「こんく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

香港を英国に分け与える．

把香港割给英国。 - 白水社 中国語辞典

彼は今定職がない．

他现在没有固定的工作。 - 白水社 中国語辞典

僕たちは君を喜んで迎え入れる．

我们对你很欢迎。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターグラフィックス．

计算机图形学 - 白水社 中国語辞典

鉄筋コンクリート構造．

钢筋混凝土结构 - 白水社 中国語辞典

王君は彼女と結婚した．

小王跟她结了婚。 - 白水社 中国語辞典

荒地を開墾して作物を植える．

开荒种地 - 白水社 中国語辞典

彼の口調は懇切である．

他说话语调恳切。 - 白水社 中国語辞典

今月また借金を作った．

这个月又拉了亏空了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を困惑させた．

他把我困惑了。 - 白水社 中国語辞典

アスファルトコンクリート．

沥青混凝土 - 白水社 中国語辞典

コンバイン．≒康拜因((音訳語))．

联合收割机 - 白水社 中国語辞典

困難に耐え苦労をいとわない．

吃苦耐劳((成語)) - 白水社 中国語辞典

顔に困惑の色を浮かべる．

面有难色 - 白水社 中国語辞典

彼は今泥人形を作っている．

他正在捏泥人儿。 - 白水社 中国語辞典

奴隷根性，卑屈な態度・ふるまい．

奴才相 - 白水社 中国語辞典

今後の努力に望みをかける．

期于今后的努力 - 白水社 中国語辞典

（女性の）婚約者，フィアンセ．

未婚妻 - 白水社 中国語辞典

天下の局面を根本的に変える．

扭转乾坤 - 白水社 中国語辞典

どうか今後ご助力願います．

请你日后多多帮助。 - 白水社 中国語辞典

1週間分の献立表を作る．

计划一个星期的食谱。 - 白水社 中国語辞典

彼は漢方の丸薬を飲み込んだ．

他把中药丸吞进去了。 - 白水社 中国語辞典

一口で飲み込んでしまった．

一口就吞掉了。 - 白水社 中国語辞典

国は晩婚を奨励する．

国家鼓励晚婚。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターネットワーク

计算机网络 - 白水社 中国語辞典

女性の婚約者，フィアンセ．

未婚妻 - 白水社 中国語辞典

拍手の音がホールを包み込んだ．

掌声席卷了大厅。 - 白水社 中国語辞典

今学期は8科目を履修する．

这学期修八门课。 - 白水社 中国語辞典

私の娘はもう婚約しました．

我女儿已经许人了。 - 白水社 中国語辞典

娘を君と婚約させよう．

把女儿许配给你。 - 白水社 中国語辞典

今学期は乙を幾つかもらった．

这学期得了几个乙。 - 白水社 中国語辞典

今後，二度と来ることはならぬ．

从此以后，不准再来。 - 白水社 中国語辞典

彼は今月中にたぶん来る．

他本月以内可能来。 - 白水社 中国語辞典

今晩の（放送）番組の予告をする．

预报今晚的节目。 - 白水社 中国語辞典

遠隔制御，リモートコントロール．

远距离控制 - 白水社 中国語辞典

盗賊の根拠地を壊滅させる．

捣毁贼窝 - 白水社 中国語辞典

結婚相手募集広告．

征婚启事征婚广告 - 白水社 中国語辞典

国は婚姻法を定めた．

国家制定了婚姻法。 - 白水社 中国語辞典

荒地を開墾して作物を植える．

开荒种地 - 白水社 中国語辞典

コンテンツ・メタデータは、コンテンツ属性情報及びコンテンツID（CID）を含むことができる。

内容元数据可以包括内容属性信息和 CID。 - 中国語 特許翻訳例文集

今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。

当前，将音乐内容组 304播放为次内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

今、副コンテンツとして音楽コンテンツ群304が再生されている。

当前，将音乐内容组 304播放为副内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツデータ格納部451は、ローカルコンテンツデータを格納する。

内容数据保存部 451保存本地内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

多様なコンテンツ獲得方式によってコンテンツが提供されうる。

可以根据各种内容获得方法提供内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンピュータ100の各コンポーネントは、バス128を介して接続される。

计算机 100的各个组件通过总线 128连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

でも、常連客が増えればこんな楽な仕事はありません。

不过，如果常客增加的话，这个工作会无比开心。 - 中国語会話例文集

いじめがこんなにひどくては、転校するよりほかはない。

欺凌已经这么严重，除了转学没有其他办法。 - 中国語会話例文集

こんなに早く仕事を辞めたいと思ったのは初めてです。

这么快就想辞掉工作还是第一次。 - 中国語会話例文集

興味を持ったことにはとことんのめりこんでいくタイプです。

我对有兴趣的事会埋头做到最后。 - 中国語会話例文集

こんなテレビ番組は、もう二度と放送して欲しくない。

我不希望这种电视节目再播第二次了。 - 中国語会話例文集