例文 |
「こわた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28767件
こんなに風味のよいスープは私はいただいたことがない.
这么鲜的汤我没有喝过。 - 白水社 中国語辞典
彼は私にあなたのことを話してくれたことがある.
他向我介绍过你的情况。 - 白水社 中国語辞典
私がここに置いた物が,二度と見つからなくなった.
我放在这里的东西,再也寻不着了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちをこてんぱんにこき下ろした.
他把我们说得一塌糊涂。 - 白水社 中国語辞典
私たちはこの日寒気が南下することを予測した.
我们预测出这天有冷空气南来。 - 白水社 中国語辞典
ここへやって来てただ他人に迷惑をかけただけである.
到这里光遭扰别人了。 - 白水社 中国語辞典
私たちはテニスをするためにこの公園に来ました。
我们为了打网球来到了公园。 - 中国語会話例文集
ただ少し皮と肉を傷つけただけで,大したことはない.
只伤一点皮肉,不要紧的。 - 白水社 中国語辞典
日曜日に私に留守番をしろと言うのだが,私もかえって半日煩わされることがなく幸いだ.
星期天让我看家,我也乐得清静半天。 - 白水社 中国語辞典
花子とわたしは友達に会うために駅へ行きました。
花子和我为了见朋友去了车站。 - 中国語会話例文集
彼女の行動にわたしたちはドン引きした。
我们因她的行为而很尴尬。 - 中国語会話例文集
私たちは、和太鼓と扇子を持って踊りました。
我们拿着和太鼓跟扇子跳舞了。 - 中国語会話例文集
彼は友人たちとおどけた言葉を交わした。
他和朋友互相开着玩笑。 - 中国語会話例文集
あなたと結婚していたら大きく変わっていたでしょう。
和你结婚后变了很多呢。 - 中国語会話例文集
私はあなたが私の隣にいた時の匂いが恋しい。
我怀念你在我身边时的味道。 - 中国語会話例文集
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした.
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした.
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
私の言ったのはただ戯れの言葉にすぎない.
我说的不过是一句戏言。 - 白水社 中国語辞典
どこで終わってどこで始まるか、あなたは知ることがないでしょう。
在哪里开始在哪里结束,你应该不清楚吧。 - 中国語会話例文集
この処理工程はいらいらするほど非効率的なことがわかった。
我发现这个处理工程的效率低得让人着急。 - 中国語会話例文集
われわれは聖戦に携わっているイスラム・ゲリラ戦士の軍隊を背後から攻撃した。
我们从背后袭击了圣战者组织的军队。 - 中国語会話例文集
悪いところは全部治したい。
想把不好的地方全治好。 - 中国語会話例文集
気分が悪くなったことがある。
有时心情会不好。 - 中国語会話例文集
そこに一匹の犬が現れました。
那里出现了一只狗。 - 中国語会話例文集
私はご飯を食べているところです。
我正在吃饭。 - 中国語会話例文集
私に足りないことを補う。
你填补我不足之处。 - 中国語会話例文集
かつて悪酔いしたことありますか?
你曾经烂耍过酒疯吗? - 中国語会話例文集
何でそんなことが分かったの?
你为什么会知道那种事? - 中国語会話例文集
何でそんなことが分かったの?
为什么会知道那样的事? - 中国語会話例文集
心よりお詫びいたします
发自内心地表示歉意。 - 中国語会話例文集
あなたを忘れることができない。
我无法忘记你。 - 中国語会話例文集
私達はどこに行くべきですか?
我们应该去哪? - 中国語会話例文集
あなたのことはもう忘れます。
我要忘了你。 - 中国語会話例文集
電話にでることができませんでした。
我没能接电话。 - 中国語会話例文集
それを作ることを忘れました。
我忘记做那个了。 - 中国語会話例文集
二人の会話を聞こうとした。
我准备听两个人的对话。 - 中国語会話例文集
私達はそこに行くかもしれない。
我们有可能去那里。 - 中国語会話例文集
この件の担当は私です。
这件事是由我负责的。 - 中国語会話例文集
今年の夏河口湖に行きました。
我今年夏天去了河口湖。 - 中国語会話例文集
私の趣味は歌を聴くことです。
我的兴趣是听歌。 - 中国語会話例文集
私達はそのことを懸念します。
我们担心那件事。 - 中国語会話例文集
あなたの言うことが分かりません。
我不明白你说的话。 - 中国語会話例文集
これらは割れたガラスの破片である。
这些玻璃的碎片。 - 中国語会話例文集
私はこれ以上耐えられない。
我再也忍受不了了。 - 中国語会話例文集
私は明日行くことが出来ます。
我明天能去。 - 中国語会話例文集
ハワイには行ったことがない。
没有去过夏威夷。 - 中国語会話例文集
ねぇ、私のことタグ付けして!
喂,把我圈起来! - 中国語会話例文集
電話帳に広告を載せた。
电话本上刊登了广告。 - 中国語会話例文集
私のことを太郎と呼んで下さい。
请叫我太郎。 - 中国語会話例文集
この席に座りたいですか?
你想要坐这个位子吗? - 中国語会話例文集
例文 |