「こら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは感動の涙を無理にこらえた．

他们强忍住了激动的泪花。 - 白水社 中国語辞典

猫が腐った魚を食べて，そこら一面に食べ物を吐いた．

猫吃了烂鱼，吣了一地食。 - 白水社 中国語辞典

彼はめったに怒らない，ちょっとやそっとでは怒らない．

他轻易不动怒。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうも様子がおかしいので，すたこらさっさと逃げる．

他见势不妙，赶紧撒丫子。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうどその悪者をこらしめているところだ．

他们正收拾着这个坏蛋。 - 白水社 中国語辞典

この数日だらけていて筆を持つ気が起こらない．

这几日疏懒得不想提笔。 - 白水社 中国語辞典

ここら遠くない所に体育館を建てた．

在离此不远的所在建造了体育馆。 - 白水社 中国語辞典

官僚主義的な悪習をはびこらせる．

滋长官僚主义习气 - 白水社 中国語辞典

彼は歯を食いしばって，痛みをこらえる．

他咬着牙，忍住疼痛。 - 白水社 中国語辞典

わずか1年や半年そこらでは変わりようがない．

一年半载变不了。 - 白水社 中国語辞典

病気になったらじっとこらえることはない．

有了病不要硬挺。 - 白水社 中国語辞典

彼は熱を出したが何とかこらえて出勤した．

他发烧了还扎挣着去上班。 - 白水社 中国語辞典

彼は痛みをこらえながら，必死で起き上がった．

他忍着疼痛，挣扎着坐起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は体の具合が悪いのをこらえながら出勤した．

他强支着身体上班去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分を抑え，涙をこらえている．

他自制着，不让眼泪流下来。 - 白水社 中国語辞典

ほこらの中に先祖の位牌が祭ってある．

祠堂里供奉着祖宗牌位。 - 白水社 中国語辞典

あなたと誰が怒られた？

你和谁被训斥了？ - 中国語会話例文集

そのことは私を怒らせた。

因为那个事情我被骂了。 - 中国語会話例文集

君が来られなかったのは残念だ。

很遗憾你没能来。 - 中国語会話例文集

そして先生から怒られました。

然后老师对我发火了。 - 中国語会話例文集

上司から怒られましたか。

你惹上司生气了吗？ - 中国語会話例文集

彼はそんなに怒られなかった。

他没太被斥责。 - 中国語会話例文集

彼の発言はみんなを怒らせた。

他的发言惹怒了大家。 - 中国語会話例文集

彼は怒られると心配している。

他担心会不会被斥责。 - 中国語会話例文集

何が彼を怒らせたのですか?

有什么事情惹他生气了吗？ - 中国語会話例文集

これ以上私を怒らせるな。

你别再惹我生气了。 - 中国語会話例文集

上司から怒られたのですか。

你被上司训斥了吗？ - 中国語会話例文集

遅刻しても怒られません。

我就算迟到了也不会被斥责。 - 中国語会話例文集

あなたに怒られるでしょう。

我会被你骂的吧。 - 中国語会話例文集

父を怒らせてしまった。

我被爸爸训斥了。 - 中国語会話例文集

誰が政府を懲らしめるのですか？

谁来惩罚政府呢？ - 中国語会話例文集

私はすごく怒られた。

我被狠狠地训斥了。 - 中国語会話例文集

あなたは彼女を怒らせた。

他惹她生气了。 - 中国語会話例文集

誰が土曜日に来られないの？

谁周六不能来呢？ - 中国語会話例文集

あなたを怒らせることがある。

有时会让你生气。 - 中国語会話例文集

私は彼女に怒られます。

我会被她骂的。 - 中国語会話例文集

何時にここに来られますか？

你几点能来这？ - 中国語会話例文集

ガトーショコラを作りました。

做了巧克力蛋糕。 - 中国語会話例文集

あなたは私を怒らせた。

你惹我生气了。 - 中国語会話例文集

あなたを怒らせましたか？

我惹怒你了吗。 - 中国語会話例文集

彼はあなたを嘲って怒らせた。

他嘲笑并惹怒了你。 - 中国語会話例文集

私は彼を怒らせないようにした。

我尽量不惹他生气。 - 中国語会話例文集

そんなに怒らないでください

请你不要那么生气。 - 中国語会話例文集

いつここに来られますか？

您什么时候能来这呢？ - 中国語会話例文集

彼に怒られるべきです。

你应该让他生气。 - 中国語会話例文集

昨日お父さんに怒られた。

昨天父亲生我气了。 - 中国語会話例文集

職場で上司に怒られました。

在单位被上司骂了。 - 中国語会話例文集

はるばるよく来られました。

您远道而来。 - 中国語会話例文集

友人を誇らしく感じた。

为朋友骄傲。 - 中国語会話例文集

彼はダンサーに怒られていた。

他被舞者骂了。 - 中国語会話例文集