| 意味 | 例文 |
「こやく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2512件
皆で長いこと働いて，ようやくのことでその土の山を平らにした．
大家闹哄了好一阵子，才算把那堆土给平了。
- 白水社 中国語辞典
当日予約や直前予約、早めの予約で憧れの高級ホテルも最大80%オフ
通过当日预约或是临住前预约、提前预约，希望的高级酒店最多也能打到2折 - 中国語会話例文集
彼女は良家の婦人役に巧みであり，また活発な女性役を演じることができ，役柄はとても幅広い．
她工青衣，又能演花衫，戏路很宽。 - 白水社 中国語辞典
このオフィスには約15カ国語翻訳できるスタッフがいる。
这个办公室里有能够做大约15国语言翻译的员工。 - 中国語会話例文集
この子は悪いやつと一緒にいてやくざの悪習に染まってしまった．
这孩子跟着坏人学了一身流氓习气。 - 白水社 中国語辞典
1020において、翻訳が実行される。
在 1020，可以执行翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
フレアチップが、空中約60メートルから約120メートル（約200フィートから約400フィート）に取り付けられることは珍しいことではない。
火炬尖端安装在空中约 200英尺至约 400英尺 (约 60米至约 120米 )是常见的。 - 中国語 特許翻訳例文集
早くあなたの声が聴きたい。
想早点听到你的声音。 - 中国語会話例文集
結婚はできるだけ早くしたい。
想尽可能早点结婚。 - 中国語会話例文集
工程使用薬剤の種類
工程使用药剂的种类 - 中国語会話例文集
公園から早く出てきて。
请早点儿从公园出来。 - 中国語会話例文集
公園から早く出てきて。
早点从公园出来。 - 中国語会話例文集
何の役に立候補しようかな。
要不要参选什么角色呢。 - 中国語会話例文集
品質を飛躍的に向上させた
飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集
市役所に婚姻届けを出す。
向市政府机关提交结婚申请。 - 中国語会話例文集
その予約の変更はありますか？
你对那个预约有更改吗？ - 中国語会話例文集
屋久島は自然に囲まれている。
屋久岛被自然环抱。 - 中国語会話例文集
朝早く公園を走ります。
我早上很早去公园跑步。 - 中国語会話例文集
契約は3か月ごと更新する。
合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集
少し速く話しすぎる。
你说得有点太快了。 - 中国語会話例文集
発券後の予約変更
出票后的预约更改 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集
納入代行サービス契約
代理配送服务协议 - 中国語会話例文集
朝早く公園を走ります。
我一大早就在公园跑步。 - 中国語会話例文集
それはもう少し早くなりませんか？
能再快一点吗？ - 中国語会話例文集
その予約の変更をしたい。
我想更改那个预约。 - 中国語会話例文集
薬剤投与の効果があった時
产生服药效果时 - 中国語会話例文集
約５００人がパレードを行った。
大约500人去了游行。 - 中国語会話例文集
取締役執行委員会
董事执行委员会 - 中国語会話例文集
私たちは婚約しました。
我们订婚了。 - 中国語会話例文集
その旅行を予約できますか。
我能预约那个旅行吗? - 中国語会話例文集
あなたは少し速く話しすぎる。
你语速有点太快了。 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集
花子はとても速く泳ぐ。
花子游泳非常快。 - 中国語会話例文集
もう少し早く家に帰りたい。
我想再等一下就回家。 - 中国語会話例文集
明日航空券を予約します。
我明天预定机票。 - 中国語会話例文集
抗レトロウイルス性の薬剤
抗逆转录病毒的药剂 - 中国語会話例文集
彼女の婚約を祝おう。
我们来庆祝她的订婚吧。 - 中国語会話例文集
今市役所に行っていました。
我刚去了市政府。 - 中国語会話例文集
私の言葉を通訳してください。
请你翻译我的话。 - 中国語会話例文集
私には婚約者がいます。
我有未婚夫（妻）。 - 中国語会話例文集
もう少し早くしてもらえませんか？
能稍微快一点吗？ - 中国語会話例文集
子役があまりにも可愛かった。
小童星很可爱。 - 中国語会話例文集
早く空港へ行きたいです。
想早点去机场。 - 中国語会話例文集
生産コストを倹約する。
节约生产开销。 - 中国語会話例文集
中国語をパソコンで翻訳する。
用电脑翻译中文。 - 中国語会話例文集
お役に立てて、光栄です。
能帮上您的忙是我的荣幸。 - 中国語会話例文集
今日は区役所へ行って来た。
今天去了趟区政府。 - 中国語会話例文集
もう少し早く起きなさい。
再稍微早一点起床！ - 中国語会話例文集
今後の活躍を期待しています。
期待着今后大显身手。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
