「こるい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こるいの意味・解説 > こるいに関連した中国語例文


「こるい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7462



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 149 150 次へ>

この書類は今回の海外出張に関連している。

这个文件跟这次海外出差有关系。 - 中国語会話例文集

異常な高温であることを示している。

显示着异常的高温。 - 中国語会話例文集

一矢報いることをやめるよう考慮する。

考虑放弃报一箭之仇。 - 中国語会話例文集

私達はこの問題を優先事項として分類した。

我们将这个问题分类为优先事项。 - 中国語会話例文集

この家から歩いて10分の所に住んでいます。

我住在离这个房子步行十分钟就能到的地方。 - 中国語会話例文集

私達はこの情報が古い事に気付いた。

我们注意到这个信息是旧的。 - 中国語会話例文集

この書類は後で検査のとき証拠になる。

这份文件会成为之后检查时的证据。 - 中国語会話例文集

この書類は後で検査時に証拠になる。

这份文件会成为之后检查时的证据。 - 中国語会話例文集

また、今後はこの2人にその書類を送ってください。

还有今后请给这两个人寄送那个文件。 - 中国語会話例文集

その書類を作成する際、これを参考にして下さい。

你制作那份文件时,请参考这个。 - 中国語会話例文集


この種類の研究はたくさん報告されている。

这一类的研究很多被报告出来。 - 中国語会話例文集

この書類はまだ発行されていない。

这份文件还没有被公布。 - 中国語会話例文集

今まで海外へは9ヶ国に行ったことがある。

我至今为止去过9个外国国家。 - 中国語会話例文集

いつも、昨日までの自分を超えることを目指している。

经常将超越昨天的自己为目标。 - 中国語会話例文集

細かいことを言うようですが、態度が悪い。

好像在说着一些小事,但是态度很差。 - 中国語会話例文集

このように新しい書類に書き込みます。

我会这样填写新的文件。 - 中国語会話例文集

この箱は見た目よりずっと軽いですね。

这个箱子比看起来要轻得多呢。 - 中国語会話例文集

これよりも軽いノートパソコンを買いたいのです。

我想买轻的笔记本电脑。 - 中国語会話例文集

心の中には子供に対する慈しみが満ちあふれている.

心里充满着对孩子的爱抚。 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう子供たちのために心配りをする.

终年为孩子们操心。 - 白水社 中国語辞典

最初の話し合いは成功せず,こじれる一方だった.

第一次谈心没谈成,继续顶了牛儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は少しびっこを引き引き歩いて来る.

他一拐一拐地走来。 - 白水社 中国語辞典

子供にこんな悪い癖があるのは,甘やかしたせいだ.

孩子有这些毛病,都是惯出来的。 - 白水社 中国語辞典

一昨年私は北京へ行ったことがある.

前年我去过北京。 - 白水社 中国語辞典

至るところ喜びに沸き返る情景である.

到处一片欢腾的景象。 - 白水社 中国語辞典

この歌は学生の愛国の情熱を奮い立たせた.

这支歌曲激发起学生的爱国热情。 - 白水社 中国語辞典

いかなる困難にも耐えることができる.

经受得起任何困难。 - 白水社 中国語辞典

一日も早く健康を回復されんことを祈る.

祝您早日康复。 - 白水社 中国語辞典

この電気冷蔵庫のブランドはとても古い.

这种电冰箱的牌子很老。 - 白水社 中国語辞典

これらの書物を異なる種類に分ける.

把这些书分为不同的类。 - 白水社 中国語辞典

このセーターは小さすぎて,どうにも着心地が悪い.

这件毛衣太小,穿着难受。 - 白水社 中国語辞典

この古い事件に巻き込まれた人が大勢いる.

被这桩旧案牵扯的人很多。 - 白水社 中国語辞典

至るところ濃い緑の森林である.

到处是青葱的树林。 - 白水社 中国語辞典

至るところに敵を作り,孤立に陥る.

四处树敌,处于孤立。 - 白水社 中国語辞典

家の中の事は実にこまごまと繁雑である.

家里的事就是琐琐碎碎的。 - 白水社 中国語辞典

この問題には前々から異なる意見が存在する.

这个问题是向来有争论的。 - 白水社 中国語辞典

至るところすべて物寂しい晩秋の光景である.

到处都是萧索的晚秋景色。 - 白水社 中国語辞典

今は子供を1人だけ作ることが奨励されている.

现在提倡只养一个小人。 - 白水社 中国語辞典

このような悪い習慣が子供の時から身についた.

这种坏习惯从小就养成了。 - 白水社 中国語辞典

一切のこまごました事は王君が処理する.

一切杂事都由小王张罗。 - 白水社 中国語辞典

この古い看板は客を招き寄せる効果が高い.

这块老招牌很能招揽顾客。 - 白水社 中国語辞典

悪い事をしたら,どうしても包み隠すことができない.

做了坏事,怎么也遮藏不住。 - 白水社 中国語辞典

移動体装置が、この方法の一例2800を行うことができる。

移动装置可以执行本示例性方法2800。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動体装置が、この方法の一例2900を行うことができる。

移动装置可以执行本示例性方法 2900。 - 中国語 特許翻訳例文集

今は年とったけれども,まだあちこちに足を運ぶことができる.

如今虽然老了,也还能跑得动。 - 白水社 中国語辞典

今のこの時代は,私たちが小さかったころと完全に異なっている.

现在这个时代,和我们小时候完全不同了。 - 白水社 中国語辞典

この古い都市は,時々刻々時代のあらしを予告していた.

这座古老的城市,时刻在预报着时代的暴风雨。 - 白水社 中国語辞典

ここに説明される、いずれの態様あるいは設計(design)も、「例示的な(exemplary)」であって、他の態様あるいは設計よりも、好ましいまたは有利であるものとして、必ずしも解釈されるべきではない。

本文中描述为“示例性”的任何方面或设计不必被解释为优于或胜过其他方面或设计。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの欠点を最小化するために使用することができるいくつかの方法がある。

存在一些最小化这些缺点的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのデータの要素は、色あるいは透明度に関する情報をも含むことができる。

这些数据元素可以包括有关颜色以及可能地还有透明度的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 149 150 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS