「ごしんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ごしんするの意味・解説 > ごしんするに関連した中国語例文


「ごしんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11725



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 234 235 次へ>

複合RF信号は直交位相受信器発振器信号とも混合されて被ダウンコンバート直交位相信号を生成する

还混合复合 RF信号与 Q相接收器振荡器信号以产生经降频转换的正交相位信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信装置100が例えば上記のように送信する音声信号の用途に基づいてチャネルごとの送信電力を設定する

发送设备 100基于例如如上所述的发送的声音信号的用途设置每个信道的发送功率。 - 中国語 特許翻訳例文集

ソース202は、受信装置205にデータを受信するように指示(命令)する情報を光イネーブルメント信号λEN1232中に符号化する

源 202在光学使能信号λEN1 232中编码指示接收设备 205接收数据的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、出力回路114は、画素信号S1および画素信号S2に対して種々の信号処理を行ったり、画素信号S1および画素信号S2に基づいて、外部に出力する画素信号(以下、出力信号と称する)を生成する処理を行ったりする

此外,输出电路 114对像素信号 S1和像素信号 S2执行各种形式的信号处理,或基于像素信号 S1和像素信号 S2执行产生输出到外部的像素信号 (以下称作输出信号 )的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型的には送信側で使用した搬送信号に同期した発振出力信号を取得する

典型地,获取与传输侧使用的载波信号同步的振荡输出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、信号処理装置20において、受信ユーザ信号としてRTPパケットを受信したものとする(S601)。

首先,在信号处理装置 20中,接收 RTP分组作为接收用户信号 (S601)。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信デバイスによって送信される信号の一部分を同期信号として指定することができる。

将发射设备发送的部分信号指定为同步信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS106では、受信されたSYN信号に対する応答として、ACK/SYN信号が送信される。

在步骤 S106中,作为针对接收到的 SYN信号的响应,发送 ACK/SYN信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS124では、受信されたSYN信号に対する応答として、ACK/SYN信号が送信される。

在步骤 S124中,作为针对接收到的 SYN信号的响应,发送 ACK/SYN信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、送信装置100は、距離測定信号など様々な信号を送信することが可能である。

例如,发送设备 100可以发送如距离测量信号等的各种信号。 - 中国語 特許翻訳例文集


受信部140は、リモコン300から信号を受信し、この信号を制御部145に伝送する

接收器 140从遥控器 300接收信号,并将该信号发送给控制器 145。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信アナログ部202では、無線周波数の受信信号をベースバンド信号へ変換する

模拟接收机单元 202把接收的射频信号转换成基带信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

取り得る受信機は、CPw信号を抽出するために、P1シンボルと同期することによりCPwを検出し、その後、連続するCPwシンボルを合計することにより平均CPw(avg)を計算する

可能的接收机可以通过与P1码元进行同步而检测CPW,然后通过合计接连的CPW码元而计算平均 CPW(avg),以便提取 CPW信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

より具体的には、送信装置100は、送信対象装置それぞれに対して送信する送信データを、送信対象装置ごとに設定する

更具体而言,发送设备 100将为各发送目标设备设定要发送到各发送目标设备的发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

CCU3は、リターンビデオ信号などをCHU2へ送信し、CHU2から本線ビデオ信号を受信するCCU通信部51を有する

CCU 3包括 CCU通信部件 51,CCU通信部件 51向 CHU 2发送返回视频信号等以及接收来自 CHU 2的主线路视频信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

1. 変復調装置からベースバンド信号の伝送を受けて動作する張り出し無線装置であって、前記ベースバンド信号を基にしてパラレル信号およびクロック信号を生成するインタフェース部と、前記インタフェース部が生成する前記クロック信号と比較するための規定値の信号を出力する制御部と、前記インタフェース部が生成する前記クロック信号と、前記制御部が出力する規定値の信号とが一致するか否かを検出し、前記両信号が一致した際に一致信号を出力するクロック回路とを有することを特徴とする張り出し無線装置。

