| 意味 | 例文 |
「ごうれい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 606件
あなたのご活躍を聞きとても嬉しいです。
听说你很活跃我很开心。
- 中国語会話例文集
‘中华全国归国华侨联合会’；中華全国帰国華僑連合会．
全国侨联((略語)) - 白水社 中国語辞典
（15）基準信号の信号レベルをキーインする。
(15)键入参考信号的电平 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はあごに強烈な一撃をくらった。
他的下巴挨了猛烈的一击。 - 中国語会話例文集
私は英語で自分の言いたいことが伝えられてうれしかった。
我很高兴能用英语表达了自己想说的事。 - 中国語会話例文集
あなたがこの件についてご配慮いただけるととてもうれしいです。
如果您能在这件事上给予关照的话，那我真是太高兴了。 - 中国語会話例文集
あなたたちといっしょに仕事ができるようになってうれしいです。
能和你们一起工作感到很开心。 - 中国語会話例文集
あなたは仕事が上手くいっているので嬉しい。
你能很好地投入工作，所以我很开心。 - 中国語会話例文集
私はあなたと一緒に楽しい時間を過ごせたら嬉しいです。
如果能和你一起度过快乐的时光的话，我会感到很高兴。 - 中国語会話例文集
いつか中国語で山田さんと会話ができれば嬉しいです。
如果有一天能用汉语和山田先生对话的话，我就太高兴了。 - 中国語会話例文集
過去の病歴によっては服用をお控えいただく場合がございます。
根据过去的病例也有不能服用的情况。 - 中国語会話例文集
あなたが英語を教えていて嬉しい。
你教英语我很开心。 - 中国語会話例文集
あなたと再会し、一緒に仕事が出来ることが嬉しい。
我再次见到你，很高兴能一起工作。 - 中国語会話例文集
あなたが楽しく過ごせているなら私はとても嬉しいです。
只要你过得开心我就很高兴。 - 中国語会話例文集
今日という日をあなたと共に過ごすことが出来て私は嬉しいです。
能与你一起度过今天我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたが仕事を楽しんでいると聞き嬉しく思います。
听说你很享受工作使我很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたがここまで日本語を好きでいてくれて嬉しいです。
我很高兴你这么喜欢日语。 - 中国語会話例文集
私は英語を一緒に勉強できて嬉しいです。
能和你一起学英语我很开心。 - 中国語会話例文集
あなたの誕生日を一緒に過ごせて私は嬉しいです。
能够一起度过你的生日，我很开心。 - 中国語会話例文集
記入例を参考にしながらお宛名をご記入下さい。
请参考填写的样板填写收件人的名字。 - 中国語会話例文集
広州の旧暦1月15日の花祭りは，日ごろから人口に膾炙している．
广州的元宵花节，素来脍炙人口。 - 白水社 中国語辞典
ある実施形態で、ノイズ相殺行列は受信信号経路ごとに選択されてよい。
在一些实施例中，可为每个接收信号路径选择噪声消除矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPwは、信号レベルよりも低い40dBに設定される。
CPW被设置为低于信号电平 40dB。 - 中国語 特許翻訳例文集
周波数合成器1050の実装例を以下に与える。
下面给出频率合成器 1050的实现例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたたちと一緒に仕事ができて、とても嬉しいです。
能和你们一起工作我很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたに英語を教えてもらえて嬉しいです。
你教我英语让我很开心。 - 中国語会話例文集
ジャスティンが英語を教えてくれて嬉しい。
贾斯汀教我英语我很开心。 - 中国語会話例文集
英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。
对英语有兴趣的人变多了的话我很开心。 - 中国語会話例文集
‘国际乒乓球联合会’；国際卓球連盟．
国际兵联((略語)) - 白水社 中国語辞典
あなたが素敵な休日を過ごしたと聞き、私は嬉しいです。
听说你过了个美好的周末，我很开心。 - 中国語会話例文集
あなたがアメリカで楽しく過ごせたことを私も嬉しく思います。
我也很开心你能在美国过得开心。 - 中国語会話例文集
あなたがアメリカで楽しく過ごせたのを私も嬉しく思います。
我也为你在美国的高兴而感到开心。 - 中国語会話例文集
あなたがアメリカで楽しく過ごせて私も嬉しく思います。
我也很开心你能在美国过得开心。 - 中国語会話例文集
アメリカであなたが楽しく過ごせたのを私も嬉しく思います。
我为你在美国过得开心而感到高兴。 - 中国語会話例文集
先週素敵な時間を過ごされたのようで私は嬉しいです。
你上周好像度过了美好的时光我很开心。 - 中国語会話例文集
ここで、タイトル番号レジスタにおけるタイトル番号は、0、1〜999、不定値(0xFFFF)という番号がある。
这里，标题号码寄存器中的标题号码，有 0、1～ 999、不定值 (0xFFFF)的号码。 - 中国語 特許翻訳例文集
図中、最上部の一列が入力信号列である。
图 3中最上部的一行是输入信号行。 - 中国語 特許翻訳例文集
僕の五百円玉があなたの役に立って嬉しいです。
我很高兴我的五百块硬币对你有用、 - 中国語会話例文集
彼らは欧州連合の中で国家を形成した。
他们在统一的欧洲联合中形成了一个国家。 - 中国語会話例文集
貴方が日本語を勉強してくれて嬉しい。
你为我学习日语，我很开心。 - 中国語会話例文集
貴方が日本語を勉強することが嬉しい。
我为你学习日语感到高兴。 - 中国語会話例文集
あなたが私の仕事に興味を持ってくれて嬉しい。
很高兴你对我的工作有兴趣。 - 中国語会話例文集
彼は兵士たちに号令を下した，「出発！」
他向战士们喊道：“拔营！” - 白水社 中国語辞典
ご結婚されるとお聞きし、私も大変嬉しく思っております。
听说您要结婚，我也感到非常高兴。 - 中国語会話例文集
中国語はまだ勉強中なので、誤字などは許してくれると嬉しいです。
因为还正在学习中文的过程中，所以如果能原谅我的错别字的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集
【図1】PDLによる信号劣化の説明図。
图 1是由 PDL引起的信号劣化的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
昨日連休明け初日の仕事に行った。
昨天连休之后的第一天去上班了。 - 中国語会話例文集
中国の絹織物は国外でよく売れる．
中国丝绸畅销国外。 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳ボスや悪徳有力者，勢力家，土豪劣紳．
土豪劣绅((成語)) - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳ボスや悪徳有力者，勢力家，土豪劣紳．
土豪劣绅((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
