「ごん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

各ミキサは、局部発振器(local oscillator)（LO）信号と受信信号を混合する。

每一混频器将所接收的信号与本机振荡器(LO)信号混合。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、おばあさんの家でみんなと夜ご飯を食べました。

然后在阿姨的家里大家一起吃了晚饭。 - 中国語会話例文集

我々は日本語を学んでいるし，また中国語を学んでいる．

我们学日文，也学中文。 - 白水社 中国語辞典

アイテム番号ごとに区分けすること。

按项目编号进行分类。 - 中国語会話例文集

昨日は御来店下さり、誠に有難うございました。

昨天光临本店，非常感谢。 - 中国語会話例文集

日本語は中国語ほど難しくない。

日语不像中文那么难。 - 中国語会話例文集

今後ともご指導よろしくお願いします。

今后也敬请指导。 - 中国語会話例文集

詳しくは後日ご連絡申し上げます。

详情将于后日进行联络。 - 中国語会話例文集

ご都合のよい時に返事をください。

请在您方便的时候回信。 - 中国語会話例文集

朝起きてご飯と卵焼きと味噌汁を食べた。

早上起床之后，吃了米饭，煎鸡蛋和味增汤。 - 中国語会話例文集

ゴミの分別にご協力をお願いします！

请您协助垃圾分类。 - 中国語会話例文集

日本の介護報酬は3年ごとに見直される。

日本的看护薪资每三年重新评估一次。 - 中国語会話例文集

あなたの今後のご活躍をお祈りしています。

我为你今后的成功祈祷。 - 中国語会話例文集

普通水曜日の午後に英語を勉強します。

我一般星期三的下午学习英语。 - 中国語会話例文集

ご成約後のキャンセル等は致しかねます。

签约后不能取消。 - 中国語会話例文集

私が都合がいい時間は土曜の午後5時です。

我星期六下午五点有空。 - 中国語会話例文集

その後お昼ご飯を食べに行きました。

在那之后，我去吃了午饭。 - 中国語会話例文集

私の仕事は英語を日本語に訳すことです。

我的工作是将英语翻译成日语。 - 中国語会話例文集

日本語を理解するのはものすごく難しい。

理解日语相当难。 - 中国語会話例文集

もし動きがありましたら再度ご連絡差し上げます。

如果再有什么动静的话我再联系您。 - 中国語会話例文集

登録番号を送っていただき、ありがとうございます。

感谢您发送来登陆号码。 - 中国語会話例文集

私は祖父と５日間一緒に過ごしました。

我和祖父一起度过了五天。 - 中国語会話例文集

今後もご協力を宜しくお願い申し上げます。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。

对于你来说英语和日语都是外语。 - 中国語会話例文集

3月は、研究所の仕事がすごく忙しい。

我3月份研究所的工作会特别忙。 - 中国語会話例文集

あなたの今後のご活躍を祈ります。

我祝愿你今后大展宏图。 - 中国語会話例文集

明日の午前中までにご回答下さい。

请在明天中午之前给出答复。 - 中国語会話例文集

金曜日のご都合はいかがでしょうか？

星期五方不方便呢？ - 中国語会話例文集

彼女は日本語と中国語が流暢だ。

她日语和中文很流利。 - 中国語会話例文集

ゴールデンウイークいかがお過ごしでしょうか。

黄金周过的怎么样？ - 中国語会話例文集

仕事が終わりましたので、ご飯を食べます。

工作结束了，吃饭。 - 中国語会話例文集

中国語と韓国語はどちらが難しかったですか？

中文和韩语，哪个难？ - 中国語会話例文集

お支払い先は、後日ご連絡致します。

付款地址日后通知。 - 中国語会話例文集

この単語は中国語では何と言いますか。

这个单词用中文怎么说呢？ - 中国語会話例文集

その単語の中国語訳を見つけました。

找到了那个单词的汉语翻译。 - 中国語会話例文集

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。

感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集

孫は美味しいと言って、ご飯いっぱい食べました。

孙子说好吃，吃了好多饭。 - 中国語会話例文集

いつか中国人と中国語で話してみたいです。

想要有一天和中国人用中文聊聊。 - 中国語会話例文集

彼は中国人のように中国語を話した。

他像个中国人一样说了汉语。 - 中国語会話例文集

５年で中国語をマスターする予定です。

打算花5年时间精通中文。 - 中国語会話例文集

ごみを捨てる時は種類毎に分別しましょう。

扔垃圾的时候分类扔吧。 - 中国語会話例文集

ご都合のよい時にお電話下さい。

请在您方便的时候打电话给我。 - 中国語会話例文集

受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。

收到东西后请尽快联络我。 - 中国語会話例文集

ご購入後によく頂く質問をまとめました。

总结了顾客购买后经常询问的问题。 - 中国語会話例文集

何時頃がご都合よろしいでしょうか。

您几点方便呢？ - 中国語会話例文集

だいたい何時ころですとご都合がよいでしょうか。

您大约几点有空呢？ - 中国語会話例文集

後日お詫びに伺う所存でございます。

之后将会去向您道歉。 - 中国語会話例文集

商品受け取り後ご一報頂けると幸いです。

在收到了商品后，希望您告诉我一声。 - 中国語会話例文集

その後の進捗状況についてご報告いたします。

之后将会为您报告进展状况。 - 中国語会話例文集

今後も末永くご愛顧いただけますようお願いします。

今后也请您继续惠顾。 - 中国語会話例文集