| 意味 | 例文 |
「これまで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 534件
それはこれまでにないほどの大規模な変更であった。
那个是至今没有过的大规模的更改。
- 中国語会話例文集
これまでにそれを見た事がなかった。
我至今为止没看过那个。 - 中国語会話例文集
これまでのあなたの支援と助力に感謝します。
我感谢你一直以来的支持和帮助。 - 中国語会話例文集
明日までに、これを翻訳してください。
请你在明天之前翻译这个。 - 中国語会話例文集
こららの異常はこれまでに報告されていない。
这边的异常至今没有被报告。 - 中国語会話例文集
これは私が今まで食べた中で最も辛い食べ物だ。
这是我至今吃过的最辣的食物。 - 中国語会話例文集
私たちはこの日までにこれが必要です。
我们在这一天之前需要这个。 - 中国語会話例文集
私たちはどうしてもこの日までにこれが必要です。
我们无论如何在这天之前需要这个。 - 中国語会話例文集
あなたにこれまで通りの支援をお願いします。
我希望你像以前一样支持我。 - 中国語会話例文集
これまでと全く違う価値観を持った。
抱有至今为止完全不同的价值观。 - 中国語会話例文集
これまでに私がやってきたことは2つあります。
到现在为止我做过来的事情有两件。 - 中国語会話例文集
これまでこのような商品はなかった。
至今为止没有过这样的商品。 - 中国語会話例文集
これまで夢を実現させたことがありますか。
至今为止有实现过梦想吗？ - 中国語会話例文集
九月までにこれを売りつくす方法は？
到九月为止全卖完的方法是什么？ - 中国語会話例文集
これまでたくさんの愛をありがとう。
谢谢你一直以来给了我很多爱。 - 中国語会話例文集
これまでの道程は相当過酷なものであった。
迄今为止的路程相当的严酷。 - 中国語会話例文集
これまで見積もりを取ったことがない。
到现在为止没有拿过报价单。 - 中国語会話例文集
これまで発売された曲のまとめ
至今为止发售了的曲子的合辑 - 中国語会話例文集
これまで私たちに英語を教えてくれてありがとう。
谢谢你教我们英语到现在。 - 中国語会話例文集
これまでに誰かに謝罪したことはありますか？
你至今为止给谁道过歉吗？ - 中国語会話例文集
彼女はこれまで納豆を食べたことがありません。
她至今没有吃过纳豆。 - 中国語会話例文集
これから先、彼らはどこまで走り続けるのか。
他们会从这走到哪呢？ - 中国語会話例文集
これは、私が今まで見た中で一番美しい絵です。
这是我至今为止见过的最美的画。 - 中国語会話例文集
彼は立ち上がって，話はこれまでだとにおわせた．
他站起来，暗示谈话到此结束了。 - 白水社 中国語辞典
私の母はこれまで労働から離れたことがなかった．
我母亲从不曾脱离过劳动。 - 白水社 中国語辞典
他人のうわさに対して，彼はこれまで意に介さなかった．
对别人的闲话，他从不介意。 - 白水社 中国語辞典
これはきっと彼がやったことだ，言い合うまでもない．
这一定是他干的，不消争论。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで長い間悪い習慣を身につけてきた．
他长期以来养成坏习惯。 - 白水社 中国語辞典
出勤にこれまで遅刻したことがない．
上班从不迟到。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで衣食に事欠いたことがない．
我从来没为吃穿愁过。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日出勤し，これまで欠勤したことがない．
他天天出勤，从不缺勤。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまでこの土地を離れたことがない．
我从没离开过这个地方。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまでミスを犯したことがない．
他从未出过差错。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで彼に会ったことがない．
我从来没见过他。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで浪費したことがない（現在も浪費していない）．
他从来没有浪费过。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事のやり方はこれまでずっとまじめで手堅い．
他办事从来认真负责。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで私を本当の兄弟として見ている．
他一向把我当做亲兄弟看待。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこれまで直接彼を訪ねたことがない．
她从来没有直接［地］找他。 - 白水社 中国語辞典
意気はこれ以上低くなれない程度まで下がった．
情绪低落到不能再低的程度了。 - 白水社 中国語辞典
彼が飼っている家畜はこれまでやせたことがない．
他喂的牲口从来没掉过膘。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで彼が腹を立てたのを見たことがない．
我从来没有看见他动过气。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこれまでこんなに勝手気ままにしたことはなかった．
他们从来没这么放肆过。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで彼を誹謗したことはない．
我从来没诽谤过他。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで誰の前でも過ちを認めなかった．
他向来不在任何人面前服软。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事はこれまで公正な考えからなされた．
他办事一向出于公心。 - 白水社 中国語辞典
いかなる敵に対してもこれまでいい加減にしたことはない．
对任何敌人从不姑息。 - 白水社 中国語辞典
これらの事は彼らが口出しするまでもない．
这件事用不着他们来过问。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまでいい加減にしたことは一度もない．
他从没含糊过。 - 白水社 中国語辞典
このじいさんはこれまで機嫌がよかったためしがない．
这老头子从来没有好气儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は酒を飲んでこれまで顔を赤くしたことがない．
他喝酒从未红过脸。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
