| 意味 | 例文 |
「ごうのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35690件
定例の休暇になるごとに必ず家に帰って父母のご機嫌をうかがう．
每逢例假一定回家省视父母。
- 白水社 中国語辞典
昨日どう過ごしましたか。
你昨天是怎么度过的？ - 中国語会話例文集
昨日はありがとうございました。
昨天真是谢谢了。 - 中国語会話例文集
仕事の都合で、新婚旅行は５月ごろ行くそうだ。
听说因为工作的原因，5月份左右会去度蜜月。 - 中国語会話例文集
ご契約にあたり以下の条項に合意して頂く必要がございます。
需要您同意合同中的以下条例。 - 中国語会話例文集
ご都合の良いときにご確認ください。
请在您方便的时候确认一下。 - 中国語会話例文集
もしあなたのご都合がよろしければそれにご参加ください。
如果你方便的话，请参加。 - 中国語会話例文集
この度は我が社の農場へご視察頂きありがとうございました。
感谢您这次来视察我们公司的农场。 - 中国語会話例文集
その生徒たちは英語と日本語の歌を歌うでしょう。
那些学生会唱英语和日语歌吧。 - 中国語会話例文集
顧客依頼資料のご用意はどうなるのでしょうか。
顾客委托资料的准备要怎么做呢？ - 中国語会話例文集
従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？
工作人员及家属情况如何？ - 中国語会話例文集
（文化大革命中の用語）毛沢東の著作，（特に）毛沢東語録．
红宝书 - 白水社 中国語辞典
中国在来の方法と外国の方法を結合させる．
土洋结合 - 白水社 中国語辞典
朝ごはんにご飯と味噌汁と牛乳を飲みました。
我早餐吃了米饭，还喝了味增汤和牛奶。 - 中国語会話例文集
ご検討の上、早めにご発注くださいますようお願い申し上げます。
在讨论之后，希望您尽快订购。 - 中国語会話例文集
その後の進捗状況についてご報告いたします。
之后将会为您报告进展状况。 - 中国語会話例文集
このようにするのは合法的でない．
这样干，是不合法。 - 白水社 中国語辞典
ご家族の皆様のご多幸をお祈りいたします。
我祈祷家族的所有人幸福。 - 中国語会話例文集
中国語の勉強を頑張ります。
努力学习中文。 - 中国語会話例文集
おごってもらうのは当たり前だ。
让你请客是应该的。 - 中国語会話例文集
中国語の講座に参加する。
参加中文讲座。 - 中国語会話例文集
今日の午後授業はありますか？
今天有下午课吗？ - 中国語会話例文集
彼女はすごく楽しそうだった。
他看上去很高兴。 - 中国語会話例文集
そのご注文を受け付けました。
我受理了那份订单。 - 中国語会話例文集
最高の誕生日を過ごします。
我将要度过最棒的生日。 - 中国語会話例文集
メールの返信ありがとうございます。
谢谢你的回信。 - 中国語会話例文集
あなたのご厚意を頂戴したい。
想得到您的厚意。 - 中国語会話例文集
このおかずはご飯に合う。
这个菜和米饭很搭。 - 中国語会話例文集
この状況をご理解下さい。
请你理解这种状况。 - 中国語会話例文集
どの車をご検討中ですか。
您正在研究哪量车？ - 中国語会話例文集
毎週日曜日の午後も行けます。
每周日下午也可以去。 - 中国語会話例文集
添付の資料をご参照下さい。
请参阅附加的资料。 - 中国語会話例文集
正面の入り口をご利用下さい。
请使用正面的入口。 - 中国語会話例文集
このたびは、ご愁傷様でした。
这次真是令人悲伤。 - 中国語会話例文集
あなたの中国語は上手です。
你很擅长中文。 - 中国語会話例文集
どのようにお過ごしですか？
是怎样生活的？ - 中国語会話例文集
最近どのようにお過ごしですか？
最近过得怎么样？ - 中国語会話例文集
この間は有難うございました。
之前真是谢谢了。 - 中国語会話例文集
当店のご利用は初めてですか。
是第一次使用本店吗？ - 中国語会話例文集
明日の午後２時はどうですか。
明天下午2点怎么样？ - 中国語会話例文集
今日の夕ご飯は何にする？
今天晚饭吃什么？ - 中国語会話例文集
私の中国語は大丈夫ですか？
我的中文没问题吗？ - 中国語会話例文集
ご注文内容の確認
订单内容的确认 - 中国語会話例文集
値引きのご相談も承ります。
也可以谈一下减价。 - 中国語会話例文集
以上、取り急ぎのご報告まで。
匆匆汇报如上。 - 中国語会話例文集
個別のご相談にも応じます。
也接受个别的商谈。 - 中国語会話例文集
別添の資料をご参照下さい。
请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集
どのような夏を過ごしましたか。
你度过了一个怎样的夏天？ - 中国語会話例文集
どのように過ごしましたか？
你是怎样度过的？ - 中国語会話例文集
あなたのご厚情に感謝します．
多谢您的盛意。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
