「ごるふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図9は、第2の発生符号量の検出処理を示すフローチャートである。

图 9是示出第二生成代码量检测处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、画像処理装置100は、さらにファクシミリ機能などを有する複合機であってもよい。

例如，图像处理装置 100也可以是进一步具有传真功能等的复合机。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、フラグFLGが“1”であれば、基準値RJFおよび被上書きフレーム番号WFNは現在値を維持する。

另一方面，如果标记 FLG为“1”，就使基准值 RJF和被覆盖帧编号WFN维持当前值。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、最初のフレーム置換処理では、重要フレーム番号SFNは“10”に設定される。

因此，在首次的帧置换处理中，重要帧编号 SFN被设定为“10”。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、次のフレーム置換処理では、重要フレーム番号SFNは“19”に設定される。

因此，在接下来的帧置换处理中，重要帧编号 SFN被设定为“19”。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、続く3回のフレーム置換処理では、重要フレーム番号SFNは“37”〜“39”に設定される。

因此，在接下来的 3次帧置换处理中，重要帧编号 SFN被设定为“37”～“39”。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9（A）に示すように、リフレッシュラインRLは、画面内予測処理により問題なく復号される。

如图 9A所示，通过帧内预测处理毫无问题地对刷新线 RL进行了解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10（A）に示すように、リフレッシュラインRLは、画面内予測処理により問題なく復号される。

如图 10A中所示，刷新线 RL通过帧内预测处理而毫无问题地被解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図1の動画像符号化装置の動作を示すフローチャートである。

图 3是示出图 1的动态图像编码装置的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図4の動画像復号装置の動作を示すフローチャートである。

图 5是示出图 4的动态图像解码装置的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】図9の動画像符号化装置の動作を示すフローチャートである。

图 10是示出图 9的动态图像编码装置的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】図11の動画像復号装置の動作を示すフローチャートである。

图 12是示出图 11的动态图像解码装置的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】図11の動画像復号装置の別の動作を示すフローチャートである。

图 13是示出图 11的动态图像解码装置的另一动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の態様は、ワイヤレス通信デバイスにおける符号位相処理の方法を含む。

本发明的一方面包括一种在无线通信设备中进行码相处理的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12に示す構成のうち、図1の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 12所示的构造中，与图 1中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図13に示す構成のうち、図12の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 13所示的构造中，与图 12中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15に示す構成のうち、図4の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 15所示的构造中，与图 4中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図17に示す構成のうち、図13の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 17所示的构造中，与图 13中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図24に示す構成のうち、図1の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 24所示的构造中，与图 1中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図25に示す構成のうち、図4の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 25所示的构造中，与图 4中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図26に示す構成のうち、図6の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 26所示的构造中，与图 6中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図28に示す構成のうち、図19の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 28所示的构造中，与图 19中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図29に示す構成のうち、図20の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 29所示的构造中，与图20中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図30に示す構成のうち、図21の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 30所示的构造中，与图 21中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、API復号器230と仮定エンジン910を含む受信機回路900を例示する。

图 9图解包括 API解码器 230和假言引擎 910的接收机电路 900。 - 中国語 特許翻訳例文集

図22において、図21に示す構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 22中，与图 21中所示的配置相同的配置用相同的标号标注。 - 中国語 特許翻訳例文集

図27においても、図21に示す構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

同样在图 27中，与图 21中所示的配置相同的配置用相同的标号标注。 - 中国語 特許翻訳例文集

図28に示す構成のうち、図27に示す構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 28所示的配置中，与图 27中所示的配置相同的配置用相同的标号标注。 - 中国語 特許翻訳例文集

図77に示す構成のうち、図57に示す構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 77所示的配置中，与图 57中所示的配置相同的配置用相同的标号标注。 - 中国語 特許翻訳例文集

出力されたNormalフレームNF0のデータはBCH復号部13により順次受信される。

通过 BCH解码单元 13顺序接收正规帧 NF0的输出数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t12は、NormalフレームNF0のデータのLDPC復号部11からの出力が完了したタイミングである。

时刻 t12是正规帧 NF0的数据从 LDPC解码单元 11的输出完成的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t14は、ShortフレームSF0のデータのLDPC復号部11からの出力が完了したタイミングである。

时刻 t14是短帧 SF0的数据从 LDPC解码单元 11的输出完成的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t16は、ShortフレームSF1のデータのLDPC復号部11からの出力が完了したタイミングである。

时刻 t16是短帧 SF1的数据从 LDPC解码单元 11的输出完成的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t17から、NormalフレームNF0のデータを対象としたBCH復号処理が開始される。

在时刻 t17开始施加到正规帧 NF0的数据的 BCH解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t19から、ShortフレームSF0のデータを対象としたBCH復号処理が開始される。

施加到短帧 SF0的数据的 BCH解码处理在时刻 t19开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t21から、ShortフレームSF1のデータを対象としたBCH復号処理が開始される。

在时刻 t21开始施加到短帧 SF1的数据的 BCH解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t31から、NormalフレームNF0のデータを対象としたBCH復号処理が開始される。

在时刻 t31开始施加到正规帧 NF0的数据的 BCH解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t33は、ShortフレームSF0のデータのLDPC復号部11からの出力が完了したタイミングである。

时刻 t33是短帧 SF0的数据从 LDPC解码单元 11的输出完成的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t35は、ShortフレームSF1のデータのLDPC復号部11からの出力が完了したタイミングである。

时刻 t35是短帧 SF1的数据从 LDPC解码单元 11的输出完成的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t37は、ShortフレームSF2のデータのLDPC復号部11からの出力が完了したタイミングである。

时刻 t37是短帧 SF2的数据从 LDPC解码单元 11的输出完成的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t39は、ShortフレームSF3のデータのLDPC復号部11からの出力が完了したタイミングである。

时刻 t39是短帧 SF3的数据从 LDPC解码单元 11的输出完成的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t41から、ShortフレームSF0のデータを対象としたBCH復号処理が開始される。

在时刻 t41开始施加到短帧 SF0的数据的 BCH解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t43から、ShortフレームSF1のデータを対象としたBCH復号処理が開始される。

施加到短帧 SF1的数据的 BCH解码处理在时刻 t43开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t45から、ShortフレームSF2のデータを対象としたBCH復号処理が開始される。

在时刻 t45开始施加到短帧 SF2的数据的 BCH解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

時刻t47から、ShortフレームSF3のデータを対象としたBCH復号処理が開始される。

在时刻 t47开始施加到短帧 SF3的数据的 BCH解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

はじめに、図11のフローチャートを参照して、LDPC復号部11の処理について説明する。

首先，参考示出在图 11中的流程图说明 LDPC解码单元 11的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS3において、LDPC復号部11は、データ有効フラグf2の出力を開始する。

在步骤 S3，LDPC解码单元 11开始数据有效标记 f2的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図12のフローチャートを参照して、BCH復号部13の処理について説明する。

下面参考示出在图 12中的流程图说明 BCH解码单元 13的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

先ず、方向性結合器36の第1端φ1〜第4端φ4について以下のように定義する。

首先，定向耦合器 36的第一末端φ1到第四末端φ4将被如下定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型的な方法には、受信CDMA信号を処理するために複数の処理遅延の選択を含む。

示范方法包括选择用于处理所接收CDMA信号的多个处理延迟。 - 中国語 特許翻訳例文集