「こ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このろくでなしめ，何もできやしない．

这个脓包，什么也做不成。 - 白水社 中国語辞典

彼は独りで長いことトランプで遊んだ．

他自己弄了半天扑克牌。 - 白水社 中国語辞典

どうぞこの時計をちょっと調べて（修理して）ください．

请把这个表弄一弄。 - 白水社 中国語辞典

この事件のお陰で彼はひどく狼狽する羽目になった．

这件事弄得他狼狈不堪。 - 白水社 中国語辞典

方法を講じてお金を少し工面する．

想办法弄点钱。 - 白水社 中国語辞典

今からでも食べ物を手に入れることができるのだろうか？

现在还弄得着吃的吗？ - 白水社 中国語辞典

私は力をこめて石を取り除いた．

我努着劲儿把石头搬开了。 - 白水社 中国語辞典

激しい怒りが心の中にめらめらと燃え盛る．

怒火中烧((成語)) - 白水社 中国語辞典

私には子供が2人います，1人は男で1人は女です．

我有两个孩子，一男一女。 - 白水社 中国語辞典

夫に虐待されて，彼女はこの世を去った．

在丈夫的虐待之下，她离开了人世。 - 白水社 中国語辞典

教育的経費を他に転用することを許さない．

不许挪用教育经费。 - 白水社 中国語辞典

おやまあ，こんなにすばらしい収穫！

噢唷，这么好的收成！ - 白水社 中国語辞典

言いたいことがあればはっきり言え，腹を立ててはいけない．

有话说请楚，可不要怄气。 - 白水社 中国語辞典

彼はまたしても母親にかんしゃくを起こした．

他又跟妈妈怄气了。 - 白水社 中国語辞典

ひびの入った素焼きの鉢をたたくとポコポコと鳴る．

破瓦盆一敲啪啦啪啦地响。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は声がもごもごしている．

他说话嗓子啪啦啪啦的。 - 白水社 中国語辞典

猿は竹ざおをよじ登ることができる．

猴子能爬竹竿。 - 白水社 中国語辞典

消防士は皆ロープを伝ってよじ登ることができる．

消防队员都会爬绳子。 - 白水社 中国語辞典

転んだ子供が自分で起き上がった．

摔倒了的小孩儿，自己爬起来了。 - 白水社 中国語辞典

この時計は（水に耐えられる→）防水である．

这个表不怕水。 - 白水社 中国語辞典

この手の油菜は，水浸しにも日照りにも弱い．

这种油菜，既怕涝，又怕旱。 - 白水社 中国語辞典

このようにすると，恐らくはだめであろう！

这么做，怕是不成吧！ - 白水社 中国語辞典

この木は恐らくもう枯れてしまうだろう．

这棵树怕是要死了吧。 - 白水社 中国語辞典

気兼ねすることなく存分にやりなさい，面倒を恐れるな．

尽管放手做，不要怕事。 - 白水社 中国語辞典

彼は体のほこりをはたき落とした．

他拍掉了身上的灰尘。 - 白水社 中国語辞典

今日私たちは第3場のけいこをする．

今天我们排第三场。 - 白水社 中国語辞典

この本の組み版には1週間かかる．

排这个书的版要一个星期。 - 白水社 中国語辞典

出し物のけいこをする，番組のリハーサルをする．

排练节目 - 白水社 中国語辞典

最後の1幕に対して何度も舞台げいこをした．

对最后的一幕做了多次排演。 - 白水社 中国語辞典

この靴に木型をはめて形を整えなさい．

把这双鞋排一排。 - 白水社 中国語辞典

組長は仕事の割りふりをしているところだ．

班长正派着活儿呢。 - 白水社 中国語辞典

親戚や友人関係にあることをひけらかす．

攀亲道故((成語)) - 白水社 中国語辞典

旅に出る時には路銀を多めに持って行くことだ．

出门时身边多带些盘缠。 - 白水社 中国語辞典

この金は取っておいて道中で使いなさい．

这钱你留着路上盘缠。 - 白水社 中国語辞典

反動の一味はこれらの地方にのさばっていた．

反动集团盘踞这些地方。 - 白水社 中国語辞典

この問題は間違って採点してある．

这道题判错了。 - 白水社 中国語辞典

彼は文物の年代を断定することができる．

他能判断出文物的年代。 - 白水社 中国語辞典

この判決は皆の予想外であった．

这一判决出乎大家的意料。 - 白水社 中国語辞典

反動分子が武力反乱を引き起こした．

反动分子发动了叛乱。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど彼を待っているところへ，折よく彼がやって来た．

正盼他呢，可巧他来了。 - 白水社 中国語辞典

ずっと前から参加することを待ち望んでいた．

早就盼着参加了。 - 白水社 中国語辞典

30年待ち望んで，どうやらその日にこぎつけた．

盼了三十年，总算盼着这一天了。 - 白水社 中国語辞典

待ちに待ってやっとこの日になった．

盼着盼着才盼到了这一天。 - 白水社 中国語辞典

そばのあの人は見たところ見覚えがある．

旁边那个人看着面熟。 - 白水社 中国語辞典

ほかのものは要らない，私はこれがほしい．

旁的我不要，我要这个。 - 白水社 中国語辞典

人生の途上では，時には岐路にためらうことがある．

在人生道路上，有时会彷徨［于］歧路。 - 白水社 中国語辞典

この文章の内容はひどくごたごたしている．

这篇文章的内容异常庞杂。 - 白水社 中国語辞典

まるまると太ったパンダはなんと愛らしいことか．

胖乎乎的大熊猫多么逗人喜爱。 - 白水社 中国語辞典

その女の子はまるまると肥えて，とてもかわいらしい．

这小姑娘长得胖胖大大儿，挺爱人儿的。 - 白水社 中国語辞典

私たちの車が途中でえんこした．

我们的汽车在路上抛锚了。 - 白水社 中国語辞典