「こんしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

かまやこんろなどを修理する．

修理炉灶 - 白水社 中国語辞典

順番が私のところに回って来た．

轮流到我头上。 - 白水社 中国語辞典

鉄道建設工事が竣工する．

铁路修建完竣。 - 白水社 中国語辞典

この2人は新入生である．

他们两个是新生。 - 白水社 中国語辞典

全国銘酒コンクール．

全国名酒研评会 - 白水社 中国語辞典

ここで、光導波路の中心軸107はコア部102の中心軸とする。

这里，光学波导的中心轴 107是芯部件 102的中心轴。 - 中国語 特許翻訳例文集

入院をした事がありません。

我没有住院过。 - 中国語会話例文集

喜んでそれを準備いたします。

我很高兴准备那个。 - 中国語会話例文集

旅行を十分に楽しんだ。

我充分享受了旅行。 - 中国語会話例文集

免税品輸入申告書．

免税品进口报单 - 白水社 中国語辞典

局部（個人）が全体（集団）に従う．

小我服从大我。 - 白水社 中国語辞典

その手術を延期することにしました。

我决定了把那个手术延期。 - 中国語会話例文集

10個注文があったが、2個しか出荷していない。

虽然订了10个，但只发货了2个。 - 中国語会話例文集

主要な趣旨とは関係ない，大したことはない．

无关宏旨 - 白水社 中国語辞典

我々は既にこの方面の資料を収集した．

我们已经收集过这方面的资料。 - 白水社 中国語辞典

外国に流出した人材が短期間帰国して大学などで特別講義や公演などを行なうこと．

智力回流 - 白水社 中国語辞典

出演者全員が舞台に現われて観衆のカーテンコールにこたえる．

全体演员一齐出场向观众谢幕。 - 白水社 中国語辞典

レーザー光線照射手段

激光照射手段 - 中国語会話例文集

50周年の記念旅行でした。

是50周年的纪念旅行。 - 中国語会話例文集

パソコンで編集しています。

在电脑上编辑。 - 中国語会話例文集

パソコンの通信が復旧しない。

电脑的连接没有恢复。 - 中国語会話例文集

サンフランシスコに移住したい。

想搬去旧金山住。 - 中国語会話例文集

太郎は先週公園に行きました。

太郎上周去了公园。 - 中国語会話例文集

公然と出兵して占領する．

公开出兵占领。 - 白水社 中国語辞典

純真な子供らしさを持っている．

带着纯真的孩子气 - 白水社 中国語辞典

帝国主義の陰謀は破綻した．

帝国主义的阴谋破产了。 - 白水社 中国語辞典

観衆はすっかり興奮している．

观众十分兴奋。 - 白水社 中国語辞典

古典を翻訳して注釈をつける．

译释古籍 - 白水社 中国語辞典

労働者農民出身の若い後輩．

工农子弟 - 白水社 中国語辞典

入力モジュール606は入力信号を受信することができ、出力モジュール608は出力信号を送信することができる。

输入模块 606可接收输入信号，而输出模块 608可发射输出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

2週間でこの宿題を終わらせなければいけません。

我必须在两周之内写完这个作业。 - 中国語会話例文集

合衆国連邦巡回区控訴裁判所

合众国联邦巡回区控诉法院 - 中国語会話例文集

この本は封建社会の主要な矛盾に触れている．

这本书触及封建社会的主要矛盾。 - 白水社 中国語辞典

住宅交換斡旋所（住宅管理局に所属する機構）．

换房站 - 白水社 中国語辞典

父母に対して彼はこれまでたいへん柔順であった．

对父母他从来就顺顺从从的。 - 白水社 中国語辞典

学術研究は繰り返し論難することを恐れない．

学术研究不怕反复问难。 - 白水社 中国語辞典

大胆に，おじけることなく，新文化を吸収する．

大胆地，无畏地，吸收新文化。 - 白水社 中国語辞典

九州地方に生産拠点を移したことで、中韓への輸送コストが圧縮されました。

因为生产据点转移到了九州地区，所以降低了向中韩运送的成本。 - 中国語会話例文集

‘中国人民救国会’；中国人民救国会．（中国各地で誕生した救国会は1936年に全国各界救国連合会を結成し抗日救国運動を進め，45年には中国人民救国会と改称して内線反対に尽力した．49年の政治協商会議第1回会議に参加し，同年末に解散した．）

救国会((略語)) - 白水社 中国語辞典

この種類の商品がみたい。

想看这种类型的商品。 - 中国語会話例文集

柔軟な心を持ちましょう。

带着一颗柔软的心吧。 - 中国語会話例文集

そこで以下の準備をしている。

我在那做着以下准备。 - 中国語会話例文集

入院することになりました。

我住院了。 - 中国語会話例文集

彼は入院しているところです。

他正在住院。 - 中国語会話例文集

交渉は進行中です。

谈判正在进行。 - 中国語会話例文集

よし、これで十分だろう。

好的，这样就足够了吧。 - 中国語会話例文集

私の趣味はパンを焼くことです。

我的爱好是烤面包。 - 中国語会話例文集

あなたの出身地はどこですか。

你是哪里人？ - 中国語会話例文集

この色は純粋さを表します。

这个颜色代表纯粹。 - 中国語会話例文集

これは伸縮するゴムです。

这是伸缩橡胶。 - 中国語会話例文集