意味 | 例文 |
「こ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
私はかつてこうした情景を見た.
我曾目击这种场面。 - 白水社 中国語辞典
耳にするより目で見るに越した事はない.≒见闻不如目睹,见闻不如眼见.
耳闻不如目见((成語)) - 白水社 中国語辞典
ただ現在にかまけて,将来のことを考えない.
只顾目前,不顾长远。 - 白水社 中国語辞典
この木は薬液に侵されて白くなった.
这块木头让药水拿白了。 - 白水社 中国語辞典
おれを(どうするというのだ→)どうすることもできないよ.
你拿我怎么样? - 白水社 中国語辞典
この規準から計ると,差はまだ大きい.
拿这个标准来(去)衡量,差距还不小。 - 白水社 中国語辞典
この石はたっぷり100キロはあるので,私には動かせない.
这块石头足有二百斤,我拿不动。 - 白水社 中国語辞典
君はこれさえも持ち上げられないのか?
你连这个东西也拿不起来吗? - 白水社 中国語辞典
このやかんはとても熱くて,持っていられない.
这水壶太热,我拿不住了。 - 白水社 中国語辞典
この物語は聞いていると本当に引きつけられる.
这故事听起来真拿人。 - 白水社 中国語辞典
我々のところには責任を持っている人はいない.
我们这儿没有拿事的人。 - 白水社 中国語辞典
お前のその言葉が,彼を怒らせたのではないか.
哪不是你这一句话,才把他惹恼了。 - 白水社 中国語辞典
お尋ねしますが,どこに商店がありますか?
请问,哪里有商店? - 白水社 中国語辞典
私はどこかであなたにお会いしたように思う.
我好像在哪里见过你。 - 白水社 中国語辞典
母はちょうど靴の底に刺し子をしている.
妈妈正在纳鞋底子。 - 白水社 中国語辞典
ナチス,国家社会主義ドイツ労働者党.≒国社党((略語)).
纳粹党 - 白水社 中国語辞典
国民経済全体を国家計画に組み入れる.
把整个国民经济纳入国家计划。 - 白水社 中国語辞典
道の向こう側は一面の田んぼだ.
路那一面是一片稻田。 - 白水社 中国語辞典
あれら(の人)は私の父方のいとこたちだ.
那是我的几个堂兄弟。 - 白水社 中国語辞典
これがあれば十分なのに,それを買ってどうするんだ?
有这就行了,还买那干嘛? - 白水社 中国語辞典
君は台所の方へ行ってお湯を沸かしなさい.
你到厨房那边去烧水。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日出勤の時あそこを通る.
我每天上班都路过那点儿。 - 白水社 中国語辞典
いつもあれこれよもやま話をする.
总是这个那个地说闲话。 - 白水社 中国語辞典
あのころ私はまだ3歳になっていなかった.
那会儿我还不满三岁。 - 白水社 中国語辞典
あのころは解放前で,今とは違うんだ.
那会儿是解放前,跟现在不一样了。 - 白水社 中国語辞典
あそこにはどんなその土地特有の産物があるか?
那里有什么土特产? - 白水社 中国語辞典
あそこの水稲の生育は特別よい.
那里的水稻长得特别好。 - 白水社 中国語辞典
あそこに住んでいるのはすべて男子学生である.
那里住的都是男学生。 - 白水社 中国語辞典
こうするのはよいが,ああするのは許されない.
只许这么,不许那么。 - 白水社 中国語辞典
そこから南へ200メートル行けば商店がある.
从那儿起,往南走二百米就有商店。 - 白水社 中国語辞典
私はこれらは要らない,あれらが欲しい.
我不要这些,我要那些。 - 白水社 中国語辞典
こういうのはよくない,ああいうのがよい.
这样不好,那样才好。 - 白水社 中国語辞典
人知が進んだので,そこで科学が生まれた.
人智既进,乃有科学。 - 白水社 中国語辞典
人民大衆こそ真の英雄である.
人民群众乃是真正的英雄。 - 白水社 中国語辞典
お母さんがベッドに横になって子供に乳を飲ませている.
妈妈躺在床上奶着孩子。 - 白水社 中国語辞典
誰もが彼女をどうすることもできない.
谁也奈何不了她。 - 白水社 中国語辞典
このダムは南北の長さがたっぷり5キロある.
这个水库南北足有五公里。 - 白水社 中国語辞典
私には子供が2人います,1人は男で1人は女です.
我有两个孩子,一男一女。 - 白水社 中国語辞典
男児たるもの天下に志を持つべきだ.
男儿志在四方 - 白水社 中国語辞典
この問題は難しいが,あの問題は簡単だ.
这道题难,那道题容易。 - 白水社 中国語辞典
この仕事には何も難しい点はない.
这工作没有什么难处。 - 白水社 中国語辞典
いったいこれが偶然と言えるだろうか.
这难道是偶然的吗? - 白水社 中国語辞典
まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね.
难道就这样罢了不成? - 白水社 中国語辞典
まさか私が聞き違えるなんてことがあるだろうか.
难道我听错了? - 白水社 中国語辞典
こういう人材は本当にめったにいない.
这种人材真难得。 - 白水社 中国語辞典
彼は人がいたたまれなくなるようなことをしゃべった.
他说了一些使人难堪的话。 - 白水社 中国語辞典
こういう難しい仕事は,僕には無理だ.
这种难人的事,我办不了。 - 白水社 中国語辞典
こういう話は彼女には言いにくい.
这些话对她很难说。 - 白水社 中国語辞典
このチームはすべてのタイトルを総なめにした.
这个队囊括了全部冠军。 - 白水社 中国語辞典
耕地はますます少なく,人口はますます過密である.
耕地越来越少,人口越来越齉。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |