「こよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このような映画は観客を引きつけることができない．

这种电影吸引不了观众。 - 白水社 中国語辞典

困った立場を脱することができないように彼を追い込むな．

别让他下不了台。 - 白水社 中国語辞典

彼らがこのようにすることは，私は許していない．

他们这样做，我并没有许可。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうここにじっとしていて，まるで囚人のようだ．

整天呆在这里，一如囚徒。 - 白水社 中国語辞典

このような低俗な見方で問題を見ることはできない．

不能这样庸俗地看问题。 - 白水社 中国語辞典

このような状況は永続することはあり得ない．

这种状况不可能永久。 - 白水社 中国語辞典

ここの福利条件は特別手厚いように見える．

这里的福利条件显得特别优厚。 - 白水社 中国語辞典

このような事は子供の思うままにさせられない．

这种事由不得孩子。 - 白水社 中国語辞典

このようにすることは決して過分であるとは言えない．

这样做并不算逾分。 - 白水社 中国語辞典

このように手はずすることが一番よい．

这样安排再合适不过了。 - 白水社 中国語辞典

このような服装が香港でたいへん流行している．

这种服装在香港很流行。 - 白水社 中国語辞典

このようにして誰に気に障ることをしたというのか．

这样做招着谁了。 - 白水社 中国語辞典

このような仕事は私にやろうという気持ちを起こさせた．

这种工作使我感到振奋。 - 白水社 中国語辞典

このような古い芸術が盛んになることを得た．

这种古老艺术得到了振兴。 - 白水社 中国語辞典

このようにやると彼を死地にい追いやることになる．

这样做会将他置于死地。 - 白水社 中国語辞典

このような条約は我々は遵守することができない．

这样的条约我们遵守不了。 - 白水社 中国語辞典

見たところこの事は彼の心に触れることはなかったようだ．

看来这件事并未触及他的灵魂。 - 白水社 中国語辞典

どのような困難に直面しても全く動揺することがなかった．

面对任何困难都没有丝毫动摇过。 - 白水社 中国語辞典

用心しなさい，このような事はいい加減にやってはならない．

小心些，这种事儿是玩不得的。 - 白水社 中国語辞典

ここは手洗いのみの使用です。

这里只能用于洗手。 - 中国語会話例文集

またここへ来る必要があります。

你还有必要来这里吗？ - 中国語会話例文集

何の用でここに来ましたか？

你是为了什么来的这？ - 中国語会話例文集

ここの引用文は省略する．

此处引文从略。 - 白水社 中国語辞典

これは信用できることである．

这是件可靠的事情。 - 白水社 中国語辞典

（人の心を形容し）無慈悲な心．

蛇蝎心肠((成語)) - 白水社 中国語辞典

このようにして、最終的にShotの一覧メニューを図52（B）のように表示することが出来る。

这样，最终可以将 Shot的一览菜单表示为图 52(B)所示那样。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにして、最終的にShotの一覧メニューを図55（B）のように表示することが出来る。

这样，最终可以将 Shot的一览菜单表示为图 55(B)所示那样。 - 中国語 特許翻訳例文集

8．5×11□（横）、用紙種類：

8.5×11□ (横 )、用纸种类： - 中国語 特許翻訳例文集

ここにおいて使用されるように、「決定する（determining）」という用語は、幅広い様々なアクションを包含する。

如本文所使用的，术语“确定”包括各种各样的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような場合にアダプタ1では、コントローラ1dが図4に示すような処理を実行する。

此时在适配器 1上，控制器 1d进行图 4所示的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような場合にアダプタ1では、コントローラ1dが図10に示すような処理を実行する。

此时在适配器 1上，控制器 1d进行图10所示的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

全部で2個必要だ。

一共需要2个。 - 中国語会話例文集

今週の金曜日

这周周五 - 中国語会話例文集

基本的な構成要素

基本组成要素 - 中国語会話例文集

ご要求にお答えする。

满足要求。 - 中国語会話例文集

少し時間が必要です。

需要一点时间。 - 中国語会話例文集

土曜日は来れるよね？

礼拜六能来吧？ - 中国語会話例文集

花子は幼稚園児だ。

花子是幼儿园儿童。 - 中国語会話例文集

紅葉を見に行きたい。

想去看红叶。 - 中国語会話例文集

資産の有効活用

资产的有效利用 - 中国語会話例文集

紅葉がきれいです。

枫叶很美。 - 中国語会話例文集

もう少し様子を見る。

我会再看看情况。 - 中国語会話例文集

溶解性固形物

可溶性固体物质 - 中国語会話例文集

ドラムが２１個必要だ。

需要21个鼓。 - 中国語会話例文集

担保用特別口座

抵押用特别账户 - 中国語会話例文集

仕事内容の変更

工作内容的变更 - 中国語会話例文集

購入の必要性

购买的必要性 - 中国語会話例文集

花子は幼稚園児だ。

花子是幼儿园学生。 - 中国語会話例文集

紅葉を早く見たい。

我想早点看红叶。 - 中国語会話例文集

奈良に紅葉を見に行く。

去奈良看红叶。 - 中国語会話例文集