么也没吃剩下。 - 中国語会話例文集

もう少し口を開けて下さい。

请再张点嘴。 - 中国語会話例文集

後任も良い人だといいな。

如果后任也是好人就好了。 - 中国語会話例文集

私の息子たちも参加しました。

我儿子们也参加了。 - 中国語会話例文集

候補から降りてもらいたいのです。

希望能取消候选。 - 中国語会話例文集

私も銀行へ連絡しますよ。

我也会跟银行联络哦。 - 中国語会話例文集

落としても壊れない容器

掉下来也不会坏的容器 - 中国語会話例文集

今年もよろしくお願いします。

今年也请多多关照。 - 中国語会話例文集

僕も少し興味が沸いたよ。

我也稍微有了点兴趣哦。 - 中国語会話例文集

いつも彼女の過去には触れません。

从不触及她的过去。 - 中国語会話例文集

誰から答えてもいいです。

谁来回答都行。 - 中国語会話例文集

思わずか細い声が漏れてしまう。

不由得小声说。 - 中国語会話例文集

私はもう少し彼を待ちます。

我再等他一会儿。 - 中国語会話例文集

その紅茶はとてもおいしかった。

这种红茶非常好喝。 - 中国語会話例文集

先生はとてもいい声をしている。

老师声音很好听。 - 中国語会話例文集

彼女に講演をしてもらう。

请她做演讲。 - 中国語会話例文集

仕事は結婚しても続けたい。

结婚后也想继续工作。 - 中国語会話例文集

私はたくさん旅行もしたい。

我想去好多地方旅游。 - 中国語会話例文集

もう少し時間が掛かりますか？

还要花费一些时间吗？ - 中国語会話例文集

日本語を少しでも話しますか？

你会说一点日语吗？ - 中国語会話例文集