例文 |
「こわた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28767件
険しい地形を盾に立てこもる.
凭险据守 - 白水社 中国語辞典
彼は親しみをこめて私を呼んだ.
他亲切地招呼我。 - 白水社 中国語辞典
彼は2度賄賂を受けたことがある.
他受过两次贿赂。 - 白水社 中国語辞典
これは本当にでたらめ極まる.
这真是荒唐透顶。 - 白水社 中国語辞典
彼らは振り回すことをやめた.
他们停止了舞动。 - 白水社 中国語辞典
涙がこぼれるほど笑った.
笑出眼泪来了。 - 白水社 中国語辞典
この部屋は日当たりが悪すぎる.
这屋子太荫了。 - 白水社 中国語辞典
この川は泥でふさがってしまった.
这条河淤住了。 - 白水社 中国語辞典
これは私に対する称賛である.
这是对我的赞美。 - 白水社 中国語辞典
この費用は私が調達します.
这笔费用由我张罗。 - 白水社 中国語辞典
彼はぎこちなく笑った.
他不自然地笑了一笑。 - 白水社 中国語辞典
この人の態度は極めて正しい.
这个人的作风很正派。 - 白水社 中国語辞典
これは先人が我々に伝え残した誠に高価な宝物である.
这是前人留传给我们的无价之宝。 - 白水社 中国語辞典
しかし今の私の立場では、わたしはどうすることもできません。
但是在我现在的立场上我什么也不能做。 - 中国語会話例文集
彼は半ば意識のある状態で、私のことがわからなかった。
他处于半清醒状态,不认识我了。 - 中国語会話例文集
私がこのステージに立つなんて夢にも思わなかった。
我做梦都没想到我能站在这个舞台上。 - 中国語会話例文集
彼女がこんなに無邪気に質問したので,大人まで笑わせた.
她问得这样天真,把大人都逗乐儿了。 - 白水社 中国語辞典
この処方は私どもの祖先から伝わって来たものである.
这个方儿是我祖辈传下来的。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の意図がすっかりわかり,納得してにこっとすると立ち去った.
他完全明白我的意思,会意地一笑就走了。 - 白水社 中国語辞典
(恋人の目には西施のような美人が現われる→)ほれた目にはあばたもえくぼ.
情人眼里出西施((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
これだとか,あれだとか,本当に煩わしくてたまったものじゃない.
又是这个了,又是那个了,真麻烦死了。 - 白水社 中国語辞典
そう考えて,私の心は名状し難い気分にとらわれた.
我这样想着,心里说不出是什么滋味。 - 白水社 中国語辞典
私はこれが私にとってとても大きな衝撃であったことを忘れることはないでしょう。
我不会忘记这对我来说是相当大的打击。 - 中国語会話例文集
彼は自分が大きな災いを引き起こしたのを知って,そこに座り込み,一言も発しなかった.
他知道自己闯了大祸,就坐在那儿,一声也不响。 - 白水社 中国語辞典
言わなくてはいけない事を忘れてしまった。
不小心把必须得说的事情给忘了。 - 中国語会話例文集
モスクワ旅行の準備は終わりましたか。
莫斯科旅行的准备完成了吗? - 中国語会話例文集
彼は彼女の変わりように困惑した。
他被她的变化弄糊涂了。 - 中国語会話例文集
彼は何をするべきかわからず困惑した。
他不知道应该做什么,很困惑。 - 中国語会話例文集
私はそれに対して特に怒っているわけではありません。
我并没有对那个生气。 - 中国語会話例文集
その質問には私が彼の代わりに答えます。
关于那个问题我替他来回答。 - 中国語会話例文集
クズリの毛皮はコートの裏地として使われてきた。
人们一直用狼獾的毛皮做大衣的里子。 - 中国語会話例文集
私が今回の問い合わせの担当です。
我是这次咨询的负责人。 - 中国語会話例文集
モスクワ旅行の準備は終わりましたか。
做好去莫斯科之旅的准备了吗? - 中国語会話例文集
私の家族は誰もタバコを吸わない。
我们家谁也不抽烟。 - 中国語会話例文集
邪魔な岩が道路の上に横たわっている。
碍事的大石头横亘在路上。 - 中国語会話例文集
わが国の古代の人民は多くの神話を創造した.
我国古代人民编造了不少的神话。 - 白水社 中国語辞典
子供から大人まで皆戦闘に加わった.
从小孩到大人都投入了战斗。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵の拠点をぶち壊した.
我们捣毁了敌军据点。 - 白水社 中国語辞典
彼は怖くなって顔色まで変わった.
他吓得脸色都变了。 - 白水社 中国語辞典
我々は人の群れをかき分けて進んで行った.
我们分开人群走过去了。 - 白水社 中国語辞典
はるかに望めば大きな川が前方に横たわっている.
远远望去一条大河横在前面。 - 白水社 中国語辞典
眼力のない人には傑出した人物はわからない.
肉眼不识泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
遠回しに断わられるとは思いもよらなかった.
没想到碰了个软钉子。 - 白水社 中国語辞典
皆の引き止めを彼は遠回しに断わった.
他婉言谢绝了大家对他的挽留。 - 白水社 中国語辞典
我々は二言三言世間話をしてから別れた.
我们闲谈了几句就分手了。 - 白水社 中国語辞典
彼は故意に皆を笑わせようとした.
他成心引大家发笑。 - 白水社 中国語辞典
白雲がはるかに横たわり,川の水は東に流れる.
白云悠悠,江水东流。 - 白水社 中国語辞典
今年は大変利益が上がったので、われわれは株主に特別配当を支給することにした。
由于今年利润猛增,我们决定向股东发放特殊分红。 - 中国語会話例文集
私たち2人がこんなつまらない事で言い争って,人に聞かれたら,笑われるんじゃないの!
咱们俩为这点儿小事吵架,让人听见,不是招笑儿吗! - 白水社 中国語辞典
私はこの間いただいた地図のおかげで迷わずに来ることができました。
多亏了之前拿到的地图我才没有迷路顺利地来到这了。 - 中国語会話例文集
例文 |