「さいみん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > さいみんの意味・解説 > さいみんに関連した中国語例文


「さいみん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4107



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 82 83 次へ>

皆の再三の催促によって,やっと彼は治療のため病院に出かけた.

经大家多次催促,他才去医院治病。 - 白水社 中国語辞典

君のお父さんとちょっと話があるので,しばらく席を外してください

我跟你爸爸说一点儿事,你回避一下。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人はご飯を食べ終わったら炊事道具を洗っておきなさい

你俩吃完饭把家伙洗出来。 - 白水社 中国語辞典

皆さん注意してください,汽車は間もなく駅に入ります.

大家注意,火车就要进站了。 - 白水社 中国語辞典

この子はまだ一人前ではないので,面倒を見てやってください

这孩子还嫩生,请多加关照。 - 白水社 中国語辞典

会議は取りやめました,皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください

会不开了,大家要干什么请便吧! - 白水社 中国語辞典

彼はひどく悲しんでいる,君,行って慰めてやりなさい

他过分悲哀了,你去劝慰劝慰吧! - 白水社 中国語辞典

皆様のお仕事が順調に進むことを願って,乾杯させてください

让我干杯,祝愿各位先生顺利完成工作任务。 - 白水社 中国語辞典

天気がひどく乾燥しているので,ちょっと庭に水をまきなさい

天气太干,潲潲院子。 - 白水社 中国語辞典

私はこっちの端を持っているから,君はそっちの端を持ってください

我拿着这一头,你拿那一头。 - 白水社 中国語辞典


私たちは道を知りませんから,どうぞ連れて行ってください

我们不认识路,请你引一下。 - 白水社 中国語辞典

明日は第3課に入るので,皆さんあらかじめ1度予習してください

明天讲第三课,请同学们先预习一遍。 - 白水社 中国語辞典

この図面はとてもよい,どうかこれを見本にして1枚描いてください

这个图样很好,请你照样画一张。 - 白水社 中国語辞典

しっかり目を開けて見なさい,これがあんたのでなければ,誰のだというのだ?

你睁眼看看,这不是你的,还能是谁的? - 白水社 中国語辞典

君は自分だけでやらないで,人にやらせてよいことは人にやらせなさい

你别光自己干,该支唤人就支唤。 - 白水社 中国語辞典

お母さんと私が海がとても好きなので最近は海にいきます。

因为妈妈和我特别喜欢海,所以最近常去海边。 - 中国語会話例文集

体の小さい子も、女の子も、みんなはだしで、私より上手にボールを蹴っていました。

身形娇小的孩子和女孩子都光着脚,比我更高明地踢着球。 - 中国語会話例文集

来週は夏休みですが、健康と交通安全に気をつけてすごしてください

下周就放暑假了,请注意健康和交通安全。 - 中国語会話例文集

もし可能なら、少し時間がかかるかもしれませんがやってみてください

如果可能的话可能会花一点时间但请你尝试做做看。 - 中国語会話例文集

以下の会話文を読み、ページの下部にある「聴く(“listen”)」ボタンをクリックして音声を聞きなさい

请阅读下面对话,按下页面下方的“听”键,请听录音。 - 中国語会話例文集

邪魔をしてすみませんが、下記の問い合わせ先を確認してくださいますか?

很抱歉打扰到您,能确认一下下面这个咨询地址吗? - 中国語会話例文集

来週は夏休みですが、健康と交通安全に気をつけてすごしてください

下周就是暑假了,请注意健康和交通安全。 - 中国語会話例文集

各部品についた番号シールは組み立て完了後に剥がしてください

贴在各个部件上的号码贴纸请在组装完毕之后撕下。 - 中国語会話例文集

(多く交際・縁談を断わる場合のあいさつ)身分が違うので遠慮申し上げる,高望み致しません.

不敢高攀 - 白水社 中国語辞典

本動画処理装置では、上述した再生部206の処理により、現在の再生位置から順次、再生シーン1、再生シーン2、再生シーン3にジャンプしつつ当該再生シーンのみを再生可能となる。

在本动画处理装置中,通过上述再现部 206的处理,从当前的再现位置顺次地,一面跳到再现场景 1、再现场景 2、再现场景 3一面只可以再现该再现场景。 - 中国語 特許翻訳例文集

サイトがユーザーの皆様にとって有益であるために、本規約を遵守してください

由于本网站对所有用户都有益,所以请遵守本规约。 - 中国語会話例文集

クロマニョン人は狩猟採集民だった。

克魯麥農人是狩猎采集的民族。 - 中国語会話例文集

分離後、接点の間は最低4mmあけるべきです

脱离后,接触点间必须最少空余4mm。 - 中国語会話例文集

ごぼうをサイの目を刻んで一時間水に漬ける。

将牛蒡切成小块儿放在水中浸泡一小时。 - 中国語会話例文集

三位一体の祭文は洗礼式で唱えられる。

三位一体的祈祷文在洗礼式上被唱诵着。 - 中国語会話例文集

この番組は再放送の予定はありません。

这个节目没有重播的计划。 - 中国語会話例文集

最近のニュースを見て残念だ。

看了最近的新闻很失望啊。 - 中国語会話例文集

財布の中身を全部あげるとは言ってません。

我没说把钱包里的所有东西都给你。 - 中国語会話例文集

この辺でお財布を見ませんでしたか。

你在这附近有看到钱包吗? - 中国語会話例文集

最近どんなアニメを観ましたか?

你最近看了什么样的动画片? - 中国語会話例文集

(飢饉時に)倉庫を開いて貧民を救済する.

开仓济贫 - 白水社 中国語辞典

彼らは交際がたいへん親密である.

他们交得很近。 - 白水社 中国語辞典

革命と人民の利益が最優先する.

革命的利益第一,人民的利益第一。 - 白水社 中国語辞典

君のお母さんは今年何歳ですか?

你妈妈今年多大岁数? - 白水社 中国語辞典

人民元最大の額面は100元である.

人民币最大票面壹百圆。 - 白水社 中国語辞典

人民のために自分の一切をささげる.

为人民献出自己的一切。 - 白水社 中国語辞典

右側の本はコンサイス英中辞典である.

右边的那本书是精选英汉词典。 - 白水社 中国語辞典

彼は再度わが市の人民代表に当選した.

他再度当选为我市的人民代表。 - 白水社 中国語辞典

実際の受信信号は、主信号およびいくつかの反射信号の組合せを含み得る。

实际接收的信号可能包括原始信号和若干反射信号的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

まずは初心に戻り、その物事の基本である小さなことからやってみてください

首先回归初心,请试着从那个事物的基本的小事情开始做。 - 中国語会話例文集

先生がおみやげを下さいました、うちの両親へ渡してほしいと言われました。

老师给了我礼物,说让我交给父母。 - 中国語会話例文集

契約書を2部送付しました。所定の箇所にご捺印の上、1部のみご返送下さい

契约书发送了两份。在指定的地方盖章之后请寄回一份。 - 中国語会話例文集

『淮南子』の記載は基本的に先秦諸子の材料をそのまま踏襲採用した.

《淮南子》的记载基本上袭取先秦诸子的资料。 - 白水社 中国語辞典

(仕事を終えたり旅行から帰ったりした時にねぎらって)ご苦労さん,一休みしてください

你辛苦了,歇会儿吧。((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

お前さん,すっかり油まみれになってしまった!早く服を脱いで洗いなさい

你都成了油耗子啦!快脱下衣裳洗洗吧! - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 82 83 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS