「ごうのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国の検察庁．

人民检察院 - 白水社 中国語辞典

彼はその後どうしたか？

他后来怎样了？ - 白水社 中国語辞典

増補修訂の仕事．

增订工作 - 白水社 中国語辞典

要約編集の仕事．

摘编工作 - 白水社 中国語辞典

新入生募集の仕事．

招生工作 - 白水社 中国語辞典

中国側の代表．

中方代表 - 白水社 中国語辞典

中国式の料理．

中式饭菜 - 白水社 中国語辞典

総合力の戦い．

总体战 - 白水社 中国語辞典

午後14時までのご注文は翌日発送いたします。

在下午两点之前的订单会在次日发送。 - 中国語会話例文集

土曜の午後は友人と過ごすつもりですか。

你星期六的下午打算和朋友一起过吗？ - 中国語会話例文集

このごろ、人々は自然破壊を防ごうとしている。

最近人们正在防止自然破坏。 - 中国語会話例文集

私へのご連絡有り難うございました。

感谢你和我联系。 - 中国語会話例文集

この度はご契約頂きありがとうございます。

感谢您本次与我们订下契约。 - 中国語会話例文集

この度はご結婚おめでとうございます。

这次真是恭喜你结婚了。 - 中国語会話例文集

あなたのご希望に添えず申し訳ございません。

很抱歉，我没能满足您的愿望。 - 中国語会話例文集

参加のご連絡有難うございます。

感谢你联系我们说你要参加。 - 中国語会話例文集

この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。

衷心感谢您这次的预约。 - 中国語会話例文集

早速のご返信ありがとうございます。

感谢您迅速回信。 - 中国語会話例文集

お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。

要指定送达的日期和时间吗？ - 中国語会話例文集

早速のご返信ありがとうございます。

感谢您迅速的回信。 - 中国語会話例文集

キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。

等待取消的客人请另外与我联络。 - 中国語会話例文集

午後14時までのご注文は翌日発送いたします。

下午两点之前的订单次日发送。 - 中国語会話例文集

何か会社に対してのご要望はございますか。

对公司有什么要求吗？ - 中国語会話例文集

この度はご連絡頂きありがとうございます。

这次谢谢您联系我。 - 中国語会話例文集

彼の文章は内容がごたごたしている．

他的文章内容冗杂。 - 白水社 中国語辞典

午後幾つかの用事がある，午後用事が幾つかある．

下午有些事。 - 白水社 中国語辞典

金曜日のご都合はいかがでしょうか？

星期五方不方便呢？ - 中国語会話例文集

彼は中国人のように中国語を話した。

他像个中国人一样说了汉语。 - 中国語会話例文集

名義のご変更には承認番号が必要となります。

名义的更改需要批准号码。 - 中国語会話例文集

彼らの県では郷ごとに中学高校がある．

他们县乡乡有中学。 - 白水社 中国語辞典

英語が堪能。

英语很流利。 - 中国語会話例文集

あなたの私への親切なご案内をどうもありがとうございました。

很感谢你对我亲切的向导。 - 中国語会話例文集

個別経験料率表はご自身の利用目的のみにご使用ください。

请自己本人使用自我评量表本。 - 中国語会話例文集

弊社の製品画像を利用したいとのご連絡、ありがとうございます。

感谢您联络说想要使用本公司的产品图像。 - 中国語会話例文集

休暇期間中の緊急のご連絡先としてご利用ください。

休假期间请使用紧急联系方式。 - 中国語会話例文集

豪華な品物．

华贵的物品 - 白水社 中国語辞典

その復号された情報は、その後、復号時間TDとして利用可能である。

解码的信息在解码时间 TD之后可用。 - 中国語 特許翻訳例文集

トイレの水槽のごぼごぼいう音は何が原因なのか。

厕所的水槽发出的咕嘟咕嘟的声音是什么原因？ - 中国語会話例文集

念のため、ご利用中のソフトウェアのバージョンをご確認下さい。

以防万一，请确认您使用的软件的版本。 - 中国語会話例文集

彼のあの格好を見てごらん，ごてごてして，吐き気を催すほどだ．

你看他那身妆饰，奇形怪状，令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

弊社のサービスのご紹介

弊公司服务的介绍 - 中国語会話例文集

年ごろの娘，一番上の娘．

大姑娘 - 白水社 中国語辞典

早くこのごみの山を掃除せよ．

赶快清除这堆秽土。 - 白水社 中国語辞典

その日の午後は授業がなかった．

那天下午没有课。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語は立派なものだ．

他的汉语说得很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

必要事項をご記入頂き、所定の箇所にご捺印の上ご返送下さい。

请填写必要事项，在指定的地方盖上印章之后寄回来。 - 中国語会話例文集

（各種の香辛料を調合した）混合香辛料．

五香粉 - 白水社 中国語辞典

登録用の従業員番号

注册用的从业人员编号。 - 中国語会話例文集

旧ロシア皇后の肖像画

沙俄王后的肖像图 - 中国語会話例文集

トイレのみのご利用はご遠慮下さい。

谢绝只使用卫生间。 - 中国語会話例文集