控制部件,输出将与由所述接口部件生成的时钟信号进行比较的具有指定值的信号; 和时钟电路,检测由所述接口部件生成的时钟信号与从所述控制部件输出的具有指定值的信号是否一致,并且当两个信号彼此一致时输出一致信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信側制御手段(41)は、受信待機状態において、返信要求を含む信号を受信する毎に、受信側回路(42)から受信側アンテナ(43)を介して、RSSI値(受信信号強度値)を含む返信信号を送信する

接收侧控制单元 41,在接收待机状态下,每当接收包含应答请求的信号时,从接收侧电路 42经接收侧天线 43发送包含 RSSI值 (接收信号强度值 )的应答信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダイ間ワイヤレス通信を達成するために、各自律的メモリ装置102は、信号を受信するためのアンテナを入力ポートに有すると共に、信号を送信するためのアンテナを出力ポートに有する

为了实现片间 (inter-die)的无线通信,每个自主存储器装置 102可以具有在输入端上用于接收信号的天线以及在输出端上用于发送信号的天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、RF部12は、ベースバンドのOFDM信号を生成する

其结果 RF部 12生成基带 OFDM信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

RF部12は、OFDM信号を分割部14へ出力する

RF部 12将 OFDM信号输出至分割部 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

入出力端子12は、外部と信号のやりとりをする

输入 /输出端子 12与外部交换信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

これによって予測残差信号17bを復元する

由此,复原预测残差信号 17b。 - 中国語 特許翻訳例文集

DFTは、変調信号を周波数ドメインへと変換する

DFT将调制信号变换到频域。 - 中国語 特許翻訳例文集

この2つの信号がスイッチ537に入力する

这两个信号被输入到开关 537。 - 中国語 特許翻訳例文集

クエリ画像データ305から信号215を抽出する(310)。

从查询图像数据 305中提取 310信号 215。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、CPU119は、プリントジョブをCPU120に送信する

之后,CPU 119向 CPU 120发送打印作业。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1A】信号の多重化を説明する図である。

图 2A至图 2E是示出信号的复用的图解视图; - 中国語 特許翻訳例文集

それをAD変換器がデジタル信号に変換する

随后,AD转换器将模拟信号转换为数字信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1A】信号の多重化を説明する図である。

图 1B是图示信号复用的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、下り信号においてPON10の動作を説明する

下面,在下行信号中说明 PON10的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

つぎに、上り信号の動作を説明する

接下来,说明上行信号的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号処理回路3について詳しく説明する

详细描述信号处理电路 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、通信フレームを暗号化するようにしても良い。

进而,也可以把通信帧进行加密。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、診断部102は、処理をステップS1035に移行する

然后,诊断部 102使处理移至步骤S1035。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】画像信号処理部を説明する図である。

图 5是描述图像信号处理部的图; - 中国語 特許翻訳例文集

LCタンク回路は、出力FM信号をフィルタする

所述LC储能电路可对所述输出FM信号进行滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちの仕事は成功すると確信している。

我确信我们的工作会成功。 - 中国語会話例文集

その看護師が患者に問診をする

那个护士给患者问诊。 - 中国語会話例文集

死後の世界は存在すると一部では信じられている。

一定程度上相信存在死后的世界。 - 中国語会話例文集

仕事が半分おわったら進捗状況を確認する

工作完成一半的话确认进展状况。 - 中国語会話例文集

私が英語で返信するのに時間がかかる。

我用英语回信要花很多时间。 - 中国語会話例文集

あなたがそれに合格すると確信している。

我坚信你会通过那个。 - 中国語会話例文集

誤診されたケースを徹底的に分析する

彻底分析被误诊的案件。 - 中国語会話例文集

心配事が解決してほっとする

解决了担心的事情,放下心了。 - 中国語会話例文集

修正したファックスを弁護士に送信する

把修改了的传真发给律师。 - 中国語会話例文集

今回の部隊の転進には,第1大隊が掩護する

这次部队转移,由一营打掩护。 - 白水社 中国語辞典

新旧の中国の変化を対照する

对比新旧中国的变化。 - 白水社 中国語辞典

明以来の画家の中では,私は呉昌碩に心酔する

于明以来画家中,我服膺吴昌硕。 - 白水社 中国語辞典

相互不可侵の平和条約を締結する

缔结互不侵犯的和平公约。 - 白水社 中国語辞典

空港建設案を合同で審議する

会审机场建设计划。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 234 235 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS