「ごうのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水郷の里の春．

水乡春色 - 白水社 中国語辞典

ご宿泊のご依頼ありがとうございます。

感谢您对住宿的委托。 - 中国語会話例文集

日ごろのご愛顧まことにありがとうございます。

感谢您平日的眷顾。 - 中国語会話例文集

今日の午後は都合が悪い。

今天下午没有时间。 - 中国語会話例文集

その後、いかがお過ごしでしょうか。

那之后您过得怎么样？ - 中国語会話例文集

部長のご都合は如何ですか？

部长方不方便？ - 中国語会話例文集

ご要望に応じ多種多様なプランのご提案が可能でございます。

根据您的要求可以提出多种多样的方案。 - 中国語会話例文集

広報の仕事，渉外の仕事．

公关工作 - 白水社 中国語辞典

当日ご都合のつく方は、是非ご参加下さい。

当天有空的各位请一定参加。 - 中国語会話例文集

合成部18は、複数の合成信号を合成する。

合成部 18对多个合成信号进行合成。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報のご提供ありがとうございます。

感谢您提供信息。 - 中国語会話例文集

伯父にご機嫌を伺う，伯父のご機嫌を問う．

给伯父问安。 - 白水社 中国語辞典

その日のあなたのご都合の方はいかがでしょうか？

那天您是否方便呢？ - 中国語会話例文集

うわ、君の英語は凄くうまい！

哇，你的英语好棒啊！ - 中国語会話例文集

通常よりも低金利のご融資が可能でございます。

可以进行比通常利息更低的融资。 - 中国語会話例文集

寮にご飯は無いのか？

宿舍没有饭吗？ - 中国語会話例文集

下の表をご覧下さい。

请看下表。 - 中国語会話例文集

今日の夜ご飯は何？

今天晚餐吃什么？ - 中国語会話例文集

中国語の読み方

中文的读法。 - 中国語会話例文集

あなたのご芳名は？

你的芳名是？ - 中国語会話例文集

振替輸送のご案内

代替输送的说明。 - 中国語会話例文集

中国語のチラシあり。

有汉语的宣传单。 - 中国語会話例文集

月曜の午後に

在礼拜一的下午 - 中国語会話例文集

内輪でのもめごと．

内部纷争 - 白水社 中国語辞典

光陰矢のごとし．

光阴似箭((成語)) - 白水社 中国語辞典

一生失意のまま過ごす．

一生坎坷 - 白水社 中国語辞典

ご来場の皆さん．

列位观众 - 白水社 中国語辞典

光陰矢のごとし．

流光易逝((成語)) - 白水社 中国語辞典

日常のこまごました事．

日常琐事 - 白水社 中国語辞典

中国語のエキスパート．

汉语专家 - 白水社 中国語辞典

医療看護の仕事．

医护工作 - 白水社 中国語辞典

あわせてご諒恕の程を．

尚乞原宥。 - 白水社 中国語辞典

英語の能力

英语能力 - 中国語会話例文集

仕事の能力．

工作能力 - 白水社 中国語辞典

もしご希望でございましたら、後日商品のご説明に伺います。

如果您有需求的话，后天为您来说明。 - 中国語会話例文集

この度のご注文、まことにありがとうございました。

真诚感谢您这次的订单。 - 中国語会話例文集

〔6〕＜可変長復号表の符号選択（復号方法）＞

[6]< 可变长度解码表的码选择 (解码方法 )> - 中国語 特許翻訳例文集

〔26〕＜可変長符号表の符号選択（符号化方法）＞

[26]< 可变长度编码表的码选择 (编码方法 )> - 中国語 特許翻訳例文集

先日の訪問時はご対応ありがとうございました。

前几天拜访时，谢谢您的对应。 - 中国語会話例文集

資料請求のご連絡ありがとうございます。

感谢您请求资料的联络。 - 中国語会話例文集

多数のご来場ありがとうございました。

感谢那么多人的到来。 - 中国語会話例文集

協業のご提案、ありがとうございます。

感谢您提议合作。 - 中国語会話例文集

店頭でのみご提供している情報もございます。

也有只在店里提供的信息。 - 中国語会話例文集

ご契約後に鍵の受け渡しになりますが、ご都合よろしいでしょうか。

会在签约后交钥匙，您方便吗？ - 中国語会話例文集

利用後ご不満の場合、ご購入後60日以内なら返品に応じます。

使用后觉得不满的话，可以在购买后的60天之内退货。 - 中国語会話例文集

（中国の）南方の特色．

南方风味 - 白水社 中国語辞典

午前の部の入場券．

早场票 - 白水社 中国語辞典

昨日の会議にご参加いただき、ありがとうございました。

谢谢您来参加昨天的会议。 - 中国語会話例文集

全工場の合計

全工厂的合计 - 中国語会話例文集

和と洋の融合

日本与西方的融合 - 中国語会話例文集