「ごしんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ごしんするの意味・解説 > ごしんするに関連した中国語例文


「ごしんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11725



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 234 235 次へ>

送信局部発振器27は発振信号を生成し、送信周波数合成器28は発振信号を調整してLO信号46を生成する

发射本机振荡器 27产生振荡信号,且发射频率合成器 28调整振荡信号以产生 LO信号 46。 - 中国語 特許翻訳例文集

本開示は、送信機が受信機へ信号を送信するシグナリングシステムに関する

本公开内容涉及信号发送系统,在其中发送器向接收器发送信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

第6の期間で異常が発生した場合に出力する信号(ここでは、FET32をオフする制御信号)を信号出力部88に設定する

控制器 90对信号输出单元 88设置当在第六时间段内出现异常时输出的信号 (截止 FET 32的控制信号 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

混合器170では、送信漏れ信号に対応する相殺信号を、送信漏れ信号S3が混入している受信信号S2と混合することで送信漏れ信号S3を打ち消しあい、純粋な受信信号S2のみを受信アンプ150に伝達する

混频器 170将与发射泄漏信号对应的偏置信号混合到混合有发射泄漏信号 S3的接收信号 S2中,以消除发射泄漏信号 S3,并仅仅发射纯接收信号 S2到接收放大器 150。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信側の信号結合部は、送信側の信号生成部によって生成されたミリ波の信号をミリ波信号伝送路に供給する

发送侧信号耦合部分将由发送侧信号生成部分生成的毫米波信号提供给毫米波信号发送线。 - 中国語 特許翻訳例文集

ADC26aでは、画素信号がデジタルの信号に変換する処理が行われる。

ADC 26a执行将像素信号转换为数字信号的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

D/A変換器26は、デジタル信号をアナログ信号に変換する

D/A转换器26将数字信号转换成模拟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14Bは、信号d13と信号d15の波形の例を説明する図である。

图 14B是用于说明信号 d13和信号 d15的波形的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

カオス信号生成器212は、ランダムなノイズ信号を生成する

混沌信号产生器 212产生随机噪声信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図4は、アップリンク・データ信号および制御信号を図示する

图 4描绘上行链路数据及控制信号; - 中国語 特許翻訳例文集


図3によれば、HF信号HFは、供給されるノイズ信号Rに対応する

根据图 3,HF信号 HF与所提供的噪声信号 R相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

予測信号生成器105aでは、Nビットの予測信号を生成する

在预测信号生成器 105a中,生成 N位的预测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、アンテナ330は発生(resulting)信号332を送信するかもしれない。

天线 330随后可发射得到的信号 332。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ビーコン信号をこの信号に利用することができる。

例如,信标信号可以用作该信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

TG1024は、前記VD−HD信号に基づき駆動タイミング信号を生成する

TG1024基于 VD-HD信号产生驱动定时信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の撮像装置は、被写体像を入力するレンズ部111、レンズ部介して入力する光信号を電気信号に変換する撮像素子を有する光電変換部112、光電変換部112の生成する電気信号を入力して信号処理を実行する信号処理部113を有する

光电转换器 112具有用于将经由镜头部分 111输入的光信号转换为电信号的图像捕获元件。 一旦输入光电转换器 112所生成的电信号,信号处理器 113执行信号处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3において、信号処理装置は、DVB-T2のOFDM信号を復調する復調装置として機能する

在图 3中,该信号处理设备用作根据 DVB-T2对 OFDM信号进行解调的解调装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、ユーザ機器がアップリンク信号を転送するための信号処理を説明するための図である。

图 2是为传输处理上行链路信号的 UE的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、基地局がダウンリンク信号を転送するための信号処理を説明するための図である。

图 3是为传输处理下行链路信号的 eNB的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、基地局がダウンリンク信号を伝送するための信号処理を説明するための図である。

图 3是解释实现 BS发送下行链路信号的信号处理过程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

MACsecコア204は、送信するフレームを暗号化して、受信したフレームを復号化する

MACsec核 204对要发送的帧进行加密并对接收到的帧进行解密。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照番号604において、アンテナポートに関係する基準信号を受信する

在参考数字 604处,可接收与天线端口相关的参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

田中専務のお客さまに対する熱心なお姿に、心酔するばかりでございます。

为田中专务对待客人的热情而心醉。 - 中国語会話例文集

MAC処理部301は、送信する信号を構成するデータ(実際のデータなど)をパケット信号にして信号変調部302に出力する機能と、信号復調部305から入力された復調信号を解析し、解析した信号を上位層(図示せず)へ出力する機能を有する

