「さおこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人に錯覚を起こさせてしまう．

给人造成错觉。 - 白水社 中国語辞典

大衆を参加させて‘整风’を行なう．

开门整风 - 白水社 中国語辞典

唆して騒ぎを起こさせる．

搬弄是非((成語)) - 白水社 中国語辞典

なお、ここでは閾値thv0は閾値thv1よりも小さい値であるものとする。

本文中，阈值 thv0小于阈值 thv1。 - 中国語 特許翻訳例文集

私を起こす時はあなたのキスで起こしてください。

叫我起床的时候请用你的吻叫醒我。 - 中国語会話例文集

私を起こす時はあなたのキスで起こしてください。

请用你的吻叫醒我。 - 中国語会話例文集

（煙突状のものをこんろの上に置いて）火を早くおこしなさい！

快把火拔一拔！ - 白水社 中国語辞典

この事は急ぐことではないから，さしあたりほうっておこう．

这事不急，先放一放。 - 白水社 中国語辞典

（彼が行くに任せろ→）彼の好きにさせておこう．

由他去吧。 - 白水社 中国語辞典

さしこみを起こした赤ん坊

发生绞痛的婴儿 - 中国語会話例文集

あなたのお子さんも元気ですか？

你孩子也还好吗？ - 中国語会話例文集

念入りに清掃を行って下さい。

请仔细打扫。 - 中国語会話例文集

文脈の分析を行ってください。

请分析文章脉络。 - 中国語会話例文集

そして、私のお母さんは怒ります。

然后我妈妈会生气。 - 中国語会話例文集

一分間の黙祷を行いなさい。

进行一分钟的哀悼。 - 中国語会話例文集

次の指示を行ってください。

请进行接下来的指示。 - 中国語会話例文集

それがまさに起こったことです。

那个竟然发生了。 - 中国語会話例文集

小さな問題が起こった。

发生了小小的问题。 - 中国語会話例文集

念入りに清掃を行って下さい。

请仔细的清扫。 - 中国語会話例文集

そんなに怒らないでください

请你不要那么生气。 - 中国語会話例文集

昨日お父さんに怒られた。

昨天父亲生我气了。 - 中国語会話例文集

どうぞこちらにお越し下さい。

请到这里来。 - 中国語会話例文集

ようこそお越しくださいました。

欢迎光临。 - 中国語会話例文集

ようこそお越し下さいました。

欢迎光临。 - 中国語会話例文集

アンケートにお答えください。

请回答问卷。 - 中国語会話例文集

ようこそ、お越しくださいました。

欢迎您的大驾光临。 - 中国語会話例文集

お好み焼きも食べてください。

也请吃一下日式煎饼。 - 中国語会話例文集

15分経ったら起こしてください。

过了15分钟请叫醒我。 - 中国語会話例文集

早速資料の作成を行います。

马上开始制作资料。 - 中国語会話例文集

ヘルプデスクまでお越しください。

请到咨询台来。 - 中国語会話例文集

少し時間をおいて、お越しください。

请隔一会儿过来。 - 中国語会話例文集

花嫁さんは、すごく怒っている。

新娘很生气。 - 中国語会話例文集

彼を怒らせて発病させた．

把他气病了。 - 白水社 中国語辞典

2階へ行って休みなさい！

你到楼上歇着吧！ - 白水社 中国語辞典

生産を行なう，生産を上げる．

搞生产 - 白水社 中国語辞典

君，さっきどこへ行ってたの？

你刚才到哪儿去来？ - 白水社 中国語辞典

人を挑発して事を起こさせる．

撩人生事 - 白水社 中国語辞典

論戦を行なう，論戦を支える．

进行论战 - 白水社 中国語辞典

早く行って消息を知らせなさい．

快去报个信儿。 - 白水社 中国語辞典

子供を揺さぶって起こす．

把孩子摇醒了。 - 白水社 中国語辞典

庭へ行って遊びなさい！

到院子玩儿吧！ - 白水社 中国語辞典

小さい船で運んで行った．

用小船运走了。 - 白水社 中国語辞典

お越しくださるのをお待ちしております．

伫候光临 - 白水社 中国語辞典

合成が行われた後再度図19の処理を行う。

在进行合成后再次进行图 19的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この作業については始めないでおこう。

先不进行这项工作。 - 中国語会話例文集

彼は肺炎をおこして再入院した。

他患上肺炎再次住进医院。 - 中国語会話例文集

どのような条件で作業をおこなうか。

在怎么样的条件下工作呢？ - 中国語会話例文集

ウェブサイトの言語対応もおこなわれている。

也有网络的语言对应。 - 中国語会話例文集

規格書を従って選別作業をおこないます。

按照规格书来进行挑选工作。 - 中国語会話例文集

先に筆記試験を行ない，後で口頭試問を行なう．

先行笔试，后行口试。 - 白水社 中国語辞典