「さいと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

チェックインの際にフロントスタッフに注文して下さい。

登记入住的时候请吩咐前台。 - 中国語会話例文集

詳細については、カスタマーセンターまでお問合せ下さい。

有关详细内容，请向客服中心咨询。 - 中国語会話例文集

到らぬ点等ございました際は、ご意見をお聞かせください。

有不周到的地方，请提意见。 - 中国語会話例文集

Webサイトへの一部転載の許可をいただけましたら幸いです。

如果能获得一部分转载到网站上的许可的话就太好了。 - 中国語会話例文集

故障品を送付される際には付属品を全て取り外して下さい。

寄送故障产品的时候请把附属品全部拿下来。 - 中国語会話例文集

初回のご利用の際には仮登録番号も合わせてお伝え下さい。

第一次使用的时候请告诉我们临时的注册号码。 - 中国語会話例文集

採用に関しては弊社人事課まで直接お問い合わせください。

关于录取的事情请直接询问人事课。 - 中国語会話例文集

詳細資料をご用意しました。ご検討にぜひお役立て下さい。

准备了详细资料。希望对您的研究有帮助。 - 中国語会話例文集

海外からのご注文は下記の海外向けサイトをご利用下さいませ。

海外订购请使用下面面向海外的网页。 - 中国語会話例文集

応募者の氏名を変更した後、サインして送ってください。

请在更改了参加者姓名之后，签好字送过来。 - 中国語会話例文集

2011年のこの街のごみの排出量を再計算してください。

请再次计算2011年这条街的垃圾排出量。 - 中国語会話例文集

レシートは大切に保存してください，失っても再発行しません．

收据要注意保存，丢失不补。 - 白水社 中国語辞典

最初に、j＝1とされる（ステップS951）。

首先，j＝ 1(步骤 S951)。 - 中国語 特許翻訳例文集

仮説の構築と再現

假设的构建与再现 - 中国語会話例文集

作業頂けますと幸いです。

希望您能进行操作。 - 中国語会話例文集

行けと言われなくても行くさ。

就算不说要去，我也会去的。 - 中国語会話例文集

私が最後にできること

我最后能做到的事情 - 中国語会話例文集

最近ずっと好きな本がない。

最近没有一直喜欢的书。 - 中国語会話例文集

最近後悔したことがある。

最近有后悔的事情。 - 中国語会話例文集

先生との再会が楽しみです。

期待着与老师再次相见。 - 中国語会話例文集

最近は朝と夜が寒かった。

最近早晚很凉。 - 中国語会話例文集

はじめに、野菜と肉をいためる。

首先，把蔬菜和肉炒一下。 - 中国語会話例文集

とても楽しい学園祭でした。

非常开心的校园庆典。 - 中国語会話例文集

国際電話をかけることができない。

不能打国际电话。 - 中国語会話例文集

最新の流行をとりいれる。

吸收最新的潮流。 - 中国語会話例文集

最近、車の免許をとりました。

我最近拿到了驾照。 - 中国語会話例文集

契約社員として採用される。

被录取为合同员工。 - 中国語会話例文集

彼女と交際したいですか？

你想和她交往吗？ - 中国語会話例文集

時間を割いてくれてありがとう。

谢谢你抽出时间给我。 - 中国語会話例文集

最近よくとんぼを見かけます。

最近我经常看见蜻蜓。 - 中国語会話例文集

最近、母とよく喧嘩をする。

我最近经常跟母亲吵架。 - 中国語会話例文集

財布を忘れたことに気付いた。

我意识到把钱包落下了。 - 中国語会話例文集

それを負債として計上する。

我把那个计入负债。 - 中国語会話例文集

最近あなたと会いませんね。

我最近见不到你呢。 - 中国語会話例文集

最近疲れることが多くなった。

我最近常常感到疲惫。 - 中国語会話例文集

この野菜を何と呼びますか。

你怎么叫这个蔬菜？ - 中国語会話例文集

彼女と交際したいですか？

你想和她来往吗？ - 中国語会話例文集

家族と埼玉に行きました。

我和家人一起去了琦玉。 - 中国語会話例文集

最近いろいろなことが起こる。

最近会发生各种各样的事情。 - 中国語会話例文集

財布を盗まれたことがある。

我的钱包被人偷过。 - 中国語会話例文集

昔財布を盗まれたことがある。

我以前被人偷过钱包。 - 中国語会話例文集

それが最適だと分かりました。

我明白了那个是最合适的。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんは一歳ちょっとです。

宝宝一岁多点。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんは一歳ちょっとです。

小宝宝一岁多点。 - 中国語会話例文集

彼女と一緒だなんて最高だ。

和她一起最棒了。 - 中国語会話例文集

このサイクルはずっと続いている。

这个循环一直持续。 - 中国語会話例文集

準拠法と裁判区域

准据法和审判区域 - 中国語会話例文集

火災予防と消火活動

预防火灾和消防行动 - 中国語会話例文集

オリンピックが開催されたとき…

举办奥运会时…… - 中国語会話例文集

細胞生物学と形態学

细胞生物学和形态学 - 中国語会話例文集