| 意味 | 例文 |
「さいず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29411件
言ったことが実現できず恥をさらす．
打嘴现世
- 白水社 中国語辞典
彼は恐れて一歩後ずさりした．
他恐惧地退了一步。 - 白水社 中国語辞典
泉の水は本当にさわやかだ．
泉水可清凉呢。 - 白水社 中国語辞典
時を移さず調停する．
从中调停中に立って調停する．及时调停 - 白水社 中国語辞典
問題を隠さずに話そう．
把问题挑开来说吧。 - 白水社 中国語辞典
さながら目に映ずるがごとし．
宛然在目 - 白水社 中国語辞典
何一つ包み隠さず公然と言う．
毫不掩饰地宣称 - 白水社 中国語辞典
彼女は最近，体はまずまずといったところだ．
她最近身体还不大离。 - 白水社 中国語辞典
− 最大のバッファ・サイズ(maximum buffer size) 最大バッファ・サイズ(max-buffer-size)
-最大缓冲大小 max-buffer-size - 中国語 特許翻訳例文集
言うことがあれば構わず言ってください，遠慮なさらないで．
有话只管说，不要客气。 - 白水社 中国語辞典
いるはずのない君を探す。
寻找不可能在的你。 - 中国語会話例文集
最近仕事でずっと忙しいです。
我最近工作一直很忙。 - 中国語会話例文集
この映画作品の内容はまずい．
这部影片的内容不行。 - 白水社 中国語辞典
左右両側はいずれも高い山だ．
左右两面都是高山。 - 白水社 中国語辞典
改作は原意からずれている．
改编本走失了原意。 - 白水社 中国語辞典
（自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず）被災民みずから生産を行ないみずからを救助する．
生产自救 - 白水社 中国語辞典
図4AのDL−MAP414は、図5においてさらに詳細に示される。
在图 5中更详细地示出了图 4A中的 DL-MAP 414。 - 中国語 特許翻訳例文集
取り外された時計
被拆掉的时钟 - 中国語会話例文集
崩れ落ちた小さな橋．
一座残破的小桥 - 白水社 中国語辞典
水増しされた計画．
浮夸的计划 - 白水社 中国語辞典
まず、再生開始時の動作について、図2及び図3を用いて説明する。
首先，将参考图 2和图 3解释开始时刻的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は人様の金をずいぶん借りている，人様からずいぶん借りている．
我该人家的钱该得不少了。 - 白水社 中国語辞典
先生が承知されるはずがないのみならず，級友たちも賛成するはずがない．
不但老师不会答应，同学们也不会赞成。 - 白水社 中国語辞典
敵は必ず粉砕しなければならず，容赦はできない．
敌人必须粉碎，不要留情。 - 白水社 中国語辞典
これらの野菜は非常に柔らかくみずみずしい．
这些蔬菜十分鲜嫩。 - 白水社 中国語辞典
入力する際、装置名を必ず記載して下さい。
输入时，请务必写上设备名称。 - 中国語会話例文集
ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！
说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典
ずっと冷遇されむごい扱いをされてきた人．
一直被冷落受虐待的人 - 白水社 中国語辞典
まず皆さんにお祝いを述べさせていただきます．
首先请让我向同志们祝贺。 - 白水社 中国語辞典
さらさらと流れる泉の水は，たいへん耳に快い．
叮咚叮咚的流着的泉水，十分悦耳。 - 白水社 中国語辞典
たくさん水を飲んで下さい。
请喝很多水。 - 中国語会話例文集
鈴木さんに宜しくお伝えください。
请替我问铃木好。 - 中国語会話例文集
鈴木さんにそれを渡して下さい。
请你把那个交给铃木。 - 中国語会話例文集
きちんと計算しなさい，当てずっぽうで言ってはいけない．
你要仔细算，别瞎蒙。 - 白水社 中国語辞典
早くしなさい，これ以上ぐずぐずしていると間に合わない．
快点儿吧，再磨蹭就赶不上了。 - 白水社 中国語辞典
能力もないのに地位について職責を果たさずいたずらに禄をはむ．
尸位素餐 - 白水社 中国語辞典
最近ずっと好きな本がない。
最近没有一直喜欢的书。 - 中国語会話例文集
正しい図を指差しなさい。
请指着窗户。 - 中国語会話例文集
小さいサイズの料理はありますか。
有没有小份的菜？ - 中国語会話例文集
上着のサイズが小さい。
上衣的尺寸小了。 - 中国語会話例文集
正確なサイズをご記入下さい。
请填写正确的尺寸。 - 中国語会話例文集
この部屋は日がささず，少し暗くて寒い．
这间房子背阴，有些阴冷。 - 白水社 中国語辞典
皿のおかずをおばあさんに取ってあげなさい！
把盘子里的菜拨给奶奶吧！ - 白水社 中国語辞典
ずいぶん長時間持った，さあ手を持ち替えなさい！
拿了这么长时间了，快倒倒手吧！ - 白水社 中国語辞典
彼は酒は飲まず，マージャンはやらず，たばこも吸わない．
他酒不喝，牌不打，烟也不吸。 - 白水社 中国語辞典
ずっと雨が降らず，作物が枯れてしまいそうだ．
一直不下雨，庄稼快要旱死了。 - 白水社 中国語辞典
図3A及び図3Bにおいては、負荷抵抗器20Aが図示される。
在图3A和 3B中，示出了负载电阻 20A。 - 中国語 特許翻訳例文集
間髪入れずに、鈴木さんは問いかけた。
铃木先生/小姐马上打听了。 - 中国語会話例文集
製品がニーズに合わず，相場がますますさえない．
产品不对路，行情越来越疲。 - 白水社 中国語辞典
まず考えてみて，それから先生に尋ねなさい．
你先思考思考，然后再问老师。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
