「こんく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図6に示すように、アイコン表示領域6200においては、中央列のアイコン（たとえばアイコン6240、アイコン6242、アイコン6244）は、それらの左右のアイコン（たとえばアイコン6240に対するアイコン6230およびアイコン6250、アイコン6242に対するアイコン6232およびアイコン6252、アイコン6244に対するアイコン6234およびアイコン6254）よりも大きく表示される。

如图 6所示，在图标显示区域 6200中，中央列的图标 (例如图标 6240、图标 6242、图标6244)与它们的左右的图标(例如相对于图标6240的图标6230以及图标6250、相对于图标 6242的图标 6232以及图标 6252、相对于图标 6244的图标 6234以及图标 6254)相比，较大地显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6に示すように、アイコン表示領域6200においては、中央列のアイコン（たとえばアイコン6240、アイコン6242、アイコン6244）は、それらの左右のアイコン（たとえばアイコン6240に対するアイコン6230およびアイコン6250、アイコン6242に対するアイコン6232およびアイコン6252、アイコン6244に対するアイコン6234およびアイコン6254）よりも大きく表示される。

如图 6所示，在图标显示区域 6200中，中央列的图标 (例如图标 6240、图标 6242、图标 6244)与它们左右的图标 (例如相对于图标 6240的图标 6230以及图标 6250、相对于图标 6242的图标 6232以及图标 6252、相对于图标 6244的图标 6234以及图标 6254)相比，被较大地显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

（5．3）パブリックコンテンツの送信

(5.3)公用内容的发送 - 中国語 特許翻訳例文集

【図24】コンピュータのブロック図

图 24是计算机的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

クラウドコンピューティング

云计算 - 中国語会話例文集

１日使い捨てコンタクトレンズ

日抛的隐形眼镜 - 中国語会話例文集

コンピューター演算数学

电脑运算数学 - 中国語会話例文集

市役所に婚姻届けを出す。

向市政府机关提交结婚申请。 - 中国語会話例文集

今週中には送ります。

本周内发送。 - 中国語会話例文集

今年度の登録をした。

进行了今年的注册。 - 中国語会話例文集

今月末で退職したいです。

这个月底想辞职。 - 中国語会話例文集

自分自身を売り込んで下さい。

请你推销你自己。 - 中国語会話例文集

コンタクトレンズをつけます。

我要戴隐形眼镜。 - 中国語会話例文集

今日は車が混雑しています。

今天车很拥挤。 - 中国語会話例文集

爪が皮膚に食い込んでいる。

指甲陷入皮肤。 - 中国語会話例文集

今度食事しませんか。

下次一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

今後の作業予定を確認する。

确认今后的工作计划。 - 中国語会話例文集

コンタクトをつけていますか？

你带隐形眼镜了吗？ - 中国語会話例文集

今夜こそはセックスしようよ。

今天晚上做爱吧。 - 中国語会話例文集

今音楽を聴いています。

我现在在听音乐。 - 中国語会話例文集

僕は今学期、授業がありません。

我这学期没有课。 - 中国語会話例文集

来年の六月に結婚します。

我明年六月份结婚。 - 中国語会話例文集

それは私を困惑させる。

那个让我为难。 - 中国語会話例文集

今週はイベントが沢山あります。

这周有很多活动。 - 中国語会話例文集

科学的根拠のある商品

有科学根据的商品 - 中国語会話例文集

今メールを送ったところです。

我刚发送了邮件。 - 中国語会話例文集

毎年そのコンクールに出る。

我每年都参加那个比赛。 - 中国語会話例文集

それを今月末に送ります。

这个月底我会把那个发给你。 - 中国語会話例文集

僕は6月に結婚する予定です。

我打算六月结婚。 - 中国語会話例文集

彼は電動の車に乗り込んだ。

他坐进了電動車。 - 中国語会話例文集

困惑させてしまってすみません。

不好意思让您为难了。 - 中国語会話例文集

コンクリートの歩道と車道

水泥人行道和车道。 - 中国語会話例文集

アイコンタクトは重要である。

眼神交流很重要。 - 中国語会話例文集

混乱した事態に直面する

面对混乱的局势 - 中国語会話例文集

捕手とアイコンタクトをとる

和接手进行眼神的交流 - 中国語会話例文集

私は今学期休学します。

我这个学期休学。 - 中国語会話例文集

今晩はここでマジックがある。

今晚在这里有魔术。 - 中国語会話例文集

今飛行機を予約しようと思う。

我正想预约机票。 - 中国語会話例文集

私たちは婚約しました。

我们订婚了。 - 中国語会話例文集

私と彼はコンビを組んでいた。

我曾经和他组成了搭档。 - 中国語会話例文集

私は困惑しています。

我茫然不知所措。 - 中国語会話例文集

今後も協力して行きましょう。

今后也继续合作吧。 - 中国語会話例文集

今週の金曜日に帰国します。

我这周五回国。 - 中国語会話例文集

今回、この問題に注目する。

这次，我关注这个问题。 - 中国語会話例文集

今パンを作っています。

我现在正在做面包。 - 中国語会話例文集

今回は特別なケースです。

这次是特别的案例。 - 中国語会話例文集

今夜、夕食を食べますか。

你今天吃晚饭吗？ - 中国語会話例文集

今後の作業予定を確認する。

确定今后工作的计划。 - 中国語会話例文集

今後の計画を立てなさい。

请你制定今后的计划。 - 中国語会話例文集

今宿題をするのは止めなさい。

你现在不要做作业了。 - 中国語会話例文集