ごうれいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

剛戻

読み方ごうれい

中国語訳固执，执拗
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

剛戻の概念の説明

日本語での説明

剛戻[ゴウレイ] 強情でひねくれていること

---

号令

読み方ごうれい

中国語訳号令
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳命令
対訳の関係部分同義関係

号令の概念の説明

日本語での説明

号令[ゴウレイ] 支配者が人を従わせようとする命令

---

号令

読み方ごうれい

中国語訳口令
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

号令の概念の説明

日本語での説明	申し送り[モウシオクリ] 口頭で伝える命令や伝達事項
中国語での説明	通知 口头转告的命令或传达事项
英語での説明	command a command or notification that is conveyed verbally

---

号鈴

読み方ごうれい

中国語訳信号铃
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

号鈴の概念の説明

日本語での説明

号鈴[ゴウレイ] 合図するために鳴らす鈴

---

号鈴

読み方ごうれい

中国語訳鸣信号铃
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

号鈴の概念の説明

日本語での説明

号鈴[ゴウレイ] 合図の鈴を鳴らすこと