「こも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こもの意味・解説 > こもに関連した中国語例文


「こも」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 999 1000 次へ>

変節転向は最も恥ずべき行為である.

变节自首是最可耻的行为。 - 白水社 中国語辞典

このソファーは,座ってとても気持ちがよい.

这张沙发,坐得很舒服。 - 白水社 中国語辞典

物をむだにする,もったいないことをする.

作践东西 - 白水社 中国語辞典

この空模様では,雨が降るかもしれない.

看这天气,作兴要下雨。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度も自動車の模型を作ったことがある.

他做过几次汽车模型。 - 白水社 中国語辞典

制約理論を用いることによって、手続きを妨げているものを理解することができるかもしれない。

利用制约理论可能会理解到妨碍手续进程的原因。 - 中国語会話例文集

これは間違っているかもしれない……でも私は、これはほとんどあっていると思う。

这个有可能是错误的……但我却认为这个大部分是对的。 - 中国語会話例文集

今後も変わらぬご厚誼を賜りますともに、ますますのご発展を心からお祈り申しあげます。

承蒙您厚赐今后不变的友谊,也衷心祝愿您的蓬勃发展。 - 中国語会話例文集

革命の最も苦しい年代にあっても,彼が動揺したことがあったろうか(動揺したことはない).

即使在革命最艰苦的年代,他又何尝动摇过? - 白水社 中国語辞典

‘其他’という語は,それによって人を指すこともできるし,物を指すこともできる.

“其他”这个词,可用以指人,也可用以指物。 - 白水社 中国語辞典


彼はこれに触れたりあれにさわったりして,どれもこれも珍しく思った.

他摸摸这个,动动那个,哪样东西都觉得新鲜。 - 白水社 中国語辞典

わが国の地下資源は,(これを)採っても尽きず,(これを)用いても使い切れない.

我国的地下资源,是取之不尽,用之不竭的。 - 白水社 中国語辞典

この解決策では、ACKの紛失の問題を解決することもできない。

此解决方案也不解决缺失的 ACK的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

この問題は、FDDシステムのみならず、TDDシステムにも引き起こる。

FDD系统以及 TDD系统均可能出现此问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

こういうことには、興味ないって思ってたけど、意外と好きかもしれない。

原以为会对这种事没兴趣,但好像很喜欢。 - 中国語会話例文集

この車はこの店で入手できる中で最も高い車だ。

这辆车是在这家店能买到的最贵的车。 - 中国語会話例文集

これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。

今后也没有保持这种经济状态的保障。 - 中国語会話例文集

この分野であなたが活躍していることをとても嬉しく思う。

你在这个领域大展身手,我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

まさかこんなことになると思わなかったので、とても嬉しかったです。

因为我没想到会变成这样,所以特别开心。 - 中国語会話例文集

私たちはどこにいてもよい友達に巡り合えることに感謝しています。

我们很感激不管在哪里都能遇到好友。 - 中国語会話例文集

なので、それをこれからも毎日続けていこうと思う。

所以,我打算从现在开始每天坚持做那个。 - 中国語会話例文集

彼女がどこに行こうと、いつも回りに支えてくれる友達がいる。

她不管要去哪,总有在身边支持她的朋友。 - 中国語会話例文集

この取引がキャンセルされたことをとても残念に思います。

非常遗憾取消了这笔交易。 - 中国語会話例文集

この信念を持って、私達はともに働くことができるだろう。

抱着这个信念,我们就可以一起工作吧。 - 中国語会話例文集

私の最も感動したことは、フルマラソンを完走したことだ。

最令我感动的是跑完马拉松这件事。 - 中国語会話例文集

私共の店ではこの街の他のどこの店よりも安く売っています。

私共的店比这条街上其他的店卖得便宜。 - 中国語会話例文集

僕もこの人生の中で、あなた達に出会えたことは宝物です!

我在人生中能遇到你们是我一生的宝物。 - 中国語会話例文集

もしこの卵を温めたら、ひよこが生まれると思う。

我觉得如果给这颗鸡蛋加热的话就会孵出小鸡来。 - 中国語会話例文集

私はこれからも彼と一緒にこの病気を治したいと思っています。

我今后也想和他一起把这个病治好。 - 中国語会話例文集

この車はこの店で入手できる中で最も高い車だ。

这辆车是在这家店能买到最贵的车。 - 中国語会話例文集

これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。

不能保障今后还能维持这种经济状况。 - 中国語会話例文集

しかし、悲しいことにまだこの夏に何の思い出もないのです。

但是,悲伤的是我这个夏天还没什么值得回忆的事。 - 中国語会話例文集

この仕事は3日で完成する,何も問題ないこと請け合いだ.

这件活儿三天完成,包管没问题。 - 白水社 中国語辞典

袁世凱は外国の主人の意向に従うことが最も上手だ.

袁世凯最善于秉承洋主子的意旨。 - 白水社 中国語辞典

彼がなんとこんなところまで落ちぶれたとは思いも寄らなかった.

想不到他竟堕落到这般地步。 - 白水社 中国語辞典

このような世の中で最も高貴な愛が私たちを鼓舞する.

这种人世间最高贵的爱鼓舞我们。 - 白水社 中国語辞典

こんなに重いものを,このロープは支えきれるでしょうか?

这么重的东西,这根绳子禁得住吗? - 白水社 中国語辞典

彼はどのような思わぬことに出会っても驚き慌てふためくことはない.

他遇到什么意外的事都不会惊慌。 - 白水社 中国語辞典

この子供はとても賢い,他人が言うと彼はすぐ理解する.

这孩子很聪明,别人一讲他就明白。 - 白水社 中国語辞典

野獣がほえるのを耳にして,子供はこの上もなく怖がった.

听到野兽的吼叫,孩子的心里恐怖极了。 - 白水社 中国語辞典

持って行くべき物は持ち帰り,船はこっちへ放置しておこう.

该拿的东西拿回去,船就撂到这里。 - 白水社 中国語辞典

彼はうそまでつくことを知っているよ(そんなことまでするとは思っても見なかった).

他还会扯谎呢。 - 白水社 中国語辞典

祖国が一日も早く強く盛んな国家になることを希望する.

希望祖国早日成为一个强盛的国家。 - 白水社 中国語辞典

長年会えなかったのに,思いも寄らずここでばったり出会った.

多年未见,不想在此巧遇。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの言葉を書いたが,一言も題目にぴったり合っていない.

写了这么多话,一句也不切题。 - 白水社 中国語辞典

君はよくもこの役目を引き受けたが,持て余すことを心配しないのか?

你敢接这个差事,也不怕烧手? - 白水社 中国語辞典

彼女はわざと心にもないことを言って,彼の気持ちを探った.

她故意说些反话,试探他的心意。 - 白水社 中国語辞典

祝日の天安門広場は明かりがこうこうとともされている.

节日的天安门广场灯火通明。 - 白水社 中国語辞典

この本を君に贈るのは,君に勉強してもらいたいと思っただけのことだ.

送给你这部书,无非要你学习。 - 白水社 中国語辞典

(物事をなすところがない→)何らなすことがない,何もしないでぶらぶらする.↔日不暇给jǐ.

无所…事事((成語)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS