「ごうひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

リンゴの表面，リンゴのように赤いほお．

苹果脸儿 - 白水社 中国語辞典

受動者主語（動作を受ける人・物が主語となるもの）．

受事主语 - 白水社 中国語辞典

受動者目的語（動作を受ける人・物が目的語となるもの）．

受事宾语 - 白水社 中国語辞典

人より優位に立とうと頑張る，事ごとに負けん気を起こす．

争强显胜((成語)) - 白水社 中国語辞典

中国語ローマ字表記法を作成する．

制订汉语拼音方案 - 白水社 中国語辞典

その後、表示制御部10は、平滑化処理後の被写体合成画像P5を表示部11の表示画面に表示させる（ステップS38）。

之后，显示控制部 10将平滑化处理后的被摄体合成图像 P5显示在显示部 11的显示画面 (步骤 S38)。 - 中国語 特許翻訳例文集

変名の作品の保護期間は一般的に公表後50年までである。

化名作品的保护期间一般是在作品发表后的50年。 - 中国語会話例文集

いつもBOSCO TECHの商品をお引き立ていただき、ありがとうございます。

感谢您一直以来对BOSCO TECH产品的支持。 - 中国語会話例文集

いくつかの薬剤は商品名が非常に似ていますのでご注意下さい。

请注意有几个药剂的名字非常相似。 - 中国語会話例文集

このかごの中はとても多く，あのかごの中はひどく少ない，均一にしましょう．

这筐里太多了，那筐里挺少，咱们给匀实匀实吧。 - 白水社 中国語辞典

（c−5）非発光期間内の信号電位書込み動作

(c-5)非发光时段中信号电位的写操作 - 中国語 特許翻訳例文集

この3つの製品が市場で競合品になる。

这三种产品在市场上是竞争产品。 - 中国語会話例文集

私の一生の仕事のうちのひとつ

我一生的工作之一 - 中国語会話例文集

評価に関する評価者間の合意

关于评价的评价者之间的协定 - 中国語会話例文集

黙秘権．（中国では法律上，まだ黙秘権は認められていない．）

沉默权 - 白水社 中国語辞典

ひょうがその濁った水面に打ちつけている．

冰雹打在那混浊的水面上。 - 白水社 中国語辞典

広場の上空には喜びの歌声が響きわたっている．

广场上空飘扬着欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりどらを打ち鳴らし，皆を集合させた．

筛了一阵锣，把大伙儿集合起来。 - 白水社 中国語辞典

正午は強い日差しが火のようで，暑くてむしむしする．

中午骄阳如火，暑气熏蒸。 - 白水社 中国語辞典

光ノードB20BのDrop−East45−3で分岐された光信号について説明する。

对于通过光节点 B20B的 Drop-East45-3分路后的光信号，进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本製と中国製の比較

日本生产与中国生产的比较 - 中国語会話例文集

中国の人件費は安い。

中国人的人事费低。 - 中国語会話例文集

自分の都合で離職した人

由于个人原因而离职的人。 - 中国語会話例文集

中国には多くの人がいます。

中国有很多人。 - 中国語会話例文集

その後のコメント使用を控えた。

控制了之后的注释使用。 - 中国語会話例文集

必要書類は後日送ります。

必要文件日后发送。 - 中国語会話例文集

今日、お昼から仕事です。

今天我从中午开始工作。 - 中国語会話例文集

次の日、白川郷に行きました。

之后的一天，去了白川乡。 - 中国語会話例文集

彼は非常に真面目に仕事をする。

他非常认真地工作。 - 中国語会話例文集

その日が都合がいいです。

我那天比较方便。 - 中国語会話例文集

今日は仕事の日でした。

我今天是工作日。 - 中国語会話例文集

精神的な疲労が酷かった。

我精神上的疲惫很严重。 - 中国語会話例文集

今日、久しぶりの仕事だった。

今天我久违地上了班。 - 中国語会話例文集

今日の仕事は暇でした。

今天的工作很悠闲。 - 中国語会話例文集

その日は英語教室がある。

我那天有英语课。 - 中国語会話例文集

この仕事は他の人の担当です。

这个工作是别人负责的。 - 中国語会話例文集

混合比率5:1の例として

以混合比例5:1为例 - 中国語会話例文集

一つ以上の仕事を継続する

持续一份以上的工作 - 中国語会話例文集

これは見事な小品物語だ。

这是篇优良的小品故事。 - 中国語会話例文集

その日は都合が悪いですか。

你那天不方便吗？ - 中国語会話例文集

私はこの日は都合が付きません。

我这天没安排。 - 中国語会話例文集

その日は都合が悪いです。

我那天不太方便。 - 中国語会話例文集

彼は介護を必要とする。

他需要看护。 - 中国語会話例文集

その日は都合が悪くなりました。

那天我没有空了。 - 中国語会話例文集

必要書類は後日送ります。

后天寄送必需文件。 - 中国語会話例文集

今日、私はお昼から仕事です。

我今天从中午开始工作。 - 中国語会話例文集

どちらの日が都合がよいですか。

你哪天方便呢？ - 中国語会話例文集

その日は都合が悪くなった。

我那天有事了。 - 中国語会話例文集

英語の表現を間違えました。

我的英语表达错了。 - 中国語会話例文集

どの日が都合がよいですか？

您哪天方便呢？ - 中国語会話例文集