「こるい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

イナゴをたたき殺す，イナゴを退治する．

扑打蝗虫 - 白水社 中国語辞典

急いで行ない，スピードを速める．

抢时间，争速度((成語)) - 白水社 中国語辞典

（婚姻による）傍系の親類．

旁系亲属 - 白水社 中国語辞典

一斉に立ち上がって攻撃する．

群起而攻之((成語)) - 白水社 中国語辞典

一部分小遣いにする．

留一部分钱做日用。 - 白水社 中国語辞典

一時期盛んに行なわれる．

盛行一时 - 白水社 中国語辞典

今日は体の具合が少し悪い．

今天身体有点不受用。 - 白水社 中国語辞典

家は既に少し傾いている．

房子已经有点儿歪斜。 - 白水社 中国語辞典

偉大な功績を打ち立てる．

建立伟绩 - 白水社 中国語辞典

家では多くのヒヨコを飼っている．

家里喂着很多小鸡。 - 白水社 中国語辞典

家じゅう喜びにあふれている．

喜气盈门((成語)) - 白水社 中国語辞典

今は昔と全く異なる．

现在和过去大不一样。 - 白水社 中国語辞典

意気軒昂とした風格である．

气度轩昂 - 白水社 中国語辞典

異なる色を選んで取り合わせる．

选配不同颜色 - 白水社 中国語辞典

今彼は外国語を学んでいる．

现在他学习外语呢。 - 白水社 中国語辞典

血涙を絞るような告発・訴え．

血泪的控诉 - 白水社 中国語辞典

異なる意見を抑えつける．

压不同意见 - 白水社 中国語辞典

（多く軍人に与える）一等功労．

一等功 - 白水社 中国語辞典

一気に強行渡河する．

一鼓作气抢渡河川。 - 白水社 中国語辞典

一連の有効な措置をとる．

采取一系列的有力措施 - 白水社 中国語辞典

移動の方向は間違っている．

移动的方向不对了。 - 白水社 中国語辞典

断固たる意見を述べる．

说出坚决果断的意见 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執する．

因循旧习((成語)) - 白水社 中国語辞典

君が早く行っても具合が悪い．

你去早也不合适。 - 白水社 中国語辞典

いい加減なごまかしの答えをする．

回答得支支吾吾的。 - 白水社 中国語辞典

家の構造は中国式である．

房子的结构是中式的。 - 白水社 中国語辞典

医師は子供たちに種痘をする．

医生给孩子们种痘。 - 白水社 中国語辞典

異なる意見を一つにまとめる．

把不同意见综合在一起。 - 白水社 中国語辞典

あるいは、ポイントは、右から左に選択されることができる。

可替换地，这些点可以从右到左地选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

誰に対しての懇願か、あるいは許しを請おうとしているのか。

是对谁的恳求呢，或是在请求原谅呢？ - 中国語会話例文集

この説明書を持って医者あるいは薬剤師に問い合わせて下さい。

请拿着这个说明书咨询医生或者药剂师。 - 中国語会話例文集

この島には8種類のトカゲ類の動物が生息している。

这座岛上栖息着8种蜥蜴类爬行动物。 - 中国語会話例文集

あなたから連絡を無視したり、あるいは放置したことなどありません。

我从没有忽略或者无视过你来的联络。 - 中国語会話例文集

あなたから連絡を無視したり、あるいは放置したことはありません。

我从没有忽略或者无视过你来的联络。 - 中国語会話例文集

この書類とその書類が合っているか確認したい。

我想确认这份资料和那份资料是不是相符。 - 中国語会話例文集

この文章は題を改めるかあるいは内容を変える必要がある．

这篇文章必须修改题目或者变动内容。 - 白水社 中国語辞典

これはただ古い思想，古い意識が復活しているにほかならない．

这无非是旧思想、旧意识在复辟罢了。 - 白水社 中国語辞典

あるいは，我々はあまりにも形式にこだわっているかもしれない．

也许，我们太拘泥于形式了。 - 白水社 中国語辞典

ただ明るいことのみを人に示すだけで，黒い面を隠してしまう．

惟以光明示人，隐匿了黑暗的一面。 - 白水社 中国語辞典

甥は男兄弟あるいは同世代男性の息子である．

侄儿是弟兄或其他同辈男性亲属的儿子。 - 白水社 中国語辞典

因果応報，善い行ないをした人には善い報いがあり悪い行ないをした人には悪い報いがある．

因果报应((成語)) - 白水社 中国語辞典

以下、これらデータを状態データと呼称する。

以下，上述数据称为状态数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイス102は、異なる種類のユーザを持つことができる。

设备 102可以具有不同种类的用户。 - 中国語 特許翻訳例文集

品質の悪い箱が多い、これが問題です。

质量差的盒子太多，这是问题。 - 中国語会話例文集

因果関係が認められることを肯定している。

正在肯定因果关系被认可这件事。 - 中国語会話例文集

私の父は、喫煙が健康に悪いことは、知っている。

我的爸爸知道吸烟有害健康这件事。 - 中国語会話例文集

私の家から歩いて10分のところに国道があります。

从我家大概走十分钟左右有国道。 - 中国語会話例文集

彼らは僕が悪いことをした時は怒ってくれます。

在我做了坏事的时候他们会责骂我。 - 中国語会話例文集

この歌は2種類の歌から構成されている。

这首歌是由两种歌构成的。 - 中国語会話例文集

今のところ今日の作業は上手く行っている。

目前今天的工作正在顺利地进行着。 - 中国語会話例文集