MAC处理部 301具有使构成发送信号的数据 (实际数据等 )形成分组信号之后输出到信号调制部 302的功能,和对从信号解调部 305输入的解调信号进行解析并将解析之后的信号输出到上位层 (并未图示 )的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信装置200は、送信装置100から送信された音声信号のうち、対応するチャネルの音声信号を受信する

接收设备 200在从发送设备 100发送的声音信号中接收对应信道上的声音信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、トランシーバ610は、信号を送信するための送信機616と、信号を受信するための受信機618とを含む。

类似地,收发机 610包括用于发送信号的发射机 616和接收信号的接收机 618。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信機は、また、リンクに対する最大シーケンス番号を決定する

发射机还确定链路的最大序号。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、ASIC34は、バッファ48に対するマスク信号の出力を開始する

由此,ASIC 34开始向缓冲器 48输出掩蔽信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、信号を出力する処理について具体的に説明する

下面将具体地描述输出该信号的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

モニタ960は、このオーディオ信号を内蔵するスピーカから出力する

监视器 960从内置扬声器输出该音频信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力選択部30は、DVIレシーバ21の出力するDVI信号を入力する第1入力部31と、HDMIレシーバ22の出力するHDMI信号を入力する第2入力部32と、A/Dコンバータ23の出力するRGBアナログ信号を入力する第3入力部33と、Videoデコーダ24の出力するVideo信号を入力する第4入力部34とを含む。

输入HDMI接收机 22输出的 HDMI信号的第二输入部 32; 输入 A/D转换器 23输出的 RGB模拟信号的第三输入部 33; - 中国語 特許翻訳例文集

Paulのサーバ32は、例えば、秘密を有する保護要素を受信する

保罗的服务器 32接收例如具有秘密的安全元素。 - 中国語 特許翻訳例文集

コマンド信号を重畳する構成については後述する

随后将描述其中命令信号被叠加的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

また,表示部42に表示する内容の信号を出力する

ASIC输出将显示在显示单元 42上的内容的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

この信号がノイズ信号となり、ノイズ信号の読出し動作をノイズ読みと定義する

该信号被定义为噪声信号。 读出这种噪声信号的操作被定义为噪声读取操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

周波数混合部8402は、その再生搬送信号を使って受信信号Sin_2を復調する

混频器 8402使用恢复的载波信号来解调接收信号 Sin_2。 - 中国語 特許翻訳例文集

リセット信号線56は、分岐点25でリセット信号線56Aとリセット信号線56Bとに分岐する

复位信号线 56在分支点 25分支为复位信号线 56A和复位信号线 56B。 - 中国語 特許翻訳例文集

DAC3は、DPD部2aからの補償後送信信号を、アナログ信号へ変換する

DAC 3将来自 DPD单元 2a的经补偿后的发送信号转换为模拟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

12は信号処理基板11に載置され、信号処理回路を構成する信号処理IC(ASIC)である。

12是安装在信号处理基板 11上的、构成信号处理电路的信号处理 IC(ASIC)。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号処理部20bは、復号化された画像信号や音声信号を後述する入力選択部14に出力する

信号处理部 20b将解码后的图像信号和声音信号输出给后述的输入选择部 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、受信装置100において受信する信号のフォーマットを示す。

图 2表示在接收装置 100中接收的信号的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機内で通信信号を処理する方法も提供される。

还提供一种用于在接收器中处理通信信号的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信装置300は、無線信号RSを送信する機能を備える。

无线通信装置 300具备发送无线信号 RS的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いてステップ525において、送信機は、信号S(t)を送信する

在步骤 525继续,发射机发出信号 S(t)。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、ステップ720において、送信機は、信号S(t)を送信する

此外,在步骤 720,发射机发射信号 S(t)。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信部10は、光ファイバ360を介して、OLT330から光信号を受信する

接收单元 10通过光纤 360接收来自 OLT330的光信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ152は、受信されたRF信号を受信機ユニット(RCVR)154へ供給する

天线 152向接收机单元 (RCVR)154提供收到的 RF信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、送信装置101は、受信装置102に、FEC符号化データを送信する

换言之,发送设备 101将 FEC编码数据发送给接收设备 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信機が送信する信号には大きく2種類がある。

从发送机发送的信号主要分为两类。 - 中国語 特許翻訳例文集

複合RF信号は同相受信器発振器信号と混合されて被ダウンコンバート同相信号を生成する

混合复合 RF信号与 I相接收器振荡器信号以产生经降频转换的同相信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 234 235 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS