「さいみん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さいみんの意味・解説 > さいみんに関連した中国語例文


「さいみん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4107



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 82 83 次へ>

なぜなら、私は最後の晩餐を生で見てみたいからです。

因为我想看最后的晚餐的直播。 - 中国語会話例文集

明日は、みんなで津波の被災地を車で巡る予定です。

明天打算大家一起开车巡逻海啸的受灾地区。 - 中国語会話例文集

彼は見事な深みのある演技で最優秀男優賞を獲得した.

他以出色的精湛演技,荣获最佳男演员奖。 - 白水社 中国語辞典

こんな単純な問題にあなたの時間を割いてしまってすみません。

不好意思用这么简单的问题占用了你的时间。 - 中国語会話例文集

実際に車に乗ってみた率直な感想

实际乘坐了汽车后的坦率感想 - 中国語会話例文集

最初は国内楽曲のみ配信予定です。

最开始预定只发布国内乐曲。 - 中国語会話例文集

みなし労働時間制度の採用

实际工作时间制度的采用 - 中国語会話例文集

私のオーダーについて再検討してみました。

我会再次考虑考虑我的订单的。 - 中国語会話例文集

私は、ベルサイユ宮殿に行ってみたい。

我想去凡尔赛宫看看。 - 中国語会話例文集

その再検査をしてみましょう。

我们来再检查一遍那个看看吧。 - 中国語会話例文集


警察や裁判所にそれを売り込みたいと思っている。

我想向警察局和法院兜售那个。 - 中国語会話例文集

銀行振り込みで決済することは可能でしょうか。

可以用银行汇款的方式支付吗? - 中国語会話例文集

現在は中途採用のみ募集しています。

现在只招募中途采用者。 - 中国語会話例文集

国際会議への参加を申し込みます.

我申请参加了国际会议。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みは最高の時間を過ごせた。

我今年的暑假度过了最美好的时光。 - 中国語会話例文集

最近あった出来事を、英語で書いてみました。

我试着用英语写了最近发生的事情。 - 中国語会話例文集

彼は異なる意見が一切耳に入らない.

他听不得半点儿不同意见。 - 白水社 中国語辞典

国際情勢について,皆は自分の見方を述べた.

对于国际形势,大家都谈了自己的看法。 - 白水社 中国語辞典

江西省にある中国最大の淡水湖の名.

鄱阳湖 - 白水社 中国語辞典

実際にやり懸命にやり巧みにやる.

实干苦干巧干 - 白水社 中国語辞典

自分でやってみて初めて実際の状況がわかる.

惟有亲自实践才能了解实际情况。 - 白水社 中国語辞典

粘膜にはみずから再生する能力がある.

粘膜有自行修补的能力。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずから借り手に金を返すように催促する.

他亲自催债户还钱。 - 白水社 中国語辞典

皆は洪水を防ぎ災難を救う闘争に身を投じた.

大家积极投入防洪救灾的战斗。 - 白水社 中国語辞典

再三忠告したが,彼はいつも耳を貸そうとしない.

一再相劝,他总不听。 - 白水社 中国語辞典

湘江などの河川は最後にはみな長江に合流する.

湘江等河流最后都总汇到长江里。 - 白水社 中国語辞典

4. 前記再読み取りの試みがうまくいけば、前記読み取り不能メッセージが検証される、請求項1に記載の方法。

4.根据权利要求 1所述的方法,如果所述重读尝试获得了成功,则所述无法读取的消息得到验证。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆様本日は此れにて就寝致します、何方様もおやすみなさいませ。

今天大家就要睡觉了,希望每个人都能睡得好。 - 中国語会話例文集

上級人民法院は下級人民法院に再審するよう指令する.

上级人民法院指令下级人民法院再审。 - 白水社 中国語辞典

君のお母さんと二人のお姉さんにありがとうと伝えてください

请替我向你的妈妈和两位姐姐说声谢谢。 - 中国語会話例文集

インターンシップ先では皆さん親切に手ほどきして下さいました。

实习的地方大家都对我很亲切并且辅导了我。 - 中国語会話例文集

皆さんご安心ください,我々は全力を挙げて救い出します.

请大家放心,我们尽力挽救。 - 白水社 中国語辞典

明日山に狩りに行くので,皆さん道具をちゃんと準備してください

明天上山打猎,请大家准备好工具。 - 白水社 中国語辞典

チラシは商品のお届けの際にお持ちしておりますが、チラシのみのお届けはご容赦ください

虽然传单在商品送到时会一起拿着,但请原谅只送传单。 - 中国語会話例文集

添付ファイルは記入済みの指定フォームです。データを再調査するために開いてください

附加文件是已经填写好的格式。请为了重新调查数据打开一下。 - 中国語会話例文集

単語によっては,子細に吟味してみると,意味はなかなか複雑で,考えているほど単純ではない.

有些字眼,细细地琢磨,意思是复杂的,不是那么简单。 - 白水社 中国語辞典

実際の状況に深く入ると,身にしみる体験が生まれる.

深入实际,才有切身体会。 - 白水社 中国語辞典

とりあえず本文を最後まで読んでください,この問題はまた後で皆さんに説明します.

请大家先把课文念完,这个问题回头我再给大家解答。 - 白水社 中国語辞典

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください

我想虽然从现在开始会变得比较辛苦但请大家加油。 - 中国語会話例文集

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください

大家在这之后可能会很不容易,加油吧。 - 中国語会話例文集

皆さんどうぞ心ゆくまで存分に酒を召し上がってください

希望各位开怀畅饮! - 白水社 中国語辞典

皆さんこちらへ並んでください,そこは交通の妨げになります.

请大家排过来点儿,那里妨碍交通。 - 白水社 中国語辞典

未成年犯(14歳から18歳までの少年で犯罪を犯して‘少管所’に送られた者).

少年犯 - 白水社 中国語辞典

話し方がうまくありませんが,皆さんどうかお許しください

我讲得不好,请大家原谅。 - 白水社 中国語辞典

皆さん何かご意見がありましたら,どしどしおっしゃってください

诸位有何意见,请尽量发表。 - 白水社 中国語辞典

「~みたいな」または「~のような」の比喩表現を用いて、下の空白を埋めなさい

使用“~みたいな”或者“~のような”的比喻来填空。 - 中国語会話例文集

震災後も街が混乱しなくて済みそうで少し安心した。

震灾后街上没有混乱,安心了一点。 - 中国語会話例文集

この本を読みなさい、そうすれば日本の文化についてたくさん学ぶことができます。

读这个书的话,你会学到很多有关日本文化的知识。 - 中国語会話例文集

水分がしみ込んでいる場合は、風通しの良い場所で自然乾燥させてください

渗入水的情况下,请放在通风良好的地方自然晾干。 - 中国語会話例文集

彼を見てごらんなさい,背筋をぴんと伸ばし,足取りも確かで,とても70を越えた老人には見えない.

你看他,腰板笔挺,步子稳健,哪像个七旬老人! - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 82 83 